Vítejte na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštěvami za měsíc je Thailandblog největší thajskou komunitou v Nizozemsku a Belgii.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje a zůstaňte informováni!
Newsletter
Nastavení jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovat
Nejnovější komentáře
- Rudolf: Citace: Jaké jsou současné odhadované náklady na stavbu domu na m². Záleží jen na tom, jaké požadavky splňujete
- Johnny B.G: V 50.-80./90. letech 20. století obsahovaly pravidelně pěstované holandské potraviny také jed, a přesto je v Nizozemsku XNUMX % starších lidí a v TH je tomu tak také.
- Johnny B.G: Tlumočník vychází z řady zdrojů, ale je toho samozřejmě mnohem víc. V Isaanu před 50-60 lety r
- oloupit: Průměrně zůstávám v Thajsku 6 až 8 měsíců v roce a každý den si tam užívám jídlo. Lidé mi to nikdy, nikdy, nikdy neřeknou
- Eric Kuypers: Roberte, víš, jak velký je Isaan? Řekněte třikrát NL, takže to dává smysl, když dáte trochu směru jako profík
- RonnyLatYa: Ano, říkám, že Kanchanaburi je jen příklad a že to můžete změnit. Můžete to také udělat na samotné webové stránce a pak uvidíte
- william-korat: V období sucha je linie na dně Bangkoku a níže a na východ od něj až těsně nad národní park Khao Yai obvykle my
- Eric Kuypers: Pokud změníte příkazový řádek, například https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, získáte jiné město nebo region. Ale ty
- Cornelis: No, GeertP, absolutně nejsem 'zastánce růžičkové kapusty' nebo závislý na červené značce, ale to neznamená, že nemám rád thajskou kuchyni.
- Rudolf: Záleží na tom, co v Thajsku hledáte, ale abych byl upřímný, podle mého názoru moc na výběr nemáte. Velká města se rozpadají
- RonnyLatYa: Podívejte se také na toto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Posuňte se také trochu dolů a také vám poskytnou nějaké vysvětlení
- Petr (redaktor): Také si užívám thajské jídlo a ano, cena je velmi atraktivní. Ale je prostě fakt, že thajští farmáři jsou neuvěřitelní
- zvedák: Nejlepší je vyrazit v období listopad až únor. Od března do května by sem rozhodně neměl chodit někdo s astmatem
- GeertP: Milý Ronalde, naprosto souhlasím s tvým příběhem, thajskou kuchyni si také užívám každý den a i po 45 letech thajské
- Eric Kuypers: Wilmo, špatný vzduch není v celém Thajsku. Thajsko je více než 12x Nizozemsko! Jedná se o velká města (provoz) a některé
Sponzorovat
opět Bangkok
Menu
záznamy
Témata
- Pozadí
- Activiteiten
- Inzerátorem
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Památky
- Bizarní
- Buddhismus
- Recenze knih
- Sloupec
- Koronacrisis
- kultura
- Deník
- Chodit s někým
- Týden
- Soubor
- K potápění
- Hospodářství
- Den v životě…..
