Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Matthias: No René, v tomhle s tebou 100% souhlasím. Kamkoli jdete, nebo na všech médiích na internetu, je nám to strčeno do krku
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ manželství…. člověče, člověče... začínám být staromódní... měl jsem to s těmi pitomými zkratkami d
- síto: Ahoj, můžete získat různé modely nebo typy domů, spoustu možností, ale můžete také zadat architekta
- Chlap: stáhněte si widget „předpověď počasí“ 2024. Tam najdete každý den aktuální užitečné informace, včetně kvality ovzduší
- Chlap: Stavba domu zde samozřejmě stojí mnohem méně než v Nizozemsku nebo Belgii. Kolik dům bude stát, závisí na jeho velikosti
- Alphons: Je pravda, že byste se měli pokusit získat oční kontakt, ale problém v Thajsku je, že mnoho aut je oslepeno, a proto nemůžete
- Erik: Stáhněte si aplikaci Airvisual (IQAir), abyste viděli, kde je kvalita vzduchu nejlepší.
- Co: Můžete to zdražit, jak chcete. Ale abych uvedl příklad, za částku, kterou jste si pronajali za 8 let, byste měli...
- Ruud: U Thajců je problém, že se nechtějí učit nic nového, zvláště od cizinců, a tak pokračují v pěstování rýže 50-60 let.
- René: Možná vám to pomůže. Světové znečištění ovzduší: Index kvality ovzduší v reálném čase https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Vážený Roberte, cena za m2 se pohybuje mezi 10 13 a 145 2. Vezměte prosím na vědomí, že výpočty se provádějí z vnějšího okraje střechy. Můj dům má cca XNUMX mXNUMX
- René: Jsem naprosto velkorysý a přeji všem příjemný život s partnerem nebo bez partnera stejného pohlaví nebo bez, s popř.
- Rob V.: Skoro bych si myslel, že téměř všichni západní autoři, kteří píší román s Thajskem jako prostředím, mají všichni stejný děj
- Rudolf: Citace: Jaké jsou současné odhadované náklady na stavbu domu na m². Záleží jen na tom, jaké požadavky splňujete
- Johnny B.G: V 50.-80./90. letech 20. století obsahovaly pravidelně pěstované holandské potraviny také jed, a přesto je v Nizozemsku XNUMX % starších lidí a v TH je tomu tak také.
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
Přílety na letiště Bangkok
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Otázka čtenáře » Otázka čtenáře: Jaký je nejlepší způsob, jak se moje přítelkyně naučit anglicky?
Vážení čtenáři,
Moje přítelkyně žije v Loei-Thailand a nemá základní školu, takže má dokonce trochu problém číst thajštinu (ne plynule), teď ji učím dvě slova anglicky každý den asi 6 měsíců, ale chtěl bych to Mohu s ní o něco více komunikovat, abych ji poznal ještě lépe než dosud.
Nyní jsem jí koupil iPad a nastavil několik aplikací souvisejících s angličtinou, takzvané programy pro překlad řeči, v naději, že jí to usnadní naučit se o něco víc, než ji mohu naučit já.
Moje otázka nyní zní, zda dělám správnou věc, když to dělám tímto způsobem, nebo jsou tam čtenáři, kteří znají jiný lepší způsob…?
Díky předem.
Coen
Kromě kurzu bych ji neučil 2 slova, ale minimálně 20 denně.
To také se zkouškami po 200 slovech (všechna slova).
Slovíčka, která je stále těžké se naučit samostatně za 4 dny dokončit 2 týdny.
Pokud je z těch 200 slov hodně slov, která ještě nezná, můžete je propašovat.
Sám jsem si všiml, že si některá slova pamatuješ mnohem snadněji než jiná.
Slovíčka, která jsou pro ni těžko zapamatovatelná, byste si proto měli ponechat, abyste si je později mohli párkrát zopakovat.
Začněte používáním známých slov o věcech, které dělá nebo vidí každý den.
To se drží mnohem lépe a poskytuje základ pro pozdější slova.
Pokud má potíže se svým rodným jazykem, nebylo by lepší se s tím nejprve vypořádat? Určitě je ve vašem okolí učitel (v důchodu)? A pak řešíte angličtinu nebo ji necháte řešit učitelem, který ovládá oba jazyky.
