Thajsko se loučí s princeznou Bejaratanou
Thailand se rozloučil s princeznou Bejaratana Rajasuda, která zemřela v červenci loňského roku, jediným dítětem krále Vajiravudha, Rámy VI. a královny Savang Vadhany, a neteří současného krále.
To bylo provedeno s velkým obřadem, se třemi průvody, veřejnou a soukromou kremací a kulturními aktivitami po celou noc.
Kremace
Den začal v 7 hodin ráno v Dusit Maha Throne Hall. Tam byla urna naložena na nosítka (palanquin) a odvezena do Wat Pho. Urna byla poté přemístěna na vůz, který 216 mužů táhlo během hodiny a půl procesí do Sanam Luang. Urna byla opět umístěna na palaquin a třikrát každý druhý phra meru (královská hranice) nese. Každá zatáčka měřila 260 metrů.
Slavnostní kremace proběhla v 16.30:22 za bedlivého dohledu královského páru a rodiny, poté následovala oficiální kremace ve XNUMX hodin. Při onom zpopelnění je urna nahrazena urnou ze santalového dřeva, kterou král zapálí.
Následně se v noci na třech scénách konají různé kulturní aktivity v souladu s tradicemi sahajícími až do éry Ayutthayi.
V úterý bude popel princezny převezen do Velkého paláce na čestnou ceremonii a odtud ve čtvrtek do Královského mauzolea.
Spousta příprav
Oddělení výtvarných umění a oddělení pro náboženské záležitosti strávilo osm měsíců přípravami na kremaci. Náklady byly 218,1 milionu bahtů.
Krematorium postavené speciálně pro kremaci navrhl národní umělec Avudh Ngernchooklin, bývalý generální ředitel oddělení výtvarných umění. Je založen na krematoriu princezny Galyani Vadhana, ale má trochu jinou střechu a je o něco menší.
Princezna Bejratana strávila většinu svého dětství a raných let v Anglii poté, co v roce 1932 skončila absolutní monarchie a její strýc, král Prajadhipok, abdikoval. V roce 1959 se vrátila do Thajska a jinak se věnovala převážně charitativní činnosti.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post (Tento článek je založen na programu, který v době zveřejnění na thailandblogu stále probíhal. Pokud vím, tělo princezny bylo převezeno stojící v urně.)
Jako expati nebo jen lidé, kteří mají dobré srdce pro Thajsko, můžeme
hun cultuur natuurlijk vraagtekens plaatsen bij de enorme kosten van het afscheid van de Prinses. Na het zien op de televisie was ik er toch even stil van. Hier staat een volk
kteří jsou hrdí na svou historii a svou vlast.
V mém životě je mnoho okamžiků, kdy nejsem hrdý na svou vlast.
J. Jordan.
Podívanou jsem v posledních dnech také pravidelně sledoval, ale udivovala mě čím dál víc. To, co jsem viděl, byla vládnoucí třída, moc, předvádějící symboliku, která není nikde na světě k vidění. Všechny ty ceremoniální úkony mají samozřejmě svůj význam, vycházející z buddhismu. Dosud.
Mluvila jsem o tom s dcerou mého přítele. Nedávno vystudovala místní univerzitu. Slyšela něco o zesnulé princezně, ale do mé postelové show to mělo daleko. Tomu se také v jejím studentském prostředí dostává málo pozornosti. Mají na mysli jiné věci. Z deseti tisíc absolventů má práci málokdo a zbytek hledá. Problém je, že co si o tomto tématu myslí, si netroufají říct. Když se Thaksin brzy vrátí, stejná píseň začne znovu. Červená- proti žlutým košilím, i když ta druhá frakce je dost oslabená. Kolik obětí? Mluvte o hrdosti na vlast. Vždy si z toho něco odneste.
Také tady poblíž Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), jsem viděl všechny druhy mužů a žen (já z místní vlády), jak jdou do chrámu.
Všichni byli oblečeni v bílé uniformě s černou páskou na paži…
Myslím, že tento obřad se konal po celém Thajsku….
Tady mi něco není jasné. Co bylo v té urně, která byla zapálena. Popel princezny? Spalování popela mi připadá trochu jako dvojitá kremace.
Milý Hansi,
V té „urně“ (termín se používá kvůli jejímu tvaru) bylo tělo princezny. Urna s popelem princezny je samozřejmě mnohem menší. Na webových stránkách Bangkok Post je několik obrázků, které vše objasňují.