Thajská buck paruka
Nevím jak vy? Ale já i ostatní občas trpíme na thajskou kozí paruku.
bok·ken·wig (~) nosit kozí paruku, být nespokojený, zlomyslný, chovat se tvrdohlavě, mrzutě, [(1858) od osmnáctého století, doba paruky; pokud byla paruka nošena nedbale, jako koza (zasmušilý člověk), bylo to považováno za projev lhostejnosti]
U mé přítelkyně se to někdy projevuje v tichosti na několik dní. Vtipné ale je, že to často ani nevidím. Nyní můžete samozřejmě říci, že dělám špatnou věc nebo že nemám dobrý vztah se svou přítelkyní, ale ve skutečnosti nemůže být nic vzdálenějšího pravdě. Protože o to nejde. Často až po dnech ticha slyším, co se stalo, co to způsobilo. A jsou to často triviální věci, ale i věci, které jdou úplně mimo mě nebo mou vinu. Když jsem to zažil poprvé, říkal jsem si, že je to hrozné.
Thajské ženy
Teď, tolik kozích paruk později, vím, jak se s tím vypořádat, a teď jsem zjistil, že ženy to baví Thailand abych to mohl udělat. I u tchyně vidíte toto chování, když táta něco udělal nebo neudělal (co sám neví). Občas vidím toho muže, jak vypadá a směje se jako farmář, kterého bolí zub, protože opravdu neví, co se stalo, zatímco celá ulice a rodina už si toho všimli. Ale už také ví, jak se s tím vypořádat.
Dám vám příklad. V telefonu mé přítelkyně došel kredit. Problém, protože musí zavolat, až skončí v práci, abych ji mohl vyzvednout. Ale ouha, v práci mají telefon a normálně ho používá. Nemohu ji vyzvednout v pevný čas, protože není známo, kolik práce je za pracovní den. Čas ukončení je tedy proměnlivý. Dohoda je tedy taková, že dostanu telefon více než 30 minut před koncem pracovní doby, abych si ji mohl vyzvednout včas. Nemohu se jí dovolat ani proto, že s sebou v práci nemá telefon (žádné kapsy v kalhotách).
Špatně?
Zkrátka nemůžu nic pokazit. Špatně! Bohužel se neukáže nic dále od pravdy. Normálně volá z práce, ale tentokrát najednou volá z 2 kilometry vzdáleného kamaráda. Chtěl bych tam za ní přijít? Samozřejmě mě to překvapuje, protože jak se tam dostala? Každopádně šťastně nasedáme do auta a jedeme ji vyzvednout. Ale jakmile nastoupí do auta, už z její tváře poznám, že je naštvaná. Je to válka! Nepadne z toho dobré slovo. Kozí paruka je zpět.
Jak se ukázalo mnohem později, měl jsem jí volat každou půl hodinu od 12:00, protože jsem věděl, že vždy skončí v práci v půl nebo celou hodinu a věděl jsem, že jí došel kredit pro volání a také jsem věděl, že pracovní patro nemělo telefon, takže mi nemohla zavolat. Logika? já ho nevidím. Protože když u sebe nemáte telefon, jak někoho zastihnete? Kromě toho je v práci telefon, který může a může být použit k telefonování, tak proč jít nejprve dva kilometry? Každopádně, když opice konečně vylezla úplně ven, dopadlo to takto: Chtěla vědět, jak daleko a jak dlouho to bylo jít do domu jejího přítele, a protože to trvalo tak dlouho (45 minut nebo tak něco), udělal jsem to. Byla to moje chyba, protože jsem řekl, že to bude 20 minut chůze.
Logika?
Je to přesně tak, protože my Holanďané chodíme holandským tempem a tedy přesně 5 km za hodinu, takže 2 kilometry zaberou přibližně, přesně!!, 20 minut. Kozí paruka je tedy nasazená a strhává se až tehdy, když byla dostatečně dlouho zticha a snad zapomněla, proč se vlastně zlobí. Řešení: Předplatné pro její mobilní telefon a tento problém se již nikdy nevrátí. Úsměv se samozřejmě vrátí. Logika? Jen mi ho řekni.
Je dobře, že se tomu teď můžu smát a často už nepátrám po příčině a zda je to moje chyba. Teď už vím, že pokud na to neodpovím, bude to trvat kratší dobu, než se budu snažit zjistit, co se stalo. Neznal jsem toto chování jako typického Thajce, ale když se podívám na svého tchána, vím to lépe teď, o tolik let později, kdy se znovu směje jako farmář, kterého bolí zub.
