Vážení čtenáři,

Mám otázku na odborníky z nás... jak někteří vědí, od roku 2012 jsem v „předčasném“ důchodu. Tedy žádný důchod, ale pěkné přechodné pravidlo od mého zaměstnavatele, kterým stejně musím platit daně.

Nyní pobírám své příjmy v Německu, takže finanční úřady v Heerlenu mi s tím nebudou moci pomoci. Německé daňové úřady vyžadují potvrzení od thajského daňového úřadu pro formulář „Bescheinigung außerhalb EU/EWR“.

Můj dotaz zní: kdo ví, kde najdu finanční úřad, kde si nechám orazítkovat zmíněný tiskopis? Už jsem byl v Soi 88 v Hua Hin, ale tam mi nedokázali pomoci.

Dále jsem hledal na internetu a našel pobočku Pranburi Area Revenue Branch Office. Ale je to to, co hledám? Obávám se, že to má stejnou funkci jako stůl na Soi 88 v Hua Hin.

Předem děkuji za dobré tipy!!

Met vriendelijke Groet,

Jack S

7 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Kde v Hua Hin najdu thajské daňové úřady?“

  1. Petr říká nahoru

    Nezařizujte to sami. Mluvím z vlastní zkušenosti, ale najměte si zkušeného účetního.

    • Jack S říká nahoru

      Petře, proč bych to neměl zařídit sám? Můžete mi vysvětlit, jaké máte zkušenosti a proč je lepší najmout si zkušeného účetního?
      Je to formulář, který potvrzuje, že jsem registrován zde v Thajsku a který musí být vyplněn thajskými daňovými úřady. Ani na německých blozích o tom nemůžu nic najít.
      Dokonce jsem (po zveřejnění mého dotazu zde na blogu) poslal e-mail na německý konzulát. Odepsali mi, že vyplní můj formulář EU/EWR a potvrzují, že v Thajsku nemusím platit daně. To za 40 eur (1700 bahtů).

      Od roku 2007 může země, kde máte své příjmy, zdanit váš příjem a abyste se vyhnuli dvojímu zdanění, musíte tak učinit pouze v jedné zemi.
      Ale taky jsem četl, že platíš daně tam, kde se fyzicky zdržuješ. Takže by to mělo být Thajsko. Thajsko má, pokud vím, nižší nebo žádné daně. A není věcí německých finančních úřadů, kolik daní zde platím nebo neplatím. Jde o to, že jsem zde registrován pro daňové účely.
      A to je to, co hledám. Finanční úřad, který může potvrdit, že jsem zde nahlášen. To bych chtěl taky.

  2. Robert Piers říká nahoru

    Vážený Sjaaku, sám jsem měl stejný problém, ale týkal se získání výjimky v Nizozemsku. NL finanční úřady mě požádaly, abych prokázal, že platím daně v Thajsku. Odpověděl jsem, že chci první osvobození, abych nemusel platit daň dvakrát.
    Přesto chtěla důkaz. Šel jsem na finanční úřad v Soi 88, kde mi bylo řečeno, že nevydají prohlášení, že jsem daňovým rezidentem v Thajsku. Ani by mi nedala lístek s nápisem, že jsem byl v jejich kanceláři. NL daň Uvedl jsem, že podle thajských zákonů podléháte dani, pokud (myslím) zůstanete v Thajsku 180 dní.
    Znám jen jednoho člověka, který v Pattayi dostal takové prohlášení, protože tam měl dobrého známého na thajském daňovém úřadu.
    Nejsem si jistý, jestli je to pro vás k něčemu…. úspěch v každém případě.

  3. theos říká nahoru

    Stejná zkušenost jako s Robem Piersem a já jsme měli thajského přítele účetního, který to pro mě chtěl udělat a šel na finanční úřad v Chonburi a vrátil se s prázdnýma rukama. Jejich úvaha byla "je turista, a proto nepodléhá dani v Thajsku" Zatímco já jsem se tu poflakoval asi 40 let. Ale ano, tohle je TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode říká nahoru

    Vážený pane Sjaak S.,

    Když čtu váš příběh, myslím, že chcete apelovat na německé daňové úřady (DB) o zamezení dvojího zdanění. Předpokládám, že taková smlouva existuje i mezi Německem a Thajskem. DB vás žádá o vyplnění formuláře „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR“ thajskými daňovými úřady. Anglický formulář lze stáhnout z DB a strany 3 a 4 proto musí vyplnit thajské finanční úřady. Výpis uvádí, kolik příjmů jste uvedli v Thajsku a že Thajsko je vaším (daňovým) bydlištěm.

    Snažili jste se, aby to bylo dokončeno na finančním úřadě v Hua Hin, který se nachází v přístavbě Soi 88 Hua Hin a domnívám se, že je to jediný daňový úřad v Hua Hin. V minulosti jsem pro nizozemské daňové úřady požadoval výpisy v angličtině a všechny tyto výpisy vydal regionální daňový úřad v Nakorn Pathom. Domnívám se, že tato vyjádření vydávají pouze krajské úřady. Adresa kanceláře pokrývající Hua Hin je Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thajsko, telefon 66 (0) 3421 3594, fax 66 (0) 3425 5045

    Existuje také anglické prohlášení, které uvádí, že Thajsko je vaší daňovou rezidencí na požadovaný rok. To je „Potvrzení o pobytu: RO 22. Vydává se pouze v případě, že jste za daný rok také podali daňové přiznání a zaplatili daň. Připadá mi, že přiznání k DB je tedy nutné vyplnit na výše uvedeném krajském úřadě.

    Rembrandt

    • Jack S říká nahoru

      Díky Rembrandte,
      Toto je velmi cenná odpověď na mou otázku. Formulář, který jsem obdržel od německých daňových úřadů, má také anglické znění. Tak už mám…
      Doufám, že se na té adrese dá něco dělat.

  5. šťastný muž říká nahoru

    Myslím, že výpis dostanete pouze v případě, že skutečně platíte daně v Thajsku.
    S vyplněnými daňovými papíry do Nakornprathom (pro mě to bylo Chonburi) a po pár dnech čekání si můžete vyzvednout výpis v angličtině.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web