Snadno mluvím, bydlím blízko velkého města. Pokud ale bydlíte daleko, může být angličtina problém.
Vaše přítelkyně je ve skutečnosti negramotná.
Neumí číst a psát mateřský jazyk a teď se najednou musí učit jiný jazyk.
Ať už používáte jakoukoli metodu učení angličtiny, nebude to fungovat. Slova bez kontextu a větné stavby nemají žádný význam. Nebo se vám musí líbit, když neustále volá „Kočka“ a směje se pokaždé, když se takové zvíře přejde.
Bude muset dodržovat program gramotnosti. Jinými slovy, naučte se číst a psát od nuly. To by pro ni mělo být v thajštině, vždyť si jednou v Thajsku bude muset vystačit s thajskými interpunkčními znaménky a písmeny (thajština není, jako v Nizozemsku, nakloněna zahraničnímu překladu všech úředních dokumentů).
V Thajsku je více negramotných a existují stálé programy pro dospělé – také v Thajsku – aby se naučili číst a psát.
Začněte thajštinou a nechte následovat angličtinu.
Znát slova je samozřejmě důležité, ale nemyslím si, že se jazyk naučíte jen tím, že se budete učit slovíčka. V roce 2009 jsem potkal svou současnou manželku. Anglicky skoro nemluvila. Udělal jsem pro ni celou sérii jednoduchých lekcí angličtiny a holandštiny zároveň. Od snadného k postupně obtížnějšímu. Příklad: „Jdu do školy — jdu do školy. Jdu na trh – jdu na trh…“
Projev každé lekce jsem nahrál, aby ho mohla velmi často poslouchat a mluvit. Což vlastně udělala.
Po třech měsících uměla docela dobře anglicky a holandsky.
Ahoj Coene,
Řekl bych, že dobrá volba. Chtěli byste nám říci více o její rodině?
Hodně štěstí,
Nemáš se moc co učit slovíčka. Mluvit je vzájemná komunikace a to pomocí (jednoduchých) vět, které lze používat denně. Léta jsem učil nizozemštinu jako druhý jazyk a přál bych si, abych vynechal psaní a čtení. Poslech a mluvení: to je vstupenka!
Úspěch.
V minulosti jsem učil několik thajských nováčků v - Belgii - angličtinu a holandštinu.
Zapojeny děti ve věku 10 až 12 let a dospělí.
S dětmi se používaly učebnice ze základní školy, které působily dětinsky, ale byly docela poučné.
Pro dospělé tu byl 'Nederlands voor Thai' od nakladatelství Laai Sue Thai. K dispozici byla široká škála učebnic v angličtině a nechybí ani online kurzy.
Na jednu stranu je třeba říct, že děti se celkem rychle zorientovaly. Byl tam milý chlapeček s vážnými potížemi s učením, ale i to dopadlo docela dobře. Věnujte dostatek pozornosti a bavte se.
Navíc je obecně známo, že děti jsou schopny se jazyky učit. dospělí s tím mají větší potíže.
Nyní, dospělí s omezenými (jazykovými) schopnostmi, se nakonec naučili angličtinu prostřednictvím dětských knih. To se povedlo a ozval se smích. Nejdůležitější bylo přimět je, aby překonali své váhání a přistupovali k tomu pozitivně, když došlo k chybám.
Po roce výuky 2x týdně a s pomocí ve smyslu každodenního cvičení doma se docela dařilo i negramotům. Méně psaní, ale rozhodně mluvení. Stali se sebevědomějšími, asertivnějšími, což prospívalo vztahu i jejich společenskému postavení.
Zvláště chci říci, že je to určitě proveditelné, také pro negramotné. Je důležité, aby byl člověk motivovaný sám sebou, v první řadě ti, kteří se chtějí jazyk naučit, a pak ti, kteří se ho učí.
Hodně štěstí a snad budou následovat konkrétní tipy.
coen,
Pokud je šance, že přítelkyně v budoucnu přijede do Holandska, neučte se anglicky, ale holandsky, nejvhodnější je pak integrační kurz.
V Khon Kaen je vzdělávací institut.
