Vážení čtenáři,

Moje thajská přítelkyně u mě bydlí od 6, komplet s IND kartou, BSN číslem, tedy legálně. Příští březen bychom se chtěli vzít.

Přeložili jsme (anglické) dokumenty ze všech předchozích akcí potřebných k jejímu přivezení do Nizozemska a orazítkovali jsme je velvyslanectvím v Thajsku. Může mi někdo říct, které z těchto dokumentů jsou nutné k uzavření manželství? A také jaká musí být starobylost/mladost těchto dokumentů, aby je bylo možné stále používat?

Zpočátku byly samozřejmě použity pro schválení IND, aby bylo povoleno jít do NL na 5 let a jsou datovány mezi 1-1/2 a 2 lety.

Díky předem.

S pozdravem,

Hansest

3 odpovědi na „Dotaz čtenáře: Jaké doklady jsou nutné k uzavření manželství v Nizozemsku?“

  1. Rob V. říká nahoru

    Váš průkaz totožnosti plus její thajský pas a průkaz IND (povolení k pobytu) by měly stačit. Za předpokladu, že standardní dokumenty (rodný list a prohlášení o nemanželství) byly obci předloženy již při imigračním. Pak už má obec kopii potřebných dokumentů. Pokud obec tyto doklady nemá nebo máte otravného úředníka, požádá vás o předložení čerstvých osvědčení (oddanost, nemanželství) s překladem a legalizací maximálně 3-6 měsíců stará.

    Viz například:
    https://www.rotterdam.nl/loket/verklaring-voorgenomen-huwelijk/
    - https://www.rotterdam.nl/loket/documentenkcc/docsHuwelijk.pdf

    Budete také muset podepsat prohlášení o zákazu sňatku z rozumu. Tento postup nahradil dřívější postup M46 pro účelový sňatek (vyšetřování prostřednictvím magistrátu, cizinecké policie a IND).

    Nejkratší odpověď tedy zní: promluvte si s obcí a zjistěte, zda se vám jejich odpověď líbí. Pokud vše půjde dobře, dáte věci do pohybu během chvilky (obec už má o vás všechny potřebné informace ve svém počítači). Nezapomeňte začít s dostatečným předstihem (měsíce), abyste stihli zařídit i záležitosti typu předmanželská smlouva u notáře atp.

    Více:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

  2. Frans de Beer říká nahoru

    Vzali jsme se (téměř) před 16 lety v Almere
    K tomu potřebovala následující legalizované dokumenty
    Doklad o narození
    Doklad o registraci v Nakhon Sawan (zde se tento výpis nazývá GBA)
    Prohlášení, že je svobodná
    Thajský pas

  3. Čaj od Huissen říká nahoru

    Pokud máte všechny papíry, můžete dostat okamžitou odpověď od magistrátu.Matrikářka magistrátu může/může papíry posoudit a dát povolení k uzavření manželství. V mém případě udělal z každého listu tři kopie, jednu pro obec a dvě pro obě strany. A já/teď moje žena dostal původní papíry zpět.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web