Atestace de Vita

Ze specifických soukromých důvodů jsem se rozhodl přestat pracovat několik let před dovršením 65 let. Bylo to možné, protože jsem mohl využít předčasný odchod do důchodu u penzijního fondu, se kterým jsem byl spojen prostřednictvím svého zaměstnavatele.

Samo o sobě nic zvláštního, vše bylo uspořádáno spořádaně, každý rok jsem dostával dopis z penzijního fondu, abych si ověřil, zda ještě žiju. Říká se tomu Atestation de Vita, (životní osvědčení), formulář, do kterého vyplníte své osobní údaje a následně si je necháte potvrdit příslušným místním úřadem. To pak můžete potvrdit u notáře, na radnici, na imigrační policii nebo na ambasádě.

Poprvé jsem vzal vyplněný formulář do velké notářské kanceláře, která se nachází poblíž mě tady v Pattayi, a za 1100 bahtů jsem dostal potřebné razítko na formuláři. Možná jsem příští rok znovu navštívil tento úřad, ale přes známého jsem se dostal do kontaktu s malou firmou, kde dvě slečny vykonávaly notářskou profesi. Takové oficiální razítko samozřejmě není vůbec nic a od té doby mi pěkně pomohli za sladkou sumu 150 bahtů.

Když jsem se tam dostal poprvé, nechal jsem formulář a vrátil se další den. Notářka vše úhledně vyplnila, ale možné datum úmrtí vyplnila tužkou, nebyla si jistá, zda to byl úmysl. Řekl jsem ne, že to nebude vyplněno, dokud nebudu skutečně mrtvý, a v tom případě se k vám vrátím, abych to datum doplnil. Humor, který není s jedním Thaise dáma trefila!

První cena 1100 bahtů nebyla párkrát problém, ale když mi bylo 65 let, byl jsem rád, že jsem nyní zákazníkem notářky. Kromě AOW nyní pobírám důchod z 6 různých zdrojů a každý penzijní fond po mě chce každý rok takový Attestation de Vita. Abych se vyhnul diskuzi, řeknu jen, že propojení těchto důchodů bylo v mé době nemožné, což se v dnešní době zdá být zcela normální. Podívejte, teď cena 1100 nebo 150 bahtů dělá velký rozdíl, že?

Nyní, když jsem všem penzijním fondům zaslal požadovaný Attestatie's de Vita, jeden z nich mi napsal dopis, že s tím přestanou. Měli uzavřenou smlouvu s bankou sociálního pojištění (orgán odpovědný za můj státní důchod) a dostanou potřebné informace z toho zdroje. Atestation de Vita už pro ně není potřeba. Výborná domluva, o které jsem informoval všechny ostatní penzijní fondy. Jeden odepsal, že je to zajímavý nápad, jeden by si to prostudoval. Pokud k němu vůbec dojde, bude muset nápad projít mnoha byrokratickými a administrativními mlýny, takže zjednodušení ještě nějakou dobu potrvá.

Banka sociálního pojištění také vyžaduje každý rok takový životní certifikát, ale nemohu jednoduše poslat vyplněný, orazítkovaný Atest do Nizozemska. SVB má dohodu s thajskou SSC, podobnou organizací, která formulář znovu zkontroluje a poté jej předá zahraniční kanceláři Roermond. SVB říká, že formulář lze poslat na místní SSC poštou, ale tomu jsem úplně nevěřil.

Nejbližší kancelář do Pattaya je v Laem Chabang a požádal jsem přítele, aby mi ty formuláře předal. To bylo příliš jednoduché na to, abych si to myslel, protože – už jsem to řekl – úřad chce znovu zkontrolovat formulář a musel jsem přijít sám. 20kilometrovou jízdu jsem tedy musel absolvovat sám, vyzbrojen formuláři a pasem, a formulář prošel bod po bodu s jinak velmi přátelskou paní. Otázky, které se mě netýkaly, byly také vyřešeny a všechny zaškrtnuty NE. Vše je v pořádku a teď už jen musím věřit, že papíry pošlou do Roermondu, aby nebyla ohrožena moje platba AOW (právě přišla platba z května, dvojnásobná částka, protože navýšená o dovolenou!).