Jeho Excelence,
Thajské zpravodajské zdroje a televize v současné době velkolepým a působivým způsobem informují o záplavách a záplavách, které postihly velké části Thailand zpustošení. Bezpochyby jste si toho vědomi a máte ještě podrobnější informace informace než to, co je zveřejněno.
Vybírám jen některá fakta o novinkách, aniž bych chtěl být úplný:
- V oficiální aktualizaci povodňových škod zveřejněné včera bylo zasaženo 465,792 2,820 obyvatel 69 16 vesnic v 3,681,912 okresech 29 provincií, zatímco XNUMX XNUMX XNUMX rai zemědělské půdy a XNUMX klíčových silnic bylo zaplaveno nebo poškozeno.
- Litujeme více než 80 úmrtí, v provinciích je více než 160.000 XNUMX domácností postiženo záplavami. Mezi postižené provincie patří: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Ubon Ratchathani, Sing Buri, Nakhon Pathom, Suphan Buri a Nonthaburi.
- Silnice k oblíbeným historickým památkám v Ayutthayi jsou stále sjízdné, ale situace by se mohla rychle zhoršit, až se řeka Chao Phraya vylije z břehů. Byla přijata mimořádná opatření, aby se zabránilo poškození historických míst a chrámů.
- V Phitsanuloku zničil sesuv bahna mnoho domů a zanechal nejméně 2 mrtvé. Ministři současného kabinetu navštívili a nabídli finanční pomoc.
- Mnoho kanálů a říčních úseků nemůže dostatečně odvádět vodní masu kvůli zanášení a zanášení půdy.
Dá se předpokládat, že mnoho úřadů v zemi dělá maximum pro to, aby škody co nejvíce omezily a poskytly obyvatelům pomoc. Všechny však působí jako akce à la Hansje Brinkers, která se snažila prstem uzavřít díru v hrázi, aby zabránila protržení hráze a zatopení.
Všechna opatření mohou krátkodobě pomoci, ale udržitelné řešení vodního hospodářství v Thajsku je ještě daleko. Připomínám proto, že počátkem tohoto roku byla v Thajsku mise nizozemských expertů, aby získali lepší přehled o hospodaření s vodou v Thajsku a případně přišli s doporučeními na zlepšení. Mise byla organizována Nizozemským vodohospodářským úřadem (NWA) po konzultaci a spolupráci s nizozemskou vládou, několika thajskými úřady a byla pod dohledem Zemědělské rady vašeho velvyslanectví. Zpráva o misi a další dokumenty jsou nepochybně přítomny na velvyslanectví a možná jste je již vzali na vědomí. V důsledku zprávy o misi jsem napsal tři články na thailandblog.nl, které také zaznamenaly mnoho reakcí.
Se všemi špatnými zprávami v Thajsku jsem se nedávno ptal NWA, zda došlo k pokračování mise nebo zda existují další zprávy, které je třeba oznámit. Aniž bych (mohl) jít do podrobností, bylo mi řečeno, že „probíhají určité změny“. To jsem považoval za zklamání, protože zejména Nizozemsko by bylo velmi dobře schopno poskytnout přímou pomoc na zmírnění nejhorší potřeby, ale především má také odborné znalosti a zkušenosti pro dlouhodobější řešení.
Nová premiérka Thajska, paní Yingluck Sinawatra, již v některých zprávách oznámila, že chce problém náležitě řešit. Zdá se, že peníze nejsou okamžitým problémem, mnohem více je překážek, které je třeba překonat kvůli velké roztříštěnosti thajských úřadů, které se nějakým způsobem podílejí na hospodaření s vodou. Tento závěr si lze přečíst i ve zprávě o misi.
Jako nový velvyslanec jste již prokázal pevný postoj a otevřenou mysl. Chtěl bych navrhnout, abyste se osobně obrátili na paní Yingluck – s pomocí vaší zemědělské rady – a zjistili, jak může Nizozemsko pomoci Thajsku v udržitelném hospodaření s vodou v krátkodobém i dlouhodobém horizontu. Nejsem v tomto oboru specialista, ale když čtu o zanášení kanálů a řek, tak si jen říkám, že by holandské bagry mohly začít „zítra“, aby se dešťová voda mohla rychleji odvádět.
