Vážení čtenáři,

Moje žena a já jsme postavili dům v Hua Hin, na který mám požívací právo. Má dalšího syna thajské národnosti, který žije v Evropě a jehož jsem nevlastním otcem.

Co se stane, když pro mě zemře? Mohu prodat dům?

S pozdravem,

Chris (BE)

Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.

8 odpovědí na „Otázku čtenářů: Co se stane s naším domem, když zemře moje thajská žena?

  1. Erik říká nahoru

    Chris z BE, ne. Dům není váš, máte užívací právo, píšete.

    Komu patří pozemek a dům? Předpokládám, že od vaší ženy a ona to nechá na... komu? Má vaše žena závěť? Po její závěti můžete dům zdědit, ale podloží je jen velmi omezené a na krátkou dobu a pak ho musíte prodat Thajci. Pokud není vůle, platí thajské právo.

    Po její smrti můžete pozemek a dům prodat společně s vlastníkem (vlastníky) tak, že se nejprve vzdáte požívacího práva a v této souvislosti uzavřete dohody o rozdělení peněz. Dědicové pozemku a domu mohou podnik prodat i bez vás, ale kdo ho chce koupit, když v něm můžete zůstat doživotně? To je faktor, který snižuje hodnotu.

  2. Bunda říká nahoru

    Pokud byl pozemek zakoupen v rámci manželství, a to i s chanote na jméno vaší manželky, což opravdu není možné (pokud jste neinvestovali 40 milionů THB), a bez manželské smlouvy, platí i v Thajsku pravidlo společenství majetku. Takže když prodáte, máte nárok na minimálně 50 % plus případně další % z podílu vaší manželky, pokud jste dědicem. Myslím, že kdyby vaše žena musela zemřít před vámi, dědicové by neměli žádné potíže, pokud byste chtěli dům prodat. V opačném případě pravděpodobně nebudou v příštích letech k ničemu.

  3. Petr říká nahoru

    S požívacím právem máte požívací právo do své smrti (za života) nebo pevně stanovený počet let (max 30 let). Dokonce si ho můžete znovu pronajmout. Upozorňujeme, že vždy musíte dodržovat pravidla požívacího práva.

    Nevidíte nic o prodeji držitelem požívacího práva. Pravděpodobně krok vedle, protože nejste vlastníkem a vše je pod názvem požívací právo.

    Majetek máte i nadále pod kontrolou (v případě smrti manželky) a majitel nemůže/nesmí prodat, ani dědicové, dokud nezemřete nebo neuplyne lhůta, teprve poté požívání skončí a vlastník může jít zase dál.dělej si s tím co chce. Ale nemyslím si, že prodej držitelem produktu bude fungovat.
    Smlouvu můžete ukončit společně, pokud oba souhlasí. Pokud to uděláte, skončíte u právníka, který to bude muset zařídit s pozemkovým úřadem. Nezdá se mi to vhodné, proč jsi to nakonec udělal?
    Pouze pokud chcete peníze opět dostat ven prodejem, myslím, že zůstává varianta "house in company name". I to je však stále více omezováno.

    Pokud jej znovu pronajmete v průběhu požívací doby, s nájmem, bude nájem nadále běžet, i když jste mrtvý nebo uplynula doba a požívací právo skončilo.
    Nevýhoda vlastně pro majitele v podobě vaší manželky nebo dědictví.

    Možná, že závěť od ženy je cesta ven? Může uvést, že nemovitost by měla být prodána a peníze vám budou vráceny, ale pak se budete muset zbavit svého požívacího práva.
    Pak zbývá jen rok na prodej a pak jste povinni odejít.
    Co chceš, zůstat tam nebo odejít?

  4. Sjaak říká nahoru

    Jaké je užívací právo k vašemu domu a pozemku a jak je to v Thajsku zařízeno?
    Myslím, že jsi závislý na lidech, kteří všechno zdědí a na tom, co chtějí dělat.

  5. Addie do plic říká nahoru

    Usufruct pochází z latinského slova Usufroctus. Téměř ve všech zemích světa, kde je požívací právo legální, platí stejná pravidla. Zde v Thajsku je požívací právo zaznamenáno v chanote, listu vlastnictví. Pouze právoplatný vlastník může komukoli poskytnout požívací právo k nemovitosti... nemusí to být rodina nebo manžel. Osoba, která nabyla užívací právo, se z právního hlediska nazývá NAHÝ VLASTNÍK.
    Jako nahý vlastník nemůžete nemovitost prodat bez svolení dospělého vlastníka (majitelů). Platí to i obráceně: majitelé nemohou nemovitost prodat bez souhlasu nahého vlastníka.
    Závěť, jak je popsáno výše, není vůbec řešením, pokud bylo uděleno požívací právo. Učebnicovým příkladem neplatné závěti je závěť, která říká, že nahý vlastník může prodávat i za předpokladu rozdělení výtěžku. Pokud totiž již požívací právo platí, vydává se totéž dvakrát a to podle zákona není možné. Je to jedno nebo druhé: bude NEBO požívat. (info belgický notář).
    Požívací právo může být zrušeno se společným souhlasem, tedy vlastníka (majitelů) s nahým vlastníkem, ale zde v Thajsku to bude muset být provedeno prostřednictvím soudu, stejně jako výkon závěti.

    • Erik říká nahoru

      Lung Addie, pozadí vaší odpovědi je mi jasné. Ale pletete si dva pojmy, i když pojmy mohou být ve vlámštině a holandštině někdy chápány trochu jinak.

      Každý, kdo se vzdá částečného práva na předmět, jako je v tomto případě požívací právo, se v Nizozemsku nazývá „holým vlastníkem“; druhý je 'užívací právo'. Pokud požívací právo skončí, vlastnictví se znovu stane úplným: plné vlastnictví se říká v Nizozemsku.

      Mimochodem, pro dobrou radu ohledně Chrisovy (BE) otázky bude třeba konzultovat odborníka právníka.

      • Addie do plic říká nahoru

        milý Eriku,
        děkuji za správnou opravu. Vlastně jsem si ty dva pojmy spletl.
        Je to tak, jak píšete: ten, kdo získá požívací právo, je 'uživatel' a ten, kdo se stane vlastníkem, je 'holý, nebo v našem případě nahý majitel'. Asi jsem dnes ráno nebyl vzhůru, když jsem psal odpověď.
        Také s vámi naprosto souhlasím: takové věci je nejlepší konzultovat s právníkem.

    • Petr říká nahoru

      Také bych řekl, NE více požívacího práva a poté zařídit finanční závěti.
      MUSÍTE zrušit požívací právo, jinak nebude co prodávat. Požívací právo blokuje prodej, dokud držitel požívacího práva nezemře nebo neuplyne lhůta v závislosti na tom, jak byla uzavřena.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web