Drby, národní lidový sport v Thajsku
V 'Země úsměvů' je nejen spousta smíchu, ale především spousta drbů. Zatímco drby jsou rozšířené po celém světě, je to pro thajština také jakýsi výfukový ventil. V důsledku toho nabývají drby často bizarních podob.
Ztráta tváře
Thajci jsou mistři ve vyhýbání se konfliktům na veřejnosti. To souvisí s kulturou studu a prevencí ztráty tváře. Tyto aspekty jsou v thajské společnosti velmi důležité. Rozčilovat se, zvyšovat hlas nebo křičet je velká škoda. Jak pro toho, kdo se rozzlobí, tak pro ‚oběť‘. Neprojevování emocí vytváří větší soudržnost a příjemnou společnost, věří Thajci. Ale jako vždy má tento krásný nápad i své odvrácené stránky. Jsme lidské bytosti a to, co nás dělá lidmi, jsou naše emoce.
Thajci mají samozřejmě také tyto emoce. Ty se obvykle projevují za předními dveřmi nebo pomocí (příliš velkého) alkoholu. Své o tom mohou vyprávět čtenáři mezi námi, kteří mají thajského partnera. Pokud u Thajce vyjdou všechny zadržované emoce, pak se schovejte.
Pomlouvat
Protože si Thajci nechtějí navzájem ublížit tím, že by někomu řekli přímo do očí, co si myslí, děje se to nepřímo. Když Thajec kritizuje někoho jiného, neřekne to přímo tomuto člověku, ale bude o tom mluvit s ostatními. Ve správné holandštině tomu říkáme „klepy“.
Chování kolem pomluv je spíše ambivalentní. Protože ztrátě tváře je třeba zabránit, zatímco pomlouvání někoho samozřejmě vede ke ztrátě tváře. Thajcům proto připadá hrozné, když se o nich pomlouvá. Sami si to pak pomlouvají. Zpracování emocí obvykle zahrnuje klábosení, je to osvědčený způsob, jak odfouknout páru.
Nuda
V Isan vesnici mé přítelkyně není moc co dělat. Malá komunita, nuda a touha po nějaké senzaci také podněcují potřebu klábosit. Vezměte to spolu s příběhem o ztrátě tváře výše a mýdlo drby je na světě.
Například ve vesnici mého přítele žije paní, která má všechny vlastnosti bargirl (a také tam potkala své přítele). Sama vytrubuje, že od svého anglického milence, který se živí jako taxikář, dostává každý měsíc 40.000 XNUMX bahtů. Na vesnici už jednou přivedla svého anglického přítele, ale i některé další. A pak se spustí stroj na klepy. Vesničané jí říkají 'levná žena', což ve volném překladu znamená jednoduše 'děvka'. Silně kouří a pije, o tom se samozřejmě také vedou drby.
U tohoto příběhu si stále dokážete představit, že je to důvod pro tučné drby. Ale prakticky všechno je předmětem pomluv a pomluv v komunitě thajských vesnic. Thajci se zběsile snaží vyhýbat pomluvám o nich. Protože drby znamenají důlek ve vašem pečlivě vytvořeném obrazu, přečtěte si stav.
Lednička
Rodiče mé přítelkyně nemají ledničku. Není to samo o sobě tak zvláštní, nebýt toho, že existuje dcera, která má přítele faranga. V tomto konkrétním případě se po vesnici šíří drby, že ona (moje kamarádka) není hodná žena, protože rodičům nedává ledničku. Že bych měl být nepřímým finančníkem ledničky, je v thajské moudrosti irelevantní.
Úvaha Thajce: farang = peníze. Dcera s přítelem farangem = bohatá dcera. Bohatá dcera = lednička pro mámu a tátu.
Když máma a táta nemají nebo brzy budou mít ledničku, tohle je šrot na mlýn vesnických drbů. Moje přítelkyně není dobrá dcera a mluví o jazyku. Něco, z čeho je smutná.