S úctou,
Albert Gringhuis
Pattaya
Zvlášť jasné budiž, že farangovy rady nelze přijmout úplně nebo vůbec.
To by totiž znamenalo strašnou ztrátu tváře.
A to není možné….
Myslím!
@HansNL: výměna (prodej, chcete-li) zkušeností, know-how je mezinárodní akce. Každá země jej používá podle potřeby. I v Thajsku se zahraniční znalosti a řemeslo využívají – právem – ve všech možných oborech. Žádná ztráta tváře!
Velmi dobrá akce od Gringa
Moje komplimenty.
Gerrit
Vodní hospodářství v Thajsku je osobním koníčkem HRH. Myslím si proto, že Chao Praya proteče ještě hodně vody, než Thajsko přijme pomoc ze zahraničí, natož o ni požádá. V každém případě to stojí za vyzkoušení. Mimochodem, dobrý dopis. Těšíme se na reakci našeho velvyslance.
Pokud jsem pochopil, existují úzké vazby mezi thajským a holandským královským domem. Korunní princ slíbil svou tvrdou práci „vodě“, a to jak pitné vodě, tak rostoucímu zájmu o vodu obecně.
Pokud jsou thajský král i princ Willem-Alexander tak oddaní vodě, mohl by jejich kontakt dělat zázraky a především otevřít dveře.
Bohužel nemám telefonní číslo WA, ale velvyslanec to snadno zjistí.
Zkrátka: zapojte do tohoto problému oba královské rody, který skutečně zoufale potřebuje razantní a strukturální řešení.
Elegantní dopis Gringo.
Taky jsem zvědavý na odpověď pana velvyslance, ale vlastně mnohem víc na (re)akce thajské vlády. Kolik vodních hrozeb, záplav a obětí musí ještě nastat, než se něco SKUTEČNĚ stane.
V lednu tohoto roku jsme navštívili Ayutthayu. Při jízdě do Ban Pa In jsme narazili na silnice, u kterých byly postaveny asi metr vysoké „hráze“. Na silnicích k turistickým atrakcím se tedy skutečně podnikají nějaké kroky.
Ale teď přichází ta nejpodivnější část. Vedle pracoval bagr, který opět odstraňoval všechny „hráze“. Také nám přišlo divné, že hráze nejsou všude. Určitě nebude zamýšlen k tomu, aby uvolnil místo pro trvalou protipovodňovou ochranu. A když vidíte ty dřevěné domky (nebo ještě hůř, "domy" z vlnitého plechu za "hrázemi" na řece, opravdu se divíte, jak tady budou muset lidé v tu chvíli žít, když je voda zase propustí. vody jsou vypuzeny a co zbylo z jejich majetku po opadnutí vod.
WA může být zapálený pro vodu, ale průmysl to bude muset vyřešit nebo poskytnout radu. A samozřejmě jako normální projekt za normální platbu. Ani v tomto by velvyslanci neměla být dána magická moc. A WA to soukromě taky nezaplatí. I zde platí staré přísloví „No money, no Swiss“. Dá se předpokládat, že tento problém, který se táhne už léta, byl mnohokrát diskutován i současnými vládami. Kdo jsme, abychom do toho zasahovali?
@Joseph: Nejde o "vměšování". Mise na začátku tohoto roku vznikla z iniciativy Thajska a mým záměrem je pouze otevřít dveře rychleji prostřednictvím velvyslance a/nebo WA (mimochodem, dobrý nápad, Rob Piers!), abychom mohli rozhodně pracovat s udržitelnými řešeními. .
Ve svých dřívějších článcích „Vodní hospodářství v Thajsku“ jsem se již dočetl, že peníze opravdu nejsou problém. Myslím si proto, že dobrý byznys se dá dělat pro strojírenské firmy, bagry atd. Největší problém, jak to vidím, je roztříštěnost všemožných thajských úřadů, které mají něco společného s vodou. Měl by existovat „Rijkswaterstaat“. Někdy se stává, že jedna Služba přijme rozhodnutí, které je dobré pro problém, který nastane, ale zároveň má negativní vliv na jinou Službu.
