Nacistické symboly v Pattayi šokují francouzského turistu
Francouzský turista v Pattayi je šokován tím, že viděl visící transparenty s obrázky Hitlera a hákových křížů. Tyto výrazy nejsou v Thajsku zakázané, ale to samozřejmě není moc hezké.
Skutečnost, že lidé v Thajsku nechápou, že nacistické symboly nejsou příliš zamotané, má dvě příčiny:
- Malé historické povědomí
- Svastika připomíná starověký buddhistický symbol: svastika.
Svastika
Nejstarší nalezené svastiky pocházejí z roku 2500 před naším letopočtem. Svastika byla tehdy široce používána k ozdobení Buddhy. Znak byl často zobrazován na hrudi nebo nohou soch Buddhy. Později byly v Americe nalezeny také svastiky, pocházející od starých Indiánů a tento symbol používali i Mayové, Aztékové a dokonce i Vikingové.
V buddhismu se svastika používá jako sluneční kolo. A čtyři světové strany jsou pojmenovány pomocí „háčků“. Tento posvátný symbol je vnímán jako koloběh života. Dalším významem v hinduismu je, že symbolizuje kosmické vědomí a tvůrčí princip. Jinými slovy, vývoj života a jeho vývoj.
Protože obrazy Buddhy jsou posvátné a podle mnoha příběhů a legend jsou Buddhové v kontaktu s Matkou Přírodou, mnoho Buddhů je zdobeno symbolem svastiky. Pro lidi, kteří netuší, že toto znamení pochází z buddhismu, to může být zvláštní.
Svastika je také otočená o čtvrt otáčky, takže není zcela identická se svastikou.
Zdroj: Bangkok Post a Bhoeddha-kado.nl
Také vidět stánek v Pattaya s nejen nacistickými symboly. Ale také vlajky s nacistickým symbolem a textem: Adolf Hitler 1933. Obraz s podobiznou Adolfa Hitlera. Viděl jsem obchod, který prodává masky. Mimo jiné od Hitlera, Bin Ládina, Kaddáfího a Saddáma.
Nemyslím si, že by to mělo něco společného s nepochopením symbolů. Jednoduché zadání google o Adolfu Hitlerovi a přesně víte, co prodáváte.
Mít z toho fotky, takže pokud bude mít redakce zájem, může mě oslovit.
Opravdu, malé historické povědomí. Když jsem před mnoha lety poprvé přijel do Pattayi, byl jsem také zděšen, když jsem viděl veřejné obrázky svastiky, včetně německých přileb z druhé světové války. Po mnoho let na displeji a na prodej podél silnice z Jomtienu do South Pattaya, hned po nadjezdu. Také tetování hákových křížů, u kterých jejich nositel většinou zcela neznal jeho význam a také si neuvědomoval, že tato tetování mohou být šokující zejména pro západní turisty. Po přečtení historie někteří svého výběru litovali. Mimochodem, v Thajsku/Pattaya jsem také pravidelně vídal cizince, často na motorce, ozdobené nacistickými atributy a nedostatek historického povědomí se na tyto zmetky samozřejmě nevztahuje.
Velmi mnoho, ne-li většina Thajců, o této historii nic neví, a proto protest pochází výhradně ze zahraničí.
To, že se zjevně nejedná o symbol svastiky, je ještě jasnější s obrazem tzv. Deutsche Adler a obrazem Adolfa Hitlera.
Šokující snímky, které nevedou k zákazu pro thajskou vládu, pokud se to netýká jejich vlastní politiky nebo historie, protože na většinu cizinců okamžitě reagují velmi alergicky a přehnaně.
Svastika je také otočená o čtvrt otáčky, takže není zcela identická se svastikou.
Je to vzájemný zrcadlový obraz: háčky směřují opačnými směry.
A pochází odtud i thajský pozdrav sawatdie krap / kha. Znamená také „zdrávas a požehnání, štěstí a prosperita“.
Je pravda, že historické povědomí v Thajsku je, co se Evropy týče, mizivé. Ale prodavači, kteří tohle haraburdí dávají, vědí lépe.