Bizarní je, že pomlouvají nejen spoluobčané, ale účastní se jich i maminka. Moje přítelkyně mi doslova řekla: „Máma mi nikdy neřekne, že chce ledničku. Nikdy mi také přímo neřekne, že jsem lakomý, když jí nedám ledničku. Slyšel jsem to od ostatních vesničanů, kteří mluvili s mou matkou."
Ani červený cent
Kruh je opět kulatý. Máma dceru kritizuje, ale neřekne jí to přímo do očí. Zpráva se k ní dostane přes vinnou révu a mezitím celá vesnice ví, že máma chce ledničku. Moje přítelkyně teď nemá ani cent, ale má přítele faranga. Takže dříve nebo později se na rodinu bude blýskat zbrusu nová lednice.
S tím se do vesnice na chvíli vrací relativní klid. Dcera dostává od Buddhy 'zásluhy' za to, že byl hodný ke svým rodičům, vesnické drby byly na chvíli utichny a máma s tátou jsou spokojeni s novou ledničkou.
Jediný, kdo nahlas vzdychá, je Khun Peter, protože ví, že to není poslední oběť, kterou bude muset přinést. Je to prostě součást vztahu s thajskou dámou.
Za 8000 thb máte klenot lednice s mrazákem, moje kamarádka si myslela, že její maminka by si vystačila s menší za cenu 5.000 XNUMX thb. Vysvětlila jí, že větší kluci mají rádi více panáků a že si může připlatit i za elektřinu.
A to je méně než před 2 týdny, s odůvodněním, které jste popsali výše.
Tchánovi jsem dala ledničku, taky pro své zdraví, ta věc tam nikdy nebyla, byla jen krásná, ale měli z ní radost.
@Lex, dobře. Slyšel jsem příběh od někoho, kdo nechal před svým domem postavit slušnou sprchu pro rodiče své přítelkyně. Nebyl nikdy používán, nyní slouží jako kůlna. Ale mohou říct, že mají sprchu…
@ Khun Peter, protože moje žena v určitém okamžiku odešla se mnou do Nizozemska, dal jsem svému tchánovi bankovní knížku s 50.000 XNUMX bahty, abych pokryl jeho životní náklady a nepředvídané výdaje (žádný Simsot), poté, co zemřel Dostal jsem knížku, s kompletní částkou + úroky zpět, nechtěl přijmout peníze od Faranga, takže to lze udělat tak.
No Petere,
co bude další dát. Už má ode mě motorku z 2. ruky, tuším, že příště to budou prkna, aby byl domeček vodotěsný. Prostě udělej blog o tchýni, jsem zvědavá na reakce ohledně tohohle.
@ Hansi, rodičům mé přítelkyně také zatéká střecha. Pokud budeme kupovat regály společně, možná se nám podaří získat množstevní slevu 😉
Mimochodem, právě jsem viděl, že už máte řadu blogů o rodině.
Ale hodně štěstí s vašimi prkny a díky za nabídku, ty vlnité plechy vezmu, dřevo je v Thajsku sakra drahé, to mě nejdřív překvapilo.
Ale moje přítelkyně nyní také začíná zjišťovat, že pokud si nestanoví limity s ohledem na své rodiče a rodinu, známé a vy vyjmenujete celou reute mob, její peněženka dojde mnohem rychleji, než by si přála.
Farang si často říká: „Ano, sbohem… jen se na to podívej“.
Zde je součástí kultury, že se staráte o své rodiče. Není na tom nic špatného, pokud se to nezneužívá. A pokud jsou ti lidé opravdu chudí, určitě na tom není nic špatného. Pokud budou mít také jen 1 dítě, bude to velmi těžké.
Povídání jde daleko, rádi vyprávějí, jak se o ně jejich děti dobře starají a jak jsou na to hrdé.
Známe výrok od Reve;
"Chudí lidé nejsou dobří, protože jinak by nebyli chudí"
Samozřejmě, že pod ironií je frustrace ze smutného dětství v komunistickém prostředí. A můžeme se tomu smát.