- ostrovy
- Jídlo a pití
- Akce a festivaly
- Balónový festival
- Festival deštníků Bo Sang
- Buffalo závody
- Květinový festival v Chiang Mai
- čínský Nový rok
- Full Moon Party
- Vánoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival ohnivé koule v Naga
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánský festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojů Pattaya
- Expati a důchodci
- AOW
- Pojištění vozidel
- Bankovnictví
- Daň v Nizozemsku
- Thajská daň
- Belgické velvyslanectví
- belgické daňové úřady
- Důkaz života
- DigiD
- Emigrovat
- Pronajmout dům
- Koupit dům
- Posmrtně
- Výkaz zisku a ztráty
- Kinga
- Životní náklady
- holandská ambasáda
- nizozemská vláda
- Nizozemská asociace
- Zprávy
- Zemřít
- Cestovní pas
- Důchod
- Řidičský průkaz
- Distribuce
- Volby
- Pojištění obecně
- Visa
- Funkční
- Hopital
- Zdravotní pojištění
- Flóra a fauna
- Foto týdne
- Gadgets
- Peníze a finance
- Historie
- Zdraví
- Charity
- hotely
- Při pohledu na domy
- Isaan
- Chán Petr
- Koh Mook
- Král Bhumibol
- Žijící v Thajsku
- Příspěvek čtenáře
- Volání čtenáře
- Čtenářské tipy
- Otázka čtenáře
- Společnost
- tržiště
- Zdravotní turistika
- Milieu
- Noční život
- Novinky z Nizozemska a Belgie
- Novinky z Thajska
- Podnikatelé a firmy
- Vzdělávání
- Výzkum
- Objevte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodný
- Hovory
- Povodně 2011
- Povodně 2012
- Povodně 2013
- Povodně 2014
- Přezimovat
- Politika
- Hlasování
- Cestopisné příběhy
- Cestovat
- Vztahy
- nakupování
- sociální síte
- Lázně a wellness
- Sport
- města
- Výpis týdne
- Pláž
- Taal
- Na prodej
- Postup TEV
- Thajsko obecně
- Thajsko s dětmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- Cestovní ruch
- Jít ven
- Měna – thajský baht
- Od redakce
- Vlastnictví
- Provoz a doprava
- Vízový krátkodobý pobyt
- Dlouhodobé vízum
- Otázka víza
- Letenky
- Otázka týdne
- Počasí a klima
Sponzorovat
Překlady vyloučení odpovědnosti
Thailandblog používá strojové překlady ve více jazycích. Použití přeložených informací je na vaše vlastní riziko. Neneseme odpovědnost za chyby v překladech.
Přečtěte si náš celý zde zřeknutí se.
Autorská práva
© Copyright Thailandblog 2024. Všechna práva vyhrazena. Pokud není uvedeno jinak, všechna práva k informacím (text, obrázek, zvuk, video atd.), které najdete na těchto stránkách, náleží Thailandblog.nl a jeho autorům (blogerům).
Úplné nebo částečné převzetí, umístění na jiné stránky, reprodukce jakýmkoli jiným způsobem a/nebo komerční použití těchto informací není povoleno, pokud nebylo uděleno výslovné písemné povolení od Thailandblog.
Odkazování a odkazování na stránky na tomto webu je povoleno.
Domů » Otázka čtenáře » Otázka čtenáře: Z Thajska do Holandska a zpět, musím se hlásit?
Vážení čtenáři,
Již několik let žiji v Thajsku a brzy jsem se chtěl vrátit do Nizozemska. Po návratu se chci v Bangkoku setkat s nějakými známými a po přenocování v hotelu s nimi na dva týdny projet Thajsko.
Moje otázka: pokud se vrátím na svou domácí adresu v Thajsku, musím to někde nahlásit, například na místní policejní stanici nebo na imigračním?
S pozdravem,
Okrást
Majitel domu to musí nahlásit pomocí formuláře TM30, pokud u něj cizinec přenocuje. Pokud jste vlastníkem domu, musíte to nahlásit sami. V opačném případě je odpovědností pronajímatele. Zdá se však, že některé imigrační úřady oslovují externího nakladače, pokud se tak nestalo. Jiné úřady se na to nikdy neptají. Nejste-li majitelem domu a chcete mít jistotu, že ohlášení je provedeno, měli byste proto trvat na svém pronajímateli (a třeba mu takový formulář přinést)
Ano, Robe z imigrace, to je povinné pro všechny bez výjimky.
S pozdravem Kor
První zprávy podávají hotely, kde se ubytujete. Podle pravidel se po příjezdu do místa bydliště musíte do 24 hodin nahlásit na imigračním pomocí formuláře TM30. Pokud není poblíž imigrační úřad, pak na policejní stanici. Ne každý imigrační úřad to ale vyžaduje, proto si ověřte, zda je to nutné. Existují imigrační úřady, které dokonce vyžadují, abyste se pokaždé hlásili, i když někde jinde pobýváte jen jeden den. Důvodem musí být to, že vás hotel nebo kdekoli, kde se ubytujete, přihlásí, nikoli odhlásí.
Robe, pokud se vrátíš do Thajska z Nizozemska, můžeš se nahlásit imigrační službě. V takovém případě poběží 90denní ohlašovací povinnost znovu od této doby.
Jako nizozemský občan se nemusíte nikde v Nizozemsku hlásit.
