Belgický velvyslanec: varování pro obyvatele a turisty

Dnes (20. října 2011) belgický velvyslanec Thailand poslal e-mailovou zprávu svým krajanům. Redakce Thailandblog zveřejňuje tuto zprávu v plném znění.

Vážení krajané,

Třetina území Thajska je pod vodou. Situace v Kambodži zůstává mimořádně vážná. V obou zemích už bylo napočítáno 600 mrtvých a statisíce lidí opustily své domovy. Naštěstí je dopad dešťů a záplav omezenější v Laosu a Myanmaru, ale i tam byli lidé postiženi katastrofou.

Myslím, že nyní je čas na varování obyvatelům Bangkoku. Vím, že vy, obyvatelé nebo návštěvníci, věnujete velkou pozornost zprávám v rádiu a televizi, v novinách a na Twitteru. Buďte pozorní a pečlivě dodržujte rady a příkazy thajských úřadů.

Právě jsem upravil cestovní rady a žádám Belgičany, kteří plánují navštívit Thajsko, aby přehodnotili svůj cestovatelský projekt. Jste si vědomi toho, že obě letiště v Bangkoku mohou být ohrožena, i když v tuto chvíli zůstávají plně funkční. Domnívám se však, že jasné varování je nyní na místě.

K této zprávě přikládám nejnovější verzi našich cestovatelských rad, doporučuji si přečíst každou novou informace pozorně sledovat.

Met vriendelijke Groet, 

Rudi Veestraeten

Velvyslanec

Povodně v Thajsku

obecný

Záplavy v Thajsku, zejména na centrálních pláních, si již vyžádaly více než 315 obětí.Voda nadále proudí do centrální pánve, severně od hlavního města Bangkoku a možná i do Bangkoku samotného.

Období dešťů ještě nekončí a v následujících dnech se ve středním Thajsku očekávají vydatné přeháňky. Další jarní příliv bude od 29. do 31. října se zvýšeným rizikem povodní v hlavním městě.

Bangkok

V Bangkoku byla přijata rozsáhlá preventivní opatření ke kontrole vodní hladiny řeky Chao Prya a ochraně centra města před záplavami ze severu. Několik čtvrtí na severu, východě a západě města je však pod vodou.

Od 18. října je situace v Bangkoku stále kritičtější. Bariéry, které dosud vodu zadržovaly, jsou náročné na údržbu a není jasné, jak se bude situace vyvíjet v následujících dnech. Je možné, že velká část centra města bude zatopena.

V přímém ohrožení jsou nyní také dvě letiště v Bangkoku. Pokud je na ranveji voda, letiště musí být okamžitě uzavřeno. Zatím tomu tak není, ale důrazně doporučujeme informace bedlivě sledovat prostřednictvím médií.

Doporučujeme ty belgické cestovatelů odložit jejich odlet do Bangkoku, dokud nebude za pár dní více jasno o osudu letišť.

Vláda Bangkoku výslovně varuje před rizikem záplav v následujících okresech: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Domácí

Na mnoha místech je metr vysoká voda, která jen pomalu odtéká do centra a do Bangkoku. Tato voda může zůstat v centrálních pláních celé týdny.

Na severovýchodě se od 18. října znovu objevily záplavy, protože řeka Moon se po vydatných deštích a úniku vody z přehrad vylila.

Hlavní dopravní spojení v Thajsku jsou uzavřena: všechny vlaky na sever byly zrušeny, hlavní dopravní osa mezi Bangkokem a severem je lokálně nepoužitelná.

Existuje velmi vysoké riziko přívalových povodní (náhlé zavedení vodních ploch) a obecněji povodní ve městech a na venkově. V některých místech dosahuje výška vody více než 2 metry. Sesuvy bahna ohrožují i ​​lidské životy.

V zaplavených oblastech je také výrazně zvýšené riziko infekčních onemocnění, pokousání hmyzem a zvířaty a zdraví obecně.

Thajská vláda varuje před rizikem kontaminace vody chemickými produkty v zaplavených oblastech, zejména v blízkosti průmyslových parků.

Kvůli vytrvalým vydatným dešťům jsou zaplaveny velké oblasti ve 27 ze 77 provincií: negativní cestovní upozornění platí pro následující města a místa: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Burram Ratchasima. Záplavy jsou hlavně v zemědělských oblastech a městech v centrálních rovinách.

Varování před sesuvem půdy platí ve 12 provinciích: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan a Mae Hong Son.

Kvůli bezpečnosti turistů je dočasně zakázán přístup k vodopádům a rafting v zatopených oblastech.

Tradiční turistické atrakce na thajském pobřeží a na jihu země jsou v současnosti přístupné a přístupné veřejnosti.

Thajská vláda a cestovní poradenství

Všem turistům, kteří chtějí cestovat do ohrožených provincií, doporučujeme, aby si ověřili předpověď počasí a požádali o radu svou cestovní kancelář.

Více informací lze získat na povodňové informační lince (tel +66 (0)235 65 51) zřízené thajskými úřady.

V Thajsku se můžete také obrátit na telefonní informační linku thajského turistického úřadu na čísle 1672 a zjistit aktuální stav.

'Overstay': Belgičané, kteří nemohou včas prodloužit své vízum do Thajska kvůli záplavám v oblastech Ayutthaya, Angthong nebo Supanburi, mohou kontaktovat Pol. Lt. Phuen Duangjina prostřednictvím tel. čísla: 083-6941694. Poté se musíte hlásit na thajském imigračním úřadu.

Konkrétní informace můžete také najít na následujících webových stránkách thajské vlády:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en