V zemi úsměvů jsou však věci vážné. Aniž bychom se rozváděli o karmě a buddhismu atd., je jasné, že v té společnosti je určen váš osud. Znalost elementárních pravidel ekonomiky, projevování iniciativy, podnikavosti, západní logiky, to vše je elementární. A co chcete, jídlo je vždy a klima snesitelné.
A pak najednou jednoho dne stojí strom chlapíka s dlouhým nosem a kapsami plnými peněz.
Úsměv od Buddhy!
Na zdraví
Když jsem v Thajsku, stále navštěvuji svou bývalou tchyni a je ráda, že mě vidí….za 3 roky, co je moje bývalá tchyně, požádala o peníze pouze jednou, a to byla na léky.Jinak nikdy….při odjezdu jí dám 2 až 3 tisíce koupel. A starám se o svou dceru. Chci říct, že když to budu mít, pomůžu, když ne, tak to přestane. Ale nikdy jsem nezaznamenal žádné zneužívání.
Můj švagr byl pohřben tento týden. Po krátké nemoci zemřel na rakovinu.
Poslal jsem 10.000 30.700 bahtů. Tento víkend volala moje žena a bylo jí řečeno, že jim stále chybí XNUMX XNUMX bahtů na náklady na pohřeb, pokud bychom to chtěli vyrovnat. jejda!
Rone, nenech se zmást, všichni vesničané k tomu přispívají. Ano, pokud to chtějí udělat výbuch, ale to je samozřejmě úplně jiný příběh a nemusíte za to platit, nebo ano (lol)?
Bohužel jsme museli mámu pohřbít. Myslím, že to stálo 50 tisíc, zaplatil to táta. Navíc v dárkovém potu bylo ještě asi 30k.
Příběh jsem představil kamarádce své ženy, ta kamarádka dobře zná buddhistické zvyky a normy, podle ní musel mít váš švagr na pohřbu velmi málo návštěvníků (žádná kremace?), je to dobré praxe, že každý host přispívá na náklady,
V závislosti na slavnostech, zvláštní slovo v tomto kontextu, ale v pořádku, obřad může trvat 1 až 3 dny, se spoustou jídla a pití, čím vyšší prestiž osoby, tím déle, takže obřad je dražší, ale pokud někdo z vás ačkoli se očekávalo, že přispěje celkem 40700 40000, musela to být šíleně drahá záležitost, běžná cena je 50000 XNUMX bahtů, maximálně XNUMX XNUMX, a obecně více než polovinou přispívají hosté.
Celková kremace stála téměř 100.000 50.000 bahtů. Návštěva má kolem XNUMX XNUMX bahtů
přispěli, ale ano, musí se také všichni krmit a pít.
„Večírek“ trval 3 dny. Dostal jsem první fotky. Nevím, jak to sem nahrát. Krabice vypadala pěkně, musela stát pár věcí.
Bylo také 9 Buddhů, kteří dostávali 500 bahtů na osobu a den, což je 13.500 XNUMX bahtů na tři dny. Zkrátka se toho udělalo hodně.
Rodiče mé přítelkyně by si přáli, aby se vrátila bydlet domů, ona nyní žije v BKK a právě si zase našla práci. Doma maminka s tatínkem klábosí, takže se stále dávají do obrazu a tím i ve zbytku rodiny zvyšují očekávání. Moje přítelkyně nechce věřit, že máma je také tak zaneprázdněná. Přítelkyně evidentně nechce zase bydlet doma, protože pak bude ještě víc zmanipulovaná, teď lidé volají každý den a vždy se ptají, jestli jsem už převedl peníze 🙁 a odpověď je vždy ne. Na přítelkyni pozoruji, že tlak stoupá, ale že se nikdy neodváží říct, že o penězích mluvit nechce. Nechce ublížit rodičům ani je nechat ztratit tvář, ale také už nechce přijít s penězi...... Je mi jí fakt líto, zlatíčko tahá káru už přes 6. let a teď chce žít svůj vlastní život. A nejlépe v Holandsku, protože pak může volat jen jednou týdně a ne každý den, pak je tlak pryč.