Pamatujte, že musíte požádat o povolení k opětovnému vstupu. Můžete tak učinit u vaší imigrační služby nebo na letišti před odletem do Nizozemska. To stojí 1000 bahtů.
Aby nedocházelo k nedorozuměním.
Tvých 90 dní začíná znovu ode dne 1, kdy přijedete do Thajska (po zemi, vzduchem nebo po moři) a od okamžiku, kdy získáte razítko „Příjezd“. (to je samozřejmě také imigrace)
Je chybou si myslet, že začnete chodit až 90 dní poté, co se zastavíte u místního imigračního úřadu.
Jediným důvodem, proč se po návratu můžete případně obrátit na imigrační úřad, je, že jste odpovědní za hlášení TM30.
Jinak není k ničemu a už vůbec ne k zahájení 90denní lhůty.
Ať už se hlásíte nebo ne: tato 90denní lhůta začíná, jakmile na letišti projdete imigračním úřadem.
Může to tak být, ale lístek s datem, kdy se musíte znovu objevit na letišti, jsem nedostal, ale od svého místního imigračního úřadu. A myslím, že je tak moudré to získat.
Já bych to dostal, byl bych hloupý, protože jsem měl v agendě (výhledu) napsáno, že musím dát razítko na konci května. No, to není dobré. Bylo by, kdybych nepřerušil normální 90denní cyklus. Ale protože jsem měl v lednu odjet do Holandska, „normální“ hlášení se nezdařilo a další bylo o měsíc dříve.
To vedlo k pokutě 2000 3 bahtů (XNUMX týdny po splatnosti).
Kdybych se blíže podíval na poznámku a méně v počítači, ušetřil bych ty peníze.
Při vstupu do Thajska začíná 90denní lhůta vždy znovu od 1.
Vše, co předcházelo, vypršelo.
Nemusíte tedy mít vůbec žádný papír ani ho ukazovat, když znovu nahlásíte svých prvních 90 dní (90 dní po posledním odběru).
Je to tak jednoduché a tak je to všude. Také ve vaší imigrační kanceláři.
Jen spočítané.
Vystačím si s vašimi informacemi a bez poznámky z imigrace.
Pokud jste byli v Nizozemsku v lednu, znamená to, že jste byli v Thajsku v únoru-březnu-dubnu.
Někde na začátku května uplynulo vašich 90 dní a vy jste museli podat tu zprávu.
Pokud jste tu zprávu podali až na konci května, je pravda, že jste se opozdili asi o 3 týdny.
Chyba je tedy zcela na vás a pokuta byla proto oprávněná.
Správné počítání také šetří peníze.
Oprava. Číst.
Někde na konci dubna, začátkem května (v závislosti na vašem návratu do Thajska) uplynulo vašich 90 dní a … atd.
Přesně. Imigrace udělala všechno správně. Mýlil jsem se. Ale jak jsem psal, kdybych se podíval na tu poznámku místo svého počítače, byl bych včas. Navíc si na konci května musím zažádat o nové roční vízum, takže teď. Takže to muselo být provedeno koncem května, začátkem června. Tentokrát včas! Ale tohle stranou.
Chápu, bez toho lístku se obejdete a váš původní den razítka se změní na tři měsíce po příjezdu. Ten lístek má tu výhodu, že máte pro sebe upomínku a důkaz, že jdete včas... Dělám to, protože je také snadné jít na imigrační úřad v Hua Hin.
No, každý občas počítá špatně nebo se míjí.
Také slyším Jacka.
A pokud by někdo chtěl upomínku v podobě dokladu o imigraci, tak na tom samozřejmě není nic špatného.
Na co chci především upozornit je, že to nejde jinak a často to vidím. Že něco, co někdo udělal nebo dodal dobrovolně, najednou začne vést život typu „to musíš udělat“.
Lidé často něco dělají (ať už to může být v imigraci cokoliv), protože si myslí, že by se to mělo udělat. Nejsou si jisti a pak jdou do "overkill", tj. udělají nebo doručí více věcí, než imigrace požaduje.
Imigrace o tom většinou nic neříká. Dokud je to, co požadují, doručeno nebo provedeno, je to pro ně dobré. Zbytek „overkillu“ je ve skutečnosti nezajímá.
