Vážení čtenáři,

Jaké kroky mám podniknout, abych zaregistroval své holandské manželství se svou thajskou manželkou v Thajsku?

Předem děkuji.

S pozdravem,

William

9 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Zaregistrujte holandské manželství s Thajkou v Thajsku?“

  1. Willem říká nahoru

    Ahoj Williame,

    Chcete-li zaregistrovat své holandské manželství v Thajsku, musíte/můžete udělat následující:
    1) získejte mezinárodní výpis vašeho oddacího listu od magistrátu (v angličtině)
    2) To si musíte nechat legalizovat na ministerstvu zahraničních věcí v Haagu
    3) pak jděte na thajskou ambasádu a nechte dokument znovu legalizovat
    Poznámka: Tento krok můžete přeskočit, ale musíte si nechat dokument znovu legalizovat na ambasádě NLD v BKK, než půjdete na thajské ministerstvo BUZA. Mi jednodušší je to v NLD na thajské ambasádě.
    4) v Thajsku musíte na ministerstvo zahraničních věcí v BKK. Zde máte listinu přeloženou do thajštiny (uvidíte spoustu lidí, kteří to tam pro vás dělají (certifikovaní)). Tito lidé vám pomohou v dalším procesu na BUZA. (musíte mít oba certifikáty legalizované (váš mezinárodní a nový thajský certifikát)
    5) Thajskou listinu si pak můžete nechat zapsat v obci své manželky (amphur).

    tip: vyžádejte si výpis v thajštině. Pokud budete chtít někdy požádat o vízum v NLD na delší dobu, je výhodou, že můžete doložit doklad o tom, že jste ženatý s thajským státním příslušníkem.

    Celkově vzato budete potřebovat trochu trpělivosti, ale jde to.

    Úspěch.

    Willem

    • William říká nahoru

      Děkuji Willeme za vaše jasné vysvětlení.

      Takže kopie obou pasů není nutná??

      • Willem říká nahoru

        Ahoj Williame,

        Ano, musíte také přiložit kopii pasu. Nemyslím si, že je opravdu potřebujete, ale pravděpodobně zjistíte, že je chtějí.

        Mvg,

        Willem

    • Rudolf říká nahoru

      Ahoj Willeme,

      Nebylo by jednodušší se znovu oženit podle thajských zákonů, abyste měli okamžitě potřebné papíry?

      S pozdravem,

      Rudolf

      • RuudRdm říká nahoru

        Ne, to není možné. Na celém světě můžete být legálně oddáni se stejným partnerem pouze jednou. Pokud se chcete legálně oženit v Thajsku, musíte prokázat, že nejste vdaná. Včetně legalizovaných papírů. Pokud jste vdaná, nedostanete doklad o svobodném stavu. Je to tak jednoduché.

  2. Adje říká nahoru

    Před chvílí jsem o tom také uvažoval. Ale nevidím žádnou výhodu ani nevýhodu. Tak proč bys to dělal?

  3. Mark říká nahoru

    Registrace manželství NL/BE je důležitá, například pokud má vaše thajská manželka v Thajsku majetek, který jste vy nebo vy oba financovali. Thajské dědické právo stanoví (v závislosti na konkrétní situaci), že vy jako zákonný manžel můžete toto (částečně) požadovat, pokud vaše žena zemře jako první.
    To je také nezbytné pro lidi, kteří si chtějí zařídit pobyt na základě tzv. „manželského víza“.
    A existuje několik dalších výhod/aplikací. Jsou i nevýhody 🙂

  4. plicní kees říká nahoru

    to, co Willem říká, je naprosto správné. Postup lze dokončit poměrně rychle. Ujistěte se, že máte na amfúru s sebou svědka a vždy si s sebou vezměte co nejvíce dokumentů, přeložených a s potřebnými razítky. co mě osobně zklamalo bylo, že jsem byl se svou ženou a svědkyní u amfúru Samphranu a seděli jsme s paní spořádaně u pultu a že paní strávila dost času zadáváním dat do počítače, ale v určité chvíli to trvalo chvíli. Byli povoláni kolegové a šéfové. Ptám se manželky, v čem je problém, a ukázalo se, že v počítači neznají „holandskou“ národnost. Po dlouhém hledání nakonec našli „holandský“, naznačil jsem, že je to dobré, ale nechtěli to okamžitě přijmout. Telefonoval jsem a googlil, ale škoda, že nerozuměli anglicky!!???. Vraťte se dnes odpoledne a mezitím probereme s vyšším orgánem, zda by Nizozemci mohli být také Nizozemci. Po pár hodinách jsme se vrátili a pak bylo úplně jasné, že Dutch je také Holanďan. záležitost byla poté vyřízena a my jsme mohli jít domů s potvrzením, že jsme se vzali.

    pot na mých zádech, protože jsme všechno zařídili, vynaložili jsme náklady, provedli průzkum a pak by se to celé zhroutilo, protože ve svém „stahovacím menu“ nemají Holanďana.

    ale vše dopadlo správně.

    • Leo Th. říká nahoru

      Keesi, úplně si dokážu představit tvůj stres! Bezmoc, kterou cítíte poté, co si myslíte, že jste vše zařídili dobře, jsem bohužel také několikrát zažil na „Amphuru“ mého thajského partnera. A to, že jsem zřejmě jediná, koho to v tu chvíli znepokojuje, můj partner a rodiče vypadají, že jsou v klidu, ve mně vyvolává jen další stres! Legitimní náhradní rodný list, ten původní, se ztratil, a pro který jsem udělal spoustu práce, se nikdy neuskutečnil kvůli zpackané věci na „Amphuru“. Neměl odvahu postup opakovat, a proto se nemohl v Nizozemsku oženit. Určitě bych tazateli poradil tip pod bodem 3 ve Willemově odpovědi.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web