Nečekám zázraky v krátkodobém horizontu, ale kdo ví!
Alberte,
Elegantní. Oceňuji vaši snahu. Cítím to stejně a myslím, že mnozí jiní ano, ale ty jsi se do toho pustil. Zajímalo by mě, zda bude nebo nebude odezva, a doufám, že to nebude jen zpráva pro vás, že dostali a přečetli váš dopis.
Opravdu si myslím, že společně královské domy mohou thajskému premiérovi dát velký impuls správným směrem. S touto podporou se může pustit do práce a realizovat jeden ze svých plánů. Ano, na některé bývalé vládce bude hrdost, ale odložte ji, pokud můžete zachránit stovky, ne-li tisíce lidských životů.
Toto plně podporuji. Dobrý Gringo!!! Doufám, že náš korunní princ také čte blog!
Ruud
Při vší úctě k zapojení Berta Gringhuise nesmíme velvyslanci udělit magii, ani WA jako odborník na vodu neotevře vlastní peněženku. Se současnými úspornými opatřeními nebude ani nizozemská vláda poskytovat dotace. Průmysl může dělat práci a využívat práci, ale přesto za ni bude chtít dostávat zaplaceno. Lze předpokládat, že tento každoročně se opakující problém byl častěji projednáván s různými thajskými vládami. Na vyřešení tohoto nemalého problému prostě nebudou mít peníze.
Thajsko již dříve přilákalo pomoc nizozemského odborníka na hydraulické inženýrství v osobě Homana van der Heideho za vlády Ramy V. To nebyl bez výhrad úspěch. Loni jsem o tom psal blog. Zeptám se Khuna Petera, jestli něco vidí, aby to zveřejnil.
V každém případě se tím nizozemská média vůbec nezabývají, ale to je samozřejmě proto, že byla všechna v posledních 10 dnech příliš zaneprázdněna připomínkou 9. září.
Ve zprávách jsem viděl jen to, že řada měst v Pákistánu byla zaplavena.
Alberte,
moje pochvala za akci. To svědčí o skutečné integraci v Thajsku.
Koneckonců vám jde skutečně o pokrok země a prevenci budoucích katastrof.
My Holanďané jsme skutečně mistři vodního hospodářství. Doufejme všichni, že jak nizozemský velvyslanec, tak nový premiér (o kterém jsem v poslední době nečetl moc negativního) dojdou ke stejnému závěru jako vy (a já) a že nyní bude zaveden víceletý plán zabránit povodním.v Thajsku je řešeno konstruktivně.
Šance, že dojde k „vodohospodářství“ po holandském příkladu, je myslím utopie. Ale i kdyby všechny úřady seděly pohromadě, centrálně řízené premiérem s holandskými radami, už by to bylo velké zlepšení.
Není na čase, aby Willem Alexander navštívil Thajsko?
Není potřeba, aby tam WA chodil. Zní to arogantně, ale nizozemská reputace v oblasti vodního hospodářství je tak ceněná, že přirozeně končí u nás.
Očekává se, že znalosti Nizozemců se v pravý čas stanou hlavním zdrojem příjmů.