Zhorší se to jen tehdy, když si lidé, protože imigrace na jejich „přemrštěnost“ nereagovala, začnou myslet, že vše, co poskytli, musí být tak, jak má být. A pak dochází k nedorozuměním.
Protože pak řeknou „to musíš udělat“, což ve skutečnosti není pravda.
Ostatní se toho také chytnou, pak dají svou vlastní verzi a nedorozumění je na světě…
A tak je to s mnoha věcmi v imigraci.
Imigrace si vytváří svá vlastní pravidla lokálně, jistě..., ale „farang“ si také vymýšlí svá vlastní pravidla... to je jisté.
Pěkné MY.
??? Obvykle jste nebo byste měli být registrováni na imigračním úřadě ve vaší obci?
Když opustíte Thajsko, dostanete razítko do pasu. Pokud máte vícenásobný vstup, vraťte se a pouze se nahlaste na imigračním úřadu.
Právě jsem hlášen v Jomtienu. soi 5.
Když odjíždím z Thajska, po návratu nedělám nic, jen se zastavím v kanceláři, nahlásím se, zaregistruji se a je to. Oh, nejlepší čas je těsně před 13:XNUMX. Když se lidé vrátí z oběda, brzy budete na řadě vy.
Každá provincie má takový úřad. Jsem také hlášen v Uttaraditu, ale to je vlastně zbytečné. Zajišťuji tam pouze prodloužení víz.
systém je v principu jednoduchý. Pokud jste na noc mimo svou poslední domovskou adresu v Thajsku, musíte se znovu hlásit, když znovu zůstanete někde v Thajsku. Pokud jste ubytováni v hotelu, toto oznámení provede hotel. Je to trochu složitější, ale jde o princip.
Ve vašem konkrétním případě to funguje následovně: Jakmile přijedete do Thajska, musíte se do 24 hodin hlásit. Protože zůstáváte v hotelech dvě noci, provádí to hotel, jak jsem naznačil výše. Pokud se chystáte cestovat, platí totéž. Během své cesty budete ubytováni v hotelech, takže hlášení opět provede hotel. Jakmile opustíte poslední hotel a jedete domů (v Thajsku), musíte se do 24 hodin hlásit na místním ohlašovně.Předpokládám, že imigrační. Konečně: tuto poslední zprávu by měl v zásadě vypracovat „pán domu“. Pravděpodobně vaše thajská žena, protože si myslím, že dům je na její jméno. Je toho mnohem více, o čem by se dalo psát, ale nejlepší bude, když si jen pročtete některá fóra, protože tam jsou nejrůznější komplikace. Ale výše uvedený je základní systém.
V Jomtienu i Uttaraditu mi vždy říkají, že se mám hlásit, jen když jsem mimo zemi. Jinak to opravdu není nutné. Moje adresa v Jomtienu a Uttaradit je buď moje nebo domácí adresa mé ženy. Když zůstanu v Hua-Hin, vůbec se nehlásím a také ne v Bangkoku. Pokračuj. Hlásit se v každém městě nebo provincii, kterou cestujete, mi připadá jako nesmysl.
Vím také, že pokud zůstanu v některých hotelech, nebude to hlášeno.
Je v tom mnoho nejasností, protože každý imigrační úřad si o jeho aplikaci stanoví vlastní pravidla.
Imigrační zákon vyžaduje, abyste byli nahlášeni nebo sami nahlásili (v závislosti na tom, zda jste „hospodář“ nebo ne), že se zdržujete na své domácí adrese. I když jste cestovali v Thajsku.
V praxi záleží na místním imigračním úřadu. (Jako u všeho)
– Někteří očekávají, že k hlášení dojde, i když jste strávili noc mimo provincii.
– Někteří očekávají, že bude podána zpráva, pouze pokud se vrátíte ze zahraničí.
– Někteří očekávají, že oznámení bude provedeno pouze při prvním přesunu na novou adresu. Poté už to není nutné, i když jste byli v zahraničí. Podmínky jsou obvykle takové, že máte roční prodloužení (adresu musíte každopádně uvádět každý rok) a že na ně stačí 90denní upozornění.
- atd…. (mohou být i další)
Nyní musíte vidět, jak to uplatňují na vašem imigračním úřadu.
To je vždycky nejlepší.
Pro informace.