Jaký příběh. Musí takhle žít. To nemá nic společného s thajskou mentalitou
dělat. Vyhodil jsem ji do koše a těšil se na něco jiného.
Cor.
Naprostý souhlas Kor.
Jestli to znamená žít spolu šťastně, tak budu radši sám!
Myslím, že v určitém věku jsi získal dostatek zkušeností.
Rozpoznatelný příběh......
Zažil jsem to dvakrát, to naprosté ticho. Nakonec se ukázalo, že je to trochu thajské. Poprvé jsem asi udělal něco, co jsem dělat neměl, dodnes nevím co, ale madam byla pár hodin zticha. Myslel jsem, že je to pro změnu pěkné a tiché, a víceméně si to užíval. Podruhé byla paní docela naštvaná, protože jsem mluvil s jejím krajanem poté, co se mě pokusil vytlačit ze silnice. Samozřejmě bych neměl, protože to byla jeho země, jeho cesta atd. atd. Pak řekla, že bude zase na pár hodin mlčet a že by mělo smysl jí zase něco říct, až začne mluvit.
Pak jsem jí vysvětlil, že to prostě není možné. Rozdíly v kultuře, původu, barvě pleti, na ničem z toho nezáleží, jestli je něco, o čem spolu mluvíte, a nic jiného. Naštěstí se to poté už neopakovalo.
Stejně jako výše uvedený příběh to často slýchám od Thajky. Nechápu, kde člověk bere právo svého partnera k smrti ignorovat a neříkat mu, co se děje.
Fotka doprovázející příběh je jedna z tisíců... klidně můžete stisknout 'smazat'!!!
Hádám, že to není jen typická thajština. Byl jsem ženatý s Rotterdamskou ženou. No, taky by s tím mohl něco udělat. Někdy to mohlo trvat i týden, než otevřela pusu, co ji trápí.
Jako malá jich měla více než 5!!! roky se svým bratrem nemluvila kvůli marnosti.
Myslím, že je moudré se prostě nepokoušet porozumět ženě. Ber to jak to je a ono to přejde...
Moje belgická bývalá manželka by mohla reagovat úplně stejně. Jediný rozdíl: nedělala to pár hodin nebo dní, ale sudé týdny v kuse – nejdelší to bylo 5 týdnů!
Takže si myslím, že to nemá nic společného s typickým thajským chováním, ale s osobností.
Moje thajská žena tohle vůbec nedělá!
Jsem rád, že jsem se zbavil té Belgičanky!
Luc
Budete velmi šťastně ženatý.
Společně v autě.
Já: Máš hlad, někdy přestanu?
Ona: na tobě.
Já: Nemám hlad, takže můžu dojet do cíle?
Ona: na tobě
Naštvaný na místo určení: proč se někdy nezastavíš, mám hlad.
M.vr.gr.
Úžasné!
Komunikace je vše, co platí pro thajské dámy stejně jako pro jakoukoli jinou národnost a nejen pro ženy.
NicoB
Milá JoWe, diskuse, kterou popisujete, je typická diskuse, která může vzniknout, pokud přeloží své thajské myšlení do angličtiny.
Když říká „Na tobě“, překládá to z thajského jazyka „taam chai“, což zhruba znamená „zeptej se svého srdce“?
Když znovu řekneš, že nemáš hlad a že můžeš také dojet do cíle, ona zase řekne, "zeptej se svého srdce"??
Tím vzniká ten rozdíl v názorech, který tady tak vtipně popisuješ, a co ona kvůli své zdrženlivosti nechce říct jinak.
Promiň, Johne. 'Ask' je ถาม thǎam s nasávaným -th- a stoupajícím tónem. Toto je ตามใจ taamchai s nenasávaným -t- a dvěma středními tóny.
Ale máš pravdu. To 'na vás' je překladem 'taamchai', což jednoduše znamená 'OK, to je v pořádku', když druhá osoba předloží jasný návrh. V „dobře, dobře, pokračuj“ je také něco odporu. Často trochu podrážděný. Kromě toho je to spíš zdvořilostní slovo, třeba "Dobrý", když se někdo zeptá "Jak se máš?" zatímco se cítíte špatně.
Takže byste se nikdy neměli spokojit s tím, že je na vás. Je to lhostejnost. Protože neodpovídá na otázku 'máš hlad?' Další dotaz je zpráva 'Opravdu nemáte hlad?' Nemůže na to odpovědět 'na tobě'.
Také jsem na to narazil – a své polovičce jsem vysvětlil, že „na tobě“ má trochu jiný význam než „taamchai“. Existuje více možných nedorozumění, která vyplývají z převodu z thajštiny do angličtiny…….
