Vážení čtenáři,

Mým záměrem je legálně se oženit během nadcházejících 3 měsíců prázdnin. Mám výpis o rodinném stavu a rodný list. Dále mít ověřený podpis mého pasu s odpovídajícím razítkem a podpisem obce.

Nyní se chci zeptat, zda musím mít ty 2 výpisy o rodinném stavu a narození legalizované v Nizozemsku? A pokud ano, v jaké agentuře, třeba Foreign Affairs v Haagu?

Kdo mi může říct, zda je v Nizozemsku legalizován nebo ne?

Díky předem

S pozdravem,

Frans

Redakce: Máte otázku pro čtenáře Thailandblogu? Použij to kontakt.

3 reakce na „Legalizujte dokumenty pro manželství v Thajsku“

  1. Johan říká nahoru

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Je to spousta papírování a nějakou dobu to trvá. Řadu zásadních dokumentů bude nakonec také nutné přeložit (a legalizovat) do thajštiny v Bangkoku na tamním ministerstvu zahraničních věcí.

    Tenkrát jsem to měl všechno zařízené přes agenturu v Bangkoku (až na těch pár věcí, kvůli kterým se musíte dostavit "osobně"). Neměl jsem na to čas (pobyt v Thajsku) a věděl, že to byl problém. Rozhodli jsme se tedy pro jistotu, že vše by pak mohlo být znovu legálně registrováno v Nizozemsku. Protože po svatbě na Amfru budete muset znovu legalizovat různé dokumenty a překládat je do angličtiny, aby byly platné zde v Evropě…

  2. Hank ter Schuur říká nahoru

    Nechal jsem si přeložit pouze doklad o rodinném stavu. Narození nebylo nutné, protože máte pas. Překlad jsem si také nechala udělat v agentuře v Bangkoku a nechala jsem si jej poslat na adresu a následně se v mém rodném městě oddat. Můžete se také oženit v jiném Amfru.

  3. Gert říká nahoru

    Francouzština,
    Nedávno jsem se oženil v Thajsku. Nemusíte legalizovat 2 výpisy z občanského stavu. Musí to být mezinárodní výpisy. Tyto dokumenty jsou kontrolovány na holandském velvyslanectví v Bangkoku. Z ambasády nakonec obdržíte 3 dokumenty, které je nutné přeložit (do thajštiny) a legalizovat.
    Gert


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web