Já sám dělám v Bangkoku následující.
Když cestuji po Thajsku, nedělám absolutně nic.
Když se vrátím ze zahraničí, (oficiálně moje žena) posílám standardní formulář TM30.
Dělám to poštou, aby mi to nevadilo. Asi po týdnu se mi skluz vrací.
Před odjezdem do Nizozemí zažádejte na Immigration o povolení k opětovnému vstupu a po návratu z Nizozemí, jak to již popisuje Sjaak, se znovu nahlaste na Immigration, aby 90denní oznamovací povinnost pokračovala.
Prvních 14 dní pobytu v hotelu to automaticky hlásí majitel hotelu nebo penzionu a vy sami nemusíte nic hlásit.
Pouze po návratu domů je majitel domu (ve vašem případě možná manžel) povinen toto do 30 hodin nahlásit imigračnímu úřadu prostřednictvím formuláře TM24.
Pokud je imigrační úřad příliš daleko, lze toto hlášení také podat místní policii podle formuláře TM30.
Níže je odkaz ke stažení formuláře TM30.
http://udon-news.com/sites/default/files/files/downloads/tm30.pdf
Ne, nesprávně o 90 dnech.
Při návratu k imigračnímu se nemusíte vůbec hlásit, protože to bude trvat 90 dní.
Jeho platnost vyprší automaticky, když opustíte Thajsko, a začne se odpočítávat od 1. dne, kdy obdržíte razítko „Příjezd“.
Vzhledem k 90dennímu oznámení byste se po návratu neměli hlásit na imigračním. Normální hlášení proveďte znovu až po 90 dnech.
Pouze odpovědná osoba (můžete být vlastníkem, správcem domu,..) možná bude muset vytvořit nový report TM30, ale to samo o sobě nemá nic společného s 90denním reportem.
90denní hlášení musí být provedeno pouze po nepřerušeném pobytu 90 dnů a je oddělené od hlášení TM30
Slyšel jsem od přítele, který se právě vrátil z Nizozemska a je držitelem důchodového víza a povolení k opětovnému vstupu a který do 30 hodin úhledně nahlásil prostřednictvím formuláře TM 24 na imigračním úřadě v Jomtienu (Pattaya), že to není bylo potřeba více. Mohl by si vystačit s novým 90denním oznámením. Může se to stát v Thajsku.
Milý Jacquesi, ohledně formy TM 30 je mnoho příběhů a nejistot.
I když jdete s formulářem na místní Policii, sám jsem to zažil, může se stát, že každý krčí rameny, protože mnoho strážníků o tomto pravidle nikdy neslyšelo.
I když je na každém formuláři TM30 jasně uvedeno, že toto hlášení můžete za určitých okolností také podat místní policii.
Ve vesnici, kde žijeme, většina Thajců o tomto uspořádání nikdy neslyšela, a tak radili nanejvýš s těmi nejdobrodružnějšími odhady.
Pokud vím, a tak jsem to zažil na Immigraci v Chiang Rai, majitel domu se musí znovu hlásit po každém odjezdu Farangů ze země a to, že je někdo ženatý s majitelem domu nebo vízum, nehraje roli.
Moje otázka by zněla, jak může nyní thajská vláda vyžadovat, aby Farang tohle všechno věděl, zatímco vlastní úředníci, například místní policie, kteří podle textu formuláře musí hlášení obdržet, jsou toots ještě rána vědět.?
MŮŽETE získat (zakoupit) Re-Entry na letišti???
Dá se koupit na letišti.
U pasové kontroly je přepážka, kde si to můžete vyžádat, než projdete pasovou kontrolou. Mějte na paměti, že na vás může čekat, ale obvykle to jde hladce.
Na letišti je k dispozici pouze Single Re-entry a stojí 1000 bahtů.
Pokud pojedete mimo Thajsko několikrát, je možné si zakoupit Multiple Re-entry.
Pak stojí 3800 bahtů, ale lze je získat pouze na imigračním úřadě.
Udělejte si před odjezdem pořádek ve svém opětovném vstupu, jinak můžete po návratu začít znovu s žádostí o vízum!
Například jsem byl nahlášen na Immigration Ubon Ratchathani.