Ano, to je skutečně thajská odpověď... se kterou mám docela potíže... protože jsem zažil tento TIG......krát...
Jsem úplně překvapená...že nejsem jediná, kdo to zažil...
Horní……..
TOTO JE THAJSKO… (TIT)
Opravdu...to je místo, kde děláte chybu. Už byste od přírody měli vědět, že Thajka má při pravidelném jídle skutečně hlad a i když výběr zdvořile nechá na vás, stejně to děláte špatně a zapomínáte na její pocit hladu... staráte se o to, že není dobrá... .má pravdu.
Farang přizpůsobte se! Nebo budete spát venku ještě mnoho nocí… ha ha haaa.
Říká hodně o dotyčných dámách, ale nic o thajských dámách. protože mezi nimi není žádné spojení,
Udělejte tento komentář po manželství 32 a jednom z 5 let. S několika vztahy mezi nimi.
V tomto příběhu poznávám, že chci zahájit diskusi; chtít pochopit. Most mezi Anglií a Amerikou je snazší postavit než rozumět ženě. To vyžaduje logiku, reagovat na argumenty. Ve dvou manželstvích a přátelstvích s thajskými přítelkyněmi jsem se naučil, že ženy mají ženskou logiku; rozpor v pojmech. Moji thajští přátelé v tomto rozporu vynikali. Pokud nechceš dělat žádné nevratné kroky, na tvém místě bych si užil ticho. Ale abych byl upřímný, musím přiznat, že jako muž vždy zůstávám dítětem a propadám kráse a úsměvu thajských žen.
Velmi rozpoznatelný příběh. Stává se to mnoha Thajcům – ženám i mužům.
Částečně je to proto, že nejsou zvyklí se okamžitě vyjadřovat, když je něco špatně.
Atmosféra musí být dobrá, ne? A ano, pokud jste si nevšimli kozí paruky
může opravdu zničit atmosféru, co očekáváme?
Nikdy takové chování nepřijímám.
Ne od Thajky a ne od Holanďanky.
Nenecháš se terorizovat, že ne?
Nevěřím, že tyto bokkenwigové momenty jsou typicky thajské, protože určitě existují ženy jiných národností se stejnými reakcemi.
Reakce, které často souvisejí s nespokojeností nebo pocitem, že jí partner vůbec nerozumí, což je často způsobeno kulturními odlišnostmi, odlišným způsobem myšlení a nedostatkem hlubší diskuse, ve které se člověk skutečně pozná. se.
To, že se ti najednou ozvala kamarádka, která bydlela 2 km a ty jsi vůbec nechápal, jak se tam dostala, už je známka toho, že ji přesně neznáš.
Navíc, pokud poznáte způsob myšlení mnoha Thajců, rychle si všimnete, že téměř žádný Thajec se nechce pohybovat v horku nebo na slunci, když má muž přede dveřmi auto.
Její očekávání, že byste jí měli říkat, nám mohou také znít směšně, ale pokud byste ji dobře znali, obvykle by odpovídalo jejímu způsobu myšlení.
Každý člověk má zkrátka své zvláštnosti, které odhalíte a možná pochopíte jen tím, že spolu budete hodně konverzovat.
Psychologie radí, že člověka nemůžete moc změnit, abyste se maximálně s dalším zájmem o vztah naučili vzájemně přijímat svébytnosti a co nejlépe se s nimi vypořádat. Hodně štěstí!!
Správně Johne, dobrá rada, abyste vzájemně přijali své povahové vlastnosti. Reakce typu vyhození popelnice nebo se určitě nenecháte terorizovat nemají smysl; jako by byly dokonalé. Můj partner také někdy preferuje ticho. Nejprve jsem si myslel, že jsem to já, a chtěl jsem to ticho pochopit tím, že o něm budu mluvit. Po tolika letech, co jsme spolu, vím, že pak situaci eskaluji. Už se tím netrápím, ve skutečnosti je to marnost ve srovnání s mnoha příjemnými výhodami našeho společného času.
taamchai v tomto kontextu znamená následovat své srdce a nežádat své srdce. „Dělej, na co máš chuť“ je podle mě lepší překlad.
Je hezké číst tyhle kousky, jen čekám na odezvu paní, která by se měla ponořit do thajské mentality. 5555
Ach jo, taky se občas zblázním.
Nedávno mi někdo přišel vyměnit dva okenní rámy, které z velké části sloužily jako potrava pro nějaký druh hmyzu. Muž přijde úhledně a odvede dobrou práci, ale samozřejmě nebyl hotový za 1 den.
