Vážení čtenáři,

S mojí (thajskou) manželkou jsme si nechali sepsat závěť u notáře v Nizozemsku. Protože vlastníme nemovitosti i v Thajsku, radí nám notář nechat sepsat v Thajsku závěť, která musí samozřejmě obsahovat víceméně totéž, co holandská závěť. Pokud vím, v Thajsku nemají notáře a jsou to právníci, kteří sepisují závěti.

Požádal jsem nizozemskou ambasádu v BKK, zda by mohli doporučit thajského právníka. Velvyslanectví mi laskavě zaslalo e-mailem dlouhý seznam thajských právníků, ale nedávají doporučení pro jednotlivého právníka. taky chápu.

Mohli by mi čtenáři tohoto blogu doporučit znalého a spolehlivého právníka v Thajsku? Kde má advokát svou kancelář, není opravdu důležité, většinou zůstáváme v BKK a Pattayi.

Předem děkuji za radu!

Belgie

21 odpovědí na „Dotaz čtenáře: Kdo mi může doporučit šikovného a spolehlivého právníka v Thajsku?“

  1. erik říká nahoru

    V Nizozemsku jste si vzal notáře a správně. Proč chodíš k právníkovi do Thajska?

    Thajsko má také notářské služby. Na razítku notáře, kterého jsem konzultoval, je napsáno „Notarial Services Attorney, member of law Society of Thailand“. A pokud vám mohu poradit, najděte si takového v regionu, kde se nachází nemovitost vaší manželky, protože pak může v případě potřeby rychleji posoudit papíry.

    • Ruud říká nahoru

      Thajsko nemá notáře.
      Advokáti, kteří smějí vykonávat úkony notáře.
      Viz odkaz.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg říká nahoru

        Díky Ruude,
        Z vaší odpovědi a odpovědí lidí v odpovědích níže mi je jasné několik věcí. Certifikovaný notář. OK.

    • B.Elg říká nahoru

      Díky, Eriku
      Z vaší odpovědi a odpovědi „spoluodpůrců“ jsem pochopil, že v Thajsku mají (nějaké) notáře. Nevěděl jsem, dozvěděl jsem se něco nového.
      Jedná se o dům v Pattayi a pozemek v Khorat. Zamysleme se nad tím, ze kterého regionu by měl pocházet thajský notář.

  2. Hans Bosch říká nahoru

    Se svým právníkem mám velmi dobré zkušenosti. Pošli mi soukromou zprávu [chráněno e-mailem].

  3. Gerard říká nahoru

    V Bangkoku, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-budova 2patro
    +66.2.26186301 nebo +66.89.459.3400 Mr. Poovong nebo Mrs. Jinatana Posai
    Náklady pouze cca 5 až 6.000 XNUMX,- Tb Poslední vůle, samozřejmě pouze u thajských aktiv.

    • B.Elg říká nahoru

      Díky, Gerarde.
      +/- 5000 koupel je velmi málo. Z reakcí jiných lidí jsem pochopil, že může být moudré najmout si právníka z regionu, kde se majetek nachází. Na druhou stranu často přicházíme do BKK. Mohu o tom chvíli přemýšlet.

  4. Loe říká nahoru

    Siam Firm, je pravidelným odpovědným pracovníkem na thaivisa.com
    Mít také kancelář v Pattayi, ale doporučil bych kancelář v Bangkoku, kde sídlí velký šéf, velmi milý a znalý člověk.
    Náklady na vytvoření poplatku jsou 10000 XNUMX bahtů

    • B.Elg říká nahoru

      Děkuji. Loe.
      Siam Firm z „thaivisa.com“. Jdu se na to podívat.

  5. Ricks říká nahoru

    Sežeňte si právníka v místě (město, obec), kde se nemovitost nachází a kde je zapsána vaše manželka. V případě smrti se musí zbývající partner obrátit na soud, aby byl prohlášen za „správce“ majetku (nemovitosti, bankovní účty, případně pojištění). A pak je jednodušší (ale ne nutné) mít právníka ze stejného regionu.
    Pokud je vaše nemovitost na severovýchodě, může být doporučeno jít přes Isaan Lawyers. Je to Kanaďan, který si vybudoval rozumnou společnost (ale samozřejmě spolupracuje s thajskými právníky) a je velmi dobrý, když jsou do toho zapojeni cizinci. Mějte však na paměti, že díky jeho angažmá jako cizince budou jeho ceny vyšší než u jeho thajské konkurence.
    Úspěch.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters říká nahoru

      Minulý rok jsem nechal udělat závěť od Isan Lawyers za 5000 XNUMX Bathů. Myslím, že cena není tak špatná. Jak thajské, tak anglické.

