Otázka čtenáře: Co ví Thajci o Vánocích?

Myslím, že tato znalost je asi tak velká jako znalost mnoha expatů nebo Farangů o příběhu Rámajána s králem Hanomanem, opičím králem. Příběh, který je známý v Indii stejně jako v Malajsii, Indonésii a Thajsku – každý svým způsobem.

Studna. Moje žena má evropské obchodní partnery a už byla párkrát na pracovních návštěvách v Itálii, Turecku a Německu, takže se dívá dál než na svůj (krásný) nos.
Neměli bychom také zapomínat, že některé thajské děti z vyšší třídy populace často chodí do křesťanských, katolických škol, protože mají lepší pověst. Celkem se to týká přibližně 400.000 XNUMX dětí. Mám poměrně dost studentů, kteří navštěvovali tyto katolické střední školy. To se mimochodem netýká jen Bangkoku.
Každý rok je v mém bytě (umělý) vánoční stromek s koulemi a pod ním je samozřejmě skutečný betlém.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Právě jsem se zeptal své ženy, co jsou Vánoce, odpověď:
„Pěkné útulné jídlo a pití, vánoční stromeček, dárky, vánoční přání, sobi. “
Jeden z jejích přátel je katolík. Je známo, že chodí do kostela, ale proč a co tam dělají? Moje žena by to nevěděla.

Ale co vlastně Vánoce znamenají? Pro křesťany narození Ježíše, cestování do Betléma s hvězdou na nebi atd. To je jejich vysvětlení. Jsou to Vánoce? Ne, koneckonců Vánoce jsou směsicí historických událostí a podléhají změnám. Před křesťanstvím byla kolem této doby (21. prosince) oslava slunovratů, svátek světla a prodlužujících se dnů. Aby křesťané integrovali své myšlenky, museli začlenit existující prvky, nebo k tomu částečně došlo automaticky jako druh evoluce. Dnes mnozí, kteří nebyli křesťansky vychováni, vědí jen málo nebo vůbec nic o tom, co je v Bibli. Pro mnoho lidí jsou Vánoce jen Vánoce, dárky, Santa Claus, dny volna. Co přesně Vánoce jsou, se tedy bude lišit člověk od člověka. Jeho historický význam bude znát ještě méně lidí.

A thajština a buddhismus? Zal Khun Peter píše, že je to z velké části animismus a pověra. Když se zeptám Thajce ve zvláštní den, co to přesně je, odpověď je obvykle „jdi do chrámu“, „párty, sanook“. Pokud se ptáte, co nebo proč něco slaví, často to není jasné. A kdo byl Buddha? Dobrý moudrý muž nebo mnich z Indie (nebo Thajska). Dokud půjdete do chrámu správně - když se vám to hodí - dělat si zásluhy, jinak budete čelit nepřízni osudu...

Právě jsem narazil na tohle, Coconut se ptá náhodných kolemjdoucích v Central World, co pro ně znamenají Vánoce:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== „Co pro vás znamenají Vánoce? ==–
– „Je to oslava cizinců, ale všichni jsme součástí světa a Thajci by se měli radovat a slavit s nimi.“ — plk. Wanchana Sawasdee, 42.
– „Je to šťastný den. Je to den, kdy můžete trávit čas se svými přáteli a rodinami.“ — Kalayakorn Tasurin, 20.
– „Vánoce jsou zábavné. Chci jako dárek letadlo na hraní." — Poon, 5.
– „Když myslím na Vánoce, myslím na dárky. Znamená to překvapení a chladné počasí!“ — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
- "Je to festival dávání." — Malinee Suwidechkasol, 54
– „Je to cizinecký festival. Navzájem si dávají dárky." —Amphon Nernudom, 33
- "Ve skutečnosti to pro mě nic neznamená, ale chladné počasí by se mi hodilo!" — Ratchanikorn Duangtadam, 22 „Nemyslím si, že je to pro Thajce tak důležité.“ — Natthakarn Disadee, 20
- "Je to dobrá změna a také příležitost pro lidi oslavit něco nového." — Pairat Yuma, 50
"Upřímně řečeno? Myslím, že v Thajsku je to irelevantní, protože nejsme křesťanská země.“ Chayada, 23 let
"I když si myslím, že festival je irelevantní, je vždy příjemné vidět, že si ho lidé užívají." – Parawee, 22.
- "Vánoce nás těší na chladné počasí a existuje mnoho aktivit, které můžeme rádi dělat." — Duangcheewan Pong-iua, 19

V Thajsku žiji teprve 9 měsíců a díky mnoha odpovědím zde jsem se hodně naučil. Moje přítelkyně také ví velmi málo o tom, co znamenají Vánoce, ale snažil jsem se jí to vysvětlit. Pro všechny expaty zde Veselé Vánoce.
Guido.