Vše ostatní již bylo řečeno. 90denní výpovědní lhůta se začíná počítat od letiště nebo jakékoli trasy, kterou vstoupíte do Thajska a majitel domu musí nahlásit váš návrat do 24 hodin, výjimečně déle, když připadá na víkend a kanceláře jsou zavřené!
Oficiálně žije v Thajsku. Pokud odjedu na dovolenou za hranice a vrátím se a vrátím se do svého domova, abych tam pokračoval v pobytu, pak se určitě nemusím hlásit.
Oznámení je určeno pro všechny osoby s trvalým pobytem v Thajsku nebo pro ty, kteří v Thajsku žijí, ale tráví noc jinde v hotelech v Thajsku.
To se mi několikrát potvrdilo na imigračním v Jomtienu. A zkušenost ukazuje, že přilétám a odlétám z Thajska prakticky každý měsíc, bez problémů!
Totéž v Udonu, není potřeba žádné upozornění, pokud jste tam registrováni.
Takže poprvé je to 90denní zpráva.
Dám vám odpověď, kterou jsem dostal předevčírem na imigračním v Hua Hin. Po návratu ze zahraničí a zpět na domácí adresu to musíte nahlásit do 24 hodin. 90 dní začíná dnem tohoto oznámení! Šel jsem tam po své zahraniční cestě a podle imigrace jsem jednal velmi správně a správně! Nemyslím si, že jsem měl přijet s: ale na thailandblogu je to jiné!
No, myslím, že se dotyčný imigrační úředník mýlí. Prostě to není správné.
Ne. Nemusíte odkazovat na Thailandblog. Byla by to příliš velká čest.
Můžete se samozřejmě odkázat na stránky jeho velkého šéfa v Bangkoku a že je to tam jiné. Ten určitě zná.
Hlavně si přečtěte poslední větu.
Uvádí, že počítání začíná, když cizinec znovu vstoupí. Ne, když se bude hlásit na místním imigračním úřadu (protože co když člověk nejde přímo na jeho domácí adresu. Ty dny mezi příjezdem a nahlášením se nepočítají?)
Ale samozřejmě že ano. Opravdu kvůli tomu neztrácím spánek.
https://www.immigration.go.th/index
https://www.immigration.go.th/content/sv_90day
Poznámka
– Oznámení o pobytu v království delším než 90 dnů není v žádném případě rovnocenné prodloužení víza.
– Pokud cizinec pobývá v království déle než 90 dní, aniž by to oznámil úřadu pro přistěhovalectví nebo oznámil úřadu pro přistěhovalectví později než ve stanovené lhůtě, bude vybrána pokuta ve výši 2,000 90,- bahtů. Pokud bude zatčen cizinec, který neoznámil pobyt nad 4,000 dnů, bude mu uložena pokuta XNUMX XNUMX,- bahtů.
– Pokud cizinec opustí zemi a znovu vstoupí, počítání dnů začíná v každém případě od 1.
Poznámka
Další informace Další informace ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอารากัรรากั Další informace Další informace กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราช Další informace Další informace Další informace
90 วัน ไม่แจ้งท Další informace Další informace คนต่างด้าวถูกจับ Popisek obrázku จำนวน 2000 4,000 บาท
Popisek obrázku 90 วันใหม่ ทุกกรณี
Možná je dobré vědět.
Všiml jsem si, že v textech, kde jsme bývali "mimozemšťané", jsme stále více označováni jako „cizinci“ 😉
Proto je také moudré uvést zdroje, jako je Ronnyho spis Thajska a můj schengenský spis. Žádný rozumný člověk nebere komentář 'Četl jsem to na webu!' vážně, ale pokud se můžete odvolat například na právní text nebo jiné oficiální zprávy, pak máte něco ve svých rukou. A za druhé, pravidla a (pracovní) pokyny se mohou měnit, takže i tehdy je užitečné, že můžete sami jít ke zdroji a zkontrolovat, zda jsou 'zjednodušené' pokyny z té či oné stránky nebo komentátora (stále) správné.
Chyby dělají i úředníci. Vím to až příliš dobře od nizozemských státních úředníků na magistrátu, IND, BuZa, KMar atd. Od citování zastaralých pravidel až po to, že něco sami vymysleli (nesprávná interpretace). Nejinak tomu bude i u jejich thajských kolegů.