Dobrý den, chci jen zmírnit euforismus, Nizozemsko je ochotno, ale vláda a banky nechtějí. Především společnosti působící na mezinárodních trzích
provozovat musí mít certifikát D4 nebo D5, který musí upřednostňovat za práci, kterou vykonávají v zahraničí, takže v tomto případě 40% nebo 50%, tato záruka
Nizozemsko už ne
Mimochodem, velké bagrovací společnosti byly někdy v tichosti prodány zahraničním investorům. Volker-Stevin byl prodán do Anglie již v roce 1984 a nyní je
Boskalis prodán do Saúdské Arábie před šesti měsíci.Také se stavbou lodí
a mám na mysli bagry byly stavěny v Číně 4 roky jako trup a dovnitř
Nizozemsko bylo dále vyřazeno, stejně jako kdysi velký IHC, který zásobuje čerpadla
postavený, nyní také v Číně a Lips lodní šrouby a tak dále
Thajsko potřebuje dobré zeměměřiče, kteří umí měřit stejně jako v Nizozemsku
vytvářet nebo podle velmi starého zvyku mísy odtoku
Nabírat vodu při přílivu a vypouštět ji při odlivu, pak nepotřebujete bagry. Co je nyní naléhavé, jsou brzdová sedla pro základy mostních pilířů
jsou umístěny, nyní se tyto mostní pilíře stanou nestabilními a může dojít k velkým katastrofám
s kolapsy
Mimochodem, ještě něco, co mnohé překvapí, Belgie je po tom největší bagrovací společnost
Korea Nizozemsko je na šestém místě
@Luc Dauwe: Dobře si uvědomuji, že (obchodně) řešení problémů ve vodním hospodářství není totéž, jako například nákup auta v hotovosti. Pokud už se ale děsíte všemožných pravidel ze strany vlády, bank atd., bude velmi těžké podnikat úspěšně.
Belgie je skutečně největší bagr na světě, ale můj otevřený dopis byl adresován holandskému velvyslanci a samozřejmě zmiňuji holandské bagry.
Tyto „záplavové oblasti“ nebo spíše odvodňovací oblasti v Thajsku určitě jsou. Mnohé z těchto odvodňovacích oblastí jsou bohužel zneužívány např. povolením zemědělství v suchých dobách nebo dokonce stavbou domů. Případ, který výše popisuje Jan Willem o Ban Na, je toho příkladem. To lze opět vysledovat k onomu roztříštění pravomocí thajských úřadů v oblasti vodního hospodářství.
@Gringo
Následujte tento odkaz: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Chybí mi informace o nezanedbatelné roli HRH v oblasti vodního hospodářství v Thajsku. Minulý rok zpřístupnil gigantické oblasti (vlastní pozemky) v Suphan Buri jako dočasné záplavové oblasti v naději, že ochrání BKK před záplavami.
Znamená výše uvedený článek v Národě, že světlo začíná svítat?
Thajsko není totéž co Nizozemsko Myslím, že tato slova přerušila poslední rozhovory. A Thajsko skutečně není jako Nizozemsko. Zde je důležité, že jde o velké projekty, aby si různí lidé mohli vydělat spoustu peněz. Je také důležité, aby lidé viděli, že jsou zapojeni do distribuce pomoci vlivnými lidmi. To jim umožní získat potřebné hlasy pro příští období v příštím období.
A po dešti přichází období sucha. Pak už se nikdo nebude starat o nejnovější povodně.
Vezměte si Nongkhai, kterou před 3 lety zaplavil Mekong. Jedním z důsledků bylo, že kanalizace byla plná písku. Tento písek odklízejí od července letošního roku. Protože je kanalizace uzavřena, v Nongkhai stál minulý měsíc také metr vody po vydatných srážkách 21,5 cm za 8 hodin. Tato voda mohla snadno odtéct otevřenými stokami do Mekongu, který v té době nebyl vysoký. Naštěstí to šlo vypumpovat do 2 dnů pomocí pump gpote. Škody obyvatel a obchodníků jsou však obrovské.
Stejně jako váš mistr jsem velmi znepokojen každoročními záplavami a zbytečnými úmrtími, které způsobují. Podle mého názoru je to zcela zbytečné, pokud se přijmou pouze opatření.
Někde vzadu v mé mysli je Bangladéš. Kdysi jste tam neslyšeli nic jiného než o povodních. Myslím, že Nizozemci přišli s řešením. Už nikdy neslyším o povodních. Může mě o tom někdo informovat????
Moje přítelkyně je v Thajsku od soboty a právě cestovala vlakem z Bankgkoku do Chiang Mai, docela mě tamní situace znepokojuje.