      • B.Elg říká nahoru

        Děkuji, Han Wouters.
        5000 koupel je samozřejmě výhodná.
        Moje žena má dům v Pattayi a pozemek v Khoratu. Možná by byla užitečná advokátní kancelář v Isanu.

    • B.Elg říká nahoru

      Díky, Rieksi.
      Han Wouters ve své odpovědi níže uvádí, že jeho poslední vůle Isaan Lawyers stála 5000 XNUMX koupelen. Není to tak špatné. Pokud tomu Kanaďan dá čas, bude to dražší…
      To zahrnuje pozemek poblíž Khorat, pak by mohl být zajímavý Isaan Lawyers.

  6. MACB říká nahoru

    Pozor, nespolehlivých právníků je mnoho!

    V Pattayi radím advokátní kanceláři pan Premprecha Dibbayawan ("SwissSiam"), rovněž certifikovaný notář (takříkajíc "notář") a registrovaný překladatel ministerstva spravedlnosti.

    Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 E-mail [chráněno e-mailem]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, v zadní části oranžovo-zelených obchodních domů; vstup přes Soi 6 a pak hned odešel. Kancelář je na konci, téměř vedle kanceláře Pattaya Mail.

    Viz také webové stránky http://www.nvtpattaya.org, pod položkou nabídky 'Handy!', dokument 'Základní vládní informace, daně, cestovní pas, důchody, zdravotní výdaje, manželství'. V dolní části obsahu jsou 2 nedávné články o důsledcích toho, že máte nebo nemáte thajskou závěť.

    • B.Elg říká nahoru

      Díky, MACB.
      Jak adresa advokáta, tak odkaz na http://www.nvtpattaya.org jsou velmi vítáni.
      Certifikovaný notář, nevěděl jsem, že v Thajsku existuje.

  7. Roel říká nahoru

    Svou nizozemskou závěť si také můžete nechat přeložit a následně zaregistrovat na magistrátu.

    Takže to můžete zařídit bez právníka a bez notáře. Registrace na magistrátu funguje perfektně.
    Máme v tom bohaté zkušenosti.

    úspěch

    • B.Elg říká nahoru

      Díky za radu, Roeli.
      Naše závěť je plná složitého a pro mě nesrozumitelného právního žargonu. Překladatel to bude mít těžké. Myslím, že mnoho z těchto termínů nemá v Thajsku ani překlad nebo ekvivalent. Myslíte si, že je možné, aby překladatel takovou závěť přeložil a kolik by to přibližně stálo? Nemáte náhodou adresu na překladatele? Překlad bude pravděpodobně muset ještě legalizovat ambasáda ("ověřená kopie")
      Registrace na radnici se mi jeví jako zajímavá možnost, protože pak vám nezůstane holandská a thajská závěť, které si mohou v detailech odporovat.

      • Roel říká nahoru

        Moje žena může snadno udělat novou závěť, anglicky/thai. Pak jděte společně na radnici a zaregistrujte se. Náklady na registraci 7000 koupel.

        Holandská vůle zde nemá žádnou cenu.
        Zařiďte si zde tedy svou nemovitost thajskou závětí, vše v Nizozemsku tak, jak je zařízeno v NL.

        Zde má zákon přednost před vaší nizozemskou vůlí, ale legislativa se od Nizozemska příliš neliší.
        Majetek zde také připadá v první linii pokrevním příbuzným atd. Jediný problém je, že pokud není vůle, musíte se obrátit na soud 1 až 5krát a se závětí stačí k soudu pouze jednou, musíte přijmout vaší vůli a vědět, o jaký majetek se jedná.
        Můžete mě kontaktovat přes Facebook, Roel van Hameren, ale moderátor neposkytne email. Žijeme v oblasti Pattaya.

  8. Henry říká nahoru

    Pošlete mi PM a já vám poskytnu údaje o právníkovi, který zajistil, že se můj přítel stal děděním 100% vlastníkem pozemku, na kterém se nachází jeho dům.
    Tento právník je prvním v Thajsku, kterému se to podařilo.
    100% vlastnické právo znamená, že si se svým pozemkem může dělat, co chce. Není tedy povinen prodat svůj grobd do 365 dnů a jeho naan je uveden jako vlastník na chanotte, takže žádné požívací právo a další typy staveb jako sro.

    • Evert van der Weide říká nahoru

      Henry, pro každý případ mě velmi zajímá jméno toho právníka. V případě potřeby zašlete na [chráněno e-mailem]

    • B.Elg říká nahoru

      Díky Henry,
      Pěkné od toho právníka.
      Mám jiné obavy, které zde nemohu vysvětlit z důvodu ochrany osobních údajů, ale ta 100% vlastnická práva se mohou hodit v jiné situaci.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web