Notoricky známý korupční případ: Příbuzní musí krvácet
Rodina zesnulého Samaka Sundaraveje, bývalého guvernéra Bangkoku, může zaplatit 587 milionů bahtů plus úroky z kompenzace za nákup 315 hasičských vozů a 30 hasičských člunů. Správní soudce o tom včera rozhodl v případu, který podal bangkokský magistrát.
V roce 2004 Samak podepsal smlouvu s rakouskou společností Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG na částku, kterou Národní protikorupční komise (NACC) určila jako příliš vysokou. [Přečtěte si: Že úplatky byly zaplaceny.] Podle NACC by za to mělo být odpovědných pět lidí, včetně Samaka a bývalého státního tajemníka Pracha Maleenont (vnitřní záležitosti).
Pracha (portrét vpravo nahoře) uprchl ze země poté, co ho odbor pro politické funkce Nejvyššího soudu odsoudil na 12 let vězení. Za vinného považovala i bývalého velitele hasičů (portrét vpravo dole). Tři další byli zproštěni viny pro nedostatek důkazů.
Pracha požádal správního soudce o zamítnutí návrhu magistrátu. Soudce to nejen odmítl, ale ještě mu nařídil zaplatit 30 procent částky.
Samakovi příbuzní se odvolávají. Domnívají se, že správní soud není příslušný, ale že tento případ náleží civilnímu soudu.
Dva ze tří lidí, které Nejvyšší soud zprostil obžaloby a které také magistrát posoudil, nemusí nic platit, rozhodl správní soudce.
Hasičské vozy a hasičské čluny byly v té době vyrobeny v Thajsku a vybaveny potřebným vybavením v Rakousku. Po dodání nebyly nikdy použity. To bude platit, dokud bude případ proti Rakušanům před smírčím a arbitrážním soudem v Ženevě. Magistrát se snaží o ukončení smlouvy. Zaplatila již 2 miliardy bahtů z 6,687 miliardy bahtů účtovaných Steyrem.
(Zdroj: Bangkok Post, 1. května 2014)
Vidím něco takového se smíšenými pocity. Kdo si u Steyer-Puchu objedná, dostane spolu s firmou FAUN to nejlepší, co je na tomto trhu k prodeji. Pokud si Thajci myslí, že tyto typy vozidel mohou získat od této společnosti za cenu svozu, jsou špatně informováni. Zajímalo by mě, jak mohou Thajci, kteří běžně svou zemi neopouštějí, určit a s jistotou vědět, co bude takové TOP vozidlo stát?
@ Top Martin Bylo toho napsáno dost často: ve státních zakázkách lze přibližně 30 procent odepsat úplatky. Ve kterých kapsách v tomto případě skončili, si může každý domyslet. Nechtějte tedy nic kupovat za nic, ale zdražte (v novinách se vždy mluví o přemrštěné ceně).
Chápu, že tento verdikt přichází PO smrti toho pána. Mrtvou osobu nelze obvinit v trestním řízení, alespoň ne podle práva EU. Vnímám to jako občanskoprávní případ a dědicové mohou nést odpovědnost, ale nikdy ne vyšší částky, než je jejich dědictví. A 600 milionů bahtů není vtip; to je skoro 15 milionů eur a jsou dny, kdy nic takového v kapse nemám! Ten pán po sobě ale možná nechal obrovské jmění.
Je to další z věcí, na které chudý farmář s rýží, který nevydělává 200 bahtů denně, myslí. Bigwigs rotz…. Ale přiznejme si, že za to můžeme krvácet.
@Erik: V článku je zmíněn 'správní soudce'. Vynesl rozsudek, se kterým příbuzní nesouhlasí. Jejich právo. Odvolají se, protože se domnívají, že případ patří k „občanskému soudu“.
V článku se nezmiňuje trestní soud. Netýká se to jedné z již zesnulých hlavních postav aféry, ale relevantních rodinných příslušníků, od kterých se očekává splacení neprávem nabytých prostředků. Nemám dojem, že je to dědictví.
Článek neuvádí, zda bude zapojen trestní soud. Považuji to za použitelné, pokud lze 30 % z částky uvedené v článku považovat za přidaných za účelem usnadnění korupčního jednání.
Navíc v TH je skutečně mnoho lidí, kteří si o tom myslí své. Mezi ně určitě patří pěstitelé rýže. Ale zajímalo by mě, proč potom říkáte: „Ty bigwigy jsou prohnilé…. Ale přiznejme si, že za to můžeme krvácet.“ Co myslíš tím 'my'? Co my'? Vysvětlete se!
Budeme jen předpokládat, že BP neví všechno, ale má pěkný příběh? Pokud předpokládáme, že 99.9 % Thajců nezná cenu Mercedesu CDI200 u prodejce v Bangkoku, přijde mi šílené, že nějaká thajská komise ví, co stojí hasičský vůz v Evropě.
Zdá se mi jasné, že zde musí být zabita thajská rodina, která je nejmocnější. Co je samozřejmější než pokusit se o korupční proces?