Milý Tino, že symbol svastiky je ve skutečnosti otočen o čtvrt otáčky, je naprosto správné.
To bylo mimochodem jasně řečeno i ve výše uvedeném příběhu redakce.
Pouze vyobrazení Adolfa Hitlera, další tvar vlajky a tzv. německý Adler opět naznačují, že se jedná jednoznačně o nacistický symbol, takže mimo příslušné obchodníky by si toho měla všimnout i thajská vláda.
Jan,
Ta čtvrtotočka byla citace, a to je správné.
Ale myslel jsem, že nacistická svastika je zrcadlovým obrazem hinduistické svastiky. Teď vidím, že to není správné. Háky svastiky mohou jít v různých náboženských tradicích oběma směry. Ti nacisté pouze vpravo.
Každopádně i prodejce ví, pokud si přečtete jeho kouzla na fotce výše, že tato svastika nemá s náboženstvím nic společného.
Svými provokativními výroky jako Thajsko svoboda, Thailand Freiheit chce ukázat, že tento projev nezůstane bez trestu v zahraničí a Thajsko je tak svobodné.
Mimochodem velmi skrovná svoboda, protože pokud jde o thajské záležitosti, prostě zmizíte na roky ve vězení za mnohem menší provokaci.
Myslím, že když to otočíš o čtvrt otáčky (90 stupňů), máš stejný výsledek, není to osmina?!
Často na ně narazíte ve velkých dvoupatrových autobusech (grazzy buss) a také e-mailem, ale pak také řeknete, že o tom nic nevědí.
Pocházím z Thajska a již více než 8 let žiji v Nizozemsku. Neznal jsem Žida ani Hitlera l. Slyšel jsem je všechny tady v Holandsku poprvé. Myslím tím euhh Evropu a Asii…. Myslím, že nevědí, co to znamená, a myslím, že mají respekt, když to ví.
Vědět*
Myslím, že historické povědomí Thajců (nebo Asiatů obecně) o západních dějinách je asi tak velké jako historické povědomí obyvatel Západu o asijských dějinách.
Jsou například lidé, kteří si myslí, že svastika zdobila sochy Buddhy již 2500 let před Kristem.
Zatímco Buddha žil jen asi 450 let před Kristem.
Pořád je od něj fešák... 😉
Thajská neznalost?
Známe tak dobře jejich historii? Pokud budou znát význam pro farang, určitě se v něm budou chovat jinak a těch atributů bude méně na prodej.
Thajci se evropskou historii příliš neučí, je to pro ně daleko od postelové show, známe jejich historii, nebo známe tak dobře historii Číňanů, Indie?
Thajci, kteří žijí v našich zemích a poznají, že historie tyto věci zcela odmítne!
Všichni se diví, že to Thajci prodávají.
Ale prý se to taky dobře prodává, jinak by to v těch stáncích nebylo.
Ne, proč by se měli Thajci starat o válku v Evropě před více než 60 lety?
Jsme v současné době velmi znepokojeni válkou, masakry a hladem v Africe?
Je to tak, koho zajímá genocida myanmarského režimu, která mezi barmskými rohyngskými muslimy probíhá už desítky let?!
Trochu srovnáváme jablka s pomeranči. Kdyby se v Thajsku prodávaly vlajky, které oslavovaly vraždu Rohingů, bylo by také dost povyku.
Kdo by si nepamatoval mezinárodní nadšení z nacistického průvodu, který před pár lety pořádala prestižní škola Sacré Coeur v Chiangmai na svém výročním plese?!
Průvod s nacistickými vlajkami, mladí lidé v kostýmu Hitlerjugend s hitlerovskými kníry v průvodu vzdávajícím Hitlerovi pozdrav s nataženou paží.
Vypovídá to více o úrovni thajského vzdělání než o fašistické kultuře v thajských vzdělávacích institucích.
Izraelská ambasáda v Bangkoku samozřejmě protestovala a americká centrála školy se omluvila.
Co tím myslím: Chápu, že lidé chtějí demonstrovat svou morální samolibost, ale opravdu si lidé myslí, že to zabrání dalšímu holocaustu?