Problém s thajskými dámami, které přijíždějí do Nizozemska, je ten, že jakmile ovládnou anglický jazyk, začnou se v Nizozemsku vyjadřovat anglicky.
Já sám mám v Nizozemsku vysoce vzdělané thajské, filipínské a indické kolegy, kteří neumí ani slovo holandsky, ale ovládají anglický jazyk lépe než já.
Moje žena mluví dobře anglicky, ale po 32 letech v Nizozemsku a 5 letech výuky holandštiny zůstávají Nizozemci chudí.
Já sám nejsem zastáncem učení se nizozemštině, protože s tím nemůžete nic dělat, kromě toho, že se začleníte a promluvíte si se sousedem o počasí.
Je samozřejmě užitečné umět se vyjadřovat ve svém okolí, ale v Nizozemsku skoro každý mluví trochu anglicky.
Ahoj, tady je tip, co s tím uděláš.
Proč ji učíš angličtinu, stejně jede do Holandska? Pak ji učte nizozemštinu, protože i ona musí na ambasádě udělat test z nizozemštiny, pokud chce do Holandska. Jakmile bude mluvit anglicky, budete v tom pokračovat. Vidím to na úspěchu mnoha přátel.
gr Martin
Editoři: Velká písmena, přidána interpunkce a odstraněny dvojité mezery.
Mluvení je nejdůležitější. A nejlepší je ponořit se do tohoto jazyka co nejvíce, sledováním anglické televize a filmů, např. dětských filmů nebo DVD. Můj dobrý přítel se v roce 1978 usadil na Phuketu a byl tam asi jediným cizincem. Mluvil rychle thajsky (i když v dialektu: jeho děti chodily do Negelsovy školy a dodnes si z jeho dialektu dělají legraci) a nemá problémy s personálem ani po telefonu. Ale ano, musel, aby mu někdo rozuměl.
Moje dcera se koncem 70. let celý den dívala na německou televizi (přes den ještě žádná holandská televize nebyla) a byla 4 roky přesvědčená, že umí německy. To rozhodně nebylo bezchybné, ale němečtí známí jí dobře rozuměli.
To platí zejména, pokud máte nějaký smysl pro jazyk. Ale vystavit je co nejvíce jazyku je velmi důležité: tak se naučí výslovnost a zvuk jazyka
ať se nejprve naučí číst a psát ve svém vlastním jazyce, pak je snazší se naučit další jazyk, pak mohou také používat slovník anglicky thai, thajská angličtina, která se učí mnohem rychleji, jinak to trvá dlouho a obtížně, rozumí tomu ne dobrý, jako negramotný, vždy je někde škola, nestojí to moc, ale musím chodit do školy každý den
Dobrý den.
@Coen.
Je velmi důležité, aby vám vaše přítelkyně rozuměla, aby váš vztah fungoval... moje první tady v Pattayi se rozpadla, protože moje přítelkyně mi prostě nerozuměla, ani neměla zájem učit Angela... a pak na sebe celý den zíráte …
Moje současná přítelkyně, která se za necelý měsíc stane mou ženou, mluví slušně anglicky a sama se naučila…má desítky sešitů anglických slov a frází, z nichž každý si vyhledala thajský význam ve slovníku, a když vidí něco v televizi, například zvíře, vždy se mě zeptá: jak tomu říkáš anglicky,
A dokonce i my stále pravidelně diskutujeme, protože ona prostě nechápe, co tím myslím, má to také hodně společného s její kulturou…
Ale je dokonale schopná se mnou konverzovat, a to je opravdu jediný způsob, jak přežít váš vztah s Thajcem, věřte mi. a moje přítelkyně měla také problémy chodit do školy, dokud jí nebylo 14 let, ale mluví a čte plynule thajsky a isaansky…
Dobrá rada, tak to dělám i já, řekne vám: „Moc mluvíš“, ale hodně s ní mluv anglicky, a pokud je to nutné, vysvětli význam rukama a nohama… „dělat“ je nejlepší zážitek z učení! Protože jak to vidím, při vší úctě, nenechte se mýlit, také žiju s Thajcem, aplikacím na iPadu moc nerozumím…
Přeji hodně štěstí, i ve vztahu!
Mvg… Rudy…