Jak/co/kde to mohu zobrazit/monitorovat?
S pozdravem Mark
milý Marcu,
vlak právě zastavuje v Lampangu, protože část kolejí v Lamphunu odnesl déšť a sesuvy půdy!
Z autobusového nádraží Lampang do CNX není problém po dálnici.
Naštěstí moje přítelkyně dorazila v pořádku.
Neumím si představit, že by se něco stalo.
Děkuji za rychlou odpověď.
Vskutku, Nizozemsko je v oblasti vody odborníkem číslo 1, stačí se podívat na Zeeland Bridge (pokud se nepletu).
Potřebují příliš mnoho peněz na dotování aut pro lidi, kteří si chtějí auto koupit poprvé. Dotace až 100.000 1 bahtů na auto až do výše XNUMX milionu bahtů. To je mnohem důležitější než strukturální řešení záplav.
Nemluvě o 800.000 XNUMX počítačových tabletů, které plánují distribuovat do základních škol, aniž by nejprve provedli výzkum na řadě zkušebních škol, zda je to opravdu tak dobrý nápad. Ne, tato vláda odvádí dobrou práci. Jediná věc, která potřebuje impuls, je dostat Thaksina domů.
V e-mailu od Nizozemského velvyslanectví registrovaným nizozemským občanům o povodních je vedle varování uveden následující odstavec:
Nizozemská pomoc
Velvyslanectví nabídlo holandské znalosti a odborné znalosti kvůli povodním. Spolu s holandským znalostním institutem Deltaris byly nabídnuty dva projekty:
(1) poskytnutí nizozemského inženýra na 3 týdny nouzovému centru thajské vlády
(2) studie střednědobého a dlouhodobého přístupu k problému povodní.
Nizozemský odborník má letité zkušenosti mimo jiné v Bangladéši, Brazílii, Kolumbii, Hong Kongu, Singapuru a Thajsku. Nyní začal a bude thajské vládě radit ohledně okamžitých opatření ke kontrole vodních toků a omezení škod tam, kde to bude možné.
Druhým projektem je studie hlavního plánu zaměřeného na integrovaný přístup k problémům s vodou (kontrola vodních bouří, nádrží a zavlažování).Instituce zapojené do thajské vlády sjednávají memorandum o porozumění.
Myslím, že je to dobrá zpráva!!!
Deltares, který je zmíněn v textu velvyslanectví, je holandský nezávislý znalostní institut pro vodu a půdu. Podívejte se na jejich webové stránky, které působivě nastiňují, co ústav v oblasti znalostí nabízí.
Otevřený dopis velvyslanci jsem napsal nedávno a ne že bych si představoval, že se velvyslanec na tomto základě stal aktivním – k tomu mě nepotřebuje – ale skutečně nezahálel. Něco se děje z Holandska.
Nyní jsem se obrátil na Deltares, abych získal další informace o odborníkovi, jeho povinnostech v Thajsku a jakýchkoli dalších plánech, a téměř okamžitě jsem obdržel odpověď od Tjitte Nauta, projektového manažera ve společnosti Deltares, který mě informoval o následujícím:
„Právě jsem se vrátil z Bangkoku do Nizozemska a mohu vás informovat, že společnost Deltares skutečně aktuálně poskytuje technické poradenství vládě Thajska. Nedávno jsme obdrželi tuto žádost a téměř okamžitě jsme vyslali našeho odborníka na řeky a povodně z Vietnamu do Bangkoku. V dohledné době bude pracovat v Pohotovostním centru. Bylo dohodnuto, že odpovědnost a komunikace leží na ministerstvu vědy a techniky.
Kromě toho také pracujeme na vytvoření Národního plánu integrovaného vodního hospodářství, abychom kromě povodní vymysleli přístup k suchu, kvalitě vody, pobřežní erozi atd. V oblasti vody může Nizozemsko pro Thajsko hodně znamenat a doufáme, že brzy budeme moci využít naši jedinečnou nizozemskou odbornost.“
S panem Tjitte Nautou jsem se víceméně dohodl, že mi při příští návštěvě