Vážení čtenáři,

Jsem thajského původu. V Belgii žiji od roku 1991, kdy mi bylo 9 let. Moje matka byla vdaná za Belgičana, ale bohužel jejich manželství nevydrželo dlouho, po 5 letech byli rozvedeni. Když byli ještě spolu, koupili stavební pozemek v Chiang Mai na jméno mé matky.

Moje matka bohužel loni zemřela v Belgii. Letos jsem jel do Thajska znovu požádat o svou thajskou národnost. A také smutná zpráva, že můj otec v Thajsku také zemřel. Nyní mám dvojí občanství, belgické a thajské.

Můj dotaz na čtenáře, jsem automaticky dědicem jejího stavebního pozemku? Mám na ten důvod nárok? Na koho a kde se mám obrátit? Jaké doklady k tomu potřebuji?

S pozdravem,

Kravata

11 odpovědí na „Jsem dědicem země své thajské matky?“

  1. Ruud říká nahoru

    Nejsem odborník na právo, ale vaše matka vlastnila pozemek.
    Vzhledem k tomu, že neexistují žádné další děti a žádná závěť, zdá se mi zřejmé, že vy jste dědicem.

    Nyní budete muset zjistit, kdo nakládal s dědictvím a kde jsou listy vlastnictví.
    Pokud tam ty listy vlastnictví nejsou, můžete na pozemkovém úřadě zjistit, co se s tím pozemkem stalo.
    Pokud se ukáže, že rodina ten pozemek prodala, máte evidentně problém.
    Ale pak skončíte u právníka.

    Vzhledem k tomu, že vaše matka zemřela v Belgii, ve skutečnosti byste očekávali, že tyto listy vlastnictví budou součástí pozůstalosti v Belgii.
    Ale jako první krok se mi zdá pozemkový úřad, pokud ty listy vlastnictví nenajdete.
    Mají tam kopie všech transakcí a pravděpodobně si tam můžete vyžádat i kopii.

    • Ger Korat říká nahoru

      Pro listy vlastnictví je zcela jednoduché zajít na Pozemkový úřad v obvodu, kterému pozemek spadá. Tam je vždy k dispozici nový dokument. Ušetří hledání. Je známo, že Tie je dítě, protože pokud má thajskou národnost, někdo jiný z rodiny nemůže nemovitost prodat. Šla bych co nejdříve na Pozemkový úřad zapsat jméno jako nejnovější vlastník, právě nahlásit, že jste to Vy, kdo to získal děděním v dětství z důvodu úmrtí matky. Copak nemůže tvrdit jiná rodina, že neexistují žádné děti a tím i přiměřená vlastnická práva?

      • Ruud říká nahoru

        Kravata nemusí být jedináček.

        Dědické právo nefunguje stejně jako v Nizozemsku.
        Je zde mnohem větší svoboda určit, kdo co zdědí.
        Není vyloučeno, že matka přenechala pozemek někomu jinému.
        Zda je to pravděpodobné, je jiný příběh.

  2. Antonius říká nahoru

    Milá Tie,

    Škoda, že jste již ve 39 letech ztratil oba přirozené rodiče.
    Myslím, že to, zda jste dědicem pozemku, závisí na tom, zda jste v době, kdy zemřela vaše matka, již měl thajský pas.
    Jako Belgičan nemůžete vlastnit půdu, ale jako Thajec ano. Nejprve si tedy zkontrolujte, zda jste k datu úmrtí již měli thajský pas. Nebo požádejte o právní radu odborníka v Thajsku.

    Hodně štěstí Anthony.

    • Francouz Nico říká nahoru

      Skutečnost, že jí jako (výlučně) belgické státní příslušnici není dovoleno vlastnit půdu v ​​Thajsku, nemění nic na skutečnosti, že může půdu zdědit jako dědička. Pak by to měla prodat, myslím do roka, ale můžu se mýlit.

  3. Jos říká nahoru

    Milá Tie,

    Pro thajskou národnost nepotřebujete pas, ale občanský průkaz.

    Pas není nic jiného než cestovní doklad.

    V 15 letech dostanete občanský průkaz jako Thajec.

    Pozůstalost vaší matky by měla obsahovat listy vlastnictví.

    Dnes jsou to žluté nebo modré knihy

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    Tyto brožury mohou obsahovat několik vlastníků.
    Pokud 1 zemře, vlastnost se vrátí k druhé.
    Může to být její bratr nebo sestra, váš strýc nebo teta.

    Nevím, jak to bylo před 30 lety.

    Pozdrav od Joshe

    • HansNL říká nahoru

      Bohužel Tambien Baan, modrá verze, v podstatě nic neříká o vlastnictví.
      Žlutá verze vůbec ne.
      V obou je pouze uvedeno, kdo v domě bydlí, vlastnictví je určeno listem vlastnictví vydaným pozemkovým úřadem, stejně jako v Nizozemsku katastrem nemovitostí.
      Kdo zdědí nemovitost po smrti zapsaného vlastníka, určuje dědické právo, a nikoli to, kdo je nebo není popsán v modrém Tambien Baan.
      Pokud se nepletu, ten, kdo položil otázku, je Thajec, protože jeho otec a matka jsou Thajci.
      Nebýt zapsán v modrém Tambien Baan byl asi problém pro získání občanského průkazu, myslím, že se potvrdilo i určení dědického práva.

    • někde v Thajsku říká nahoru

      V 15 letech dostanete občanský průkaz jako Thajec.
      To není pravda, Joshi.

      Thajský průkaz můžete získat, jakmile bude vašemu dítěti 8 let.
      Dcera se mi narodila 20
      a občanský průkaz jsme na ni zažádali a obdrželi 15
      a platí do 19. listopadu 2026.
      Již jeden den po 8. narozeninách o něj můžete pro své dítě zažádat na magistrátu.

      Pekasu

  4. RonnyLatPhrao říká nahoru

    Žlutý nebo modrý pruh Tabien je jen důkazem adresy. Ne z vlastnictví.
    Jen dokazuje, že na dané adrese někdo žije nebo žil.

    „Na rozdíl od toho, co si cizinci často myslí, tento dokument nemá nic společného s vlastnictvím domu nebo bytu a nemůže být použit jako důkaz vlastnictví“

    podívejte se na své vlastní zveřejněné odkazy.

    • RonnyLatPhrao říká nahoru

      Byla to odpověď pro Joshe.

  5. Frits říká nahoru

    Navažte kontakt s bratrem a/nebo sestrou matky. Jděte na pozemkový úřad. Najměte si thajského právníka. Něco to stojí, ale koneckonců jde přece o kapitál. Půda je v Thajsku jedním z hlavních zdrojů „staroby“. Je pravda, že moje matka to takhle navrhla. Je škoda, že se toto vše nemohlo uskutečnit.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web