Neobjeví se 2. den, ani se neobjeví další 2 týdny.
Protože rýže musela pocházet ze země, ukázalo se.
Pak chtěl získat nějaké své nástroje, protože nejdřív musel udělat něco jiného.
Moje zpráva, že by si měl vzít všechny své nástroje raději s sebou, se setkala s jistým nepochopením, protože stejně přijde druhý den...
Kdyby jen řekl, že na tu práci ještě nemá čas, protože musí sklidit rýži a přijde potom, byla bych s tím v pohodě.
Ale nelíbilo se mi, že jsem zůstal s nedodělky, kusy zdi a hromadou odpadků, aniž bych cokoli řekl.
Byl jsem nucen dokončit práci sám. (to je to, co dostanete, když jste naštvaní a pošlete někoho domů)
Věci, které jsem opravdu nemohl udělat sám, už byly hotové.
Parukové období je 18. století a rok 1858 je 19. století.
V příběhu je něco špatně.
Totiž když jsi jí řekl, jak dlouhá byla procházka do domu jejího přítele.
Chtěla vědět, jak dlouhá ta procházka byla (takže ten den nevěděla) a vy jste řekl, že to bylo 20 minut.
Ale kdy jste řekl, že je to 20 minut, protože jste spolu nemluvili po telefonu?
Možná byste v reakci na její dětinské chování měli nasadit kozí paruku a vydržet o něco déle než ona. Udělejte z toho hru, i když to bude trvat pár dní. Nyní má opět své předplatné. Ve skutečnosti jsi do toho prostě spadl.
Pokud to nepomůže...najděte si jinou přítelkyni nebo alespoň ukažte, že žen je víc než jen ona (to už se dá udělat, když nosíte kozí paruku). Jsem ženatý se svou stále krásnou holandskou manželkou téměř 50 let a nemám s tímto problémem absolutně žádné zkušenosti. Pokud chce předplatné, může se buď rozhodnout sama, nebo se rozhodneme společně a přijmeme výsledek naší diskuse. Nepotřebujeme kozí paruky... zbytek se o sebe postará sám.
Také někdy mlčím, když jsem naštvaný. Tak jsem prostě zapojený. Myslím, že je to lepší než nadávat, ale ani to nezlepšuje. Musím hned vyhazovat objemný odpad? Takhle fungují vztahy?
Souhlasím s většinou odpovědí: jde jen o (střetající se) osobnosti nebo nešťastnou komunikaci (nebo nedostatek komunikace). A ano, pokud někdo šlápl na prsty, jeden bude křičet, jiný se na hodiny nebo dny zamkne. Většina z nás - hádám - bude mít zkušenost někde mezi. Žádný křik, jen trochu vzteku a asi po hodině, až pára odejde, si s partnerem promluvte, o co přesně šlo a co je pro oba dobré řešení.
Co bych dělal, kdyby komunikace byla vágní? Prakticky nikdy jsem nedostal takovou příšernou odpověď „na tobě“. Lhostejná nebo v nejlepším případě nejasná odpověď, která připomíná odpověď typu „to musíte vědět/rozhodnout sám“, „to nebude problém“ a „je mi to jedno“. Z toho zrovna nevyzařuje vášeň, porozumění a láska... Pokud to pochopíš, upravil bych otázku: co chceš, zlato? Chtěli byste…?
Ale zdá se mi, že se na to přirozeně naučíš reagovat, protože vztah je vždy o komunikaci. Sem a tam. Pokud se trochu poznáte, budete vědět, co od toho druhého očekávat a jak byste na to měli vy a váš partner reagovat. Můžete se trochu naučit číst si navzájem myšlenky, ale nikdy se nestanete jasnovidcem.
Pokud se věci znovu a znovu pokazí, možná nejste stvořeni jeden pro druhého. Ale malá nedorozumění k tomu patří, muži a ženy zůstávají částečně nevyzpytatelní.
Když mi říkají #na tobě#, vždy se ptám, zda ano nebo ne. Pak musí dát jasnou odpověď.
Na tomto blogu pravidelně čtu příběhy o takzvaných kvalitách 'thajských žen' a nemohu vždy uniknout dojmu, že autoři těchto typů epištol nemají žádné nebo velmi malé zkušenosti se vztahy se (západními) ženami; někdy to vypadá, jako by právě objevili, jaké ženy jsou (možná to tak je), a své zkušenosti pak promítají jako typické vlastnosti „thajky“. Zdá se, že tomu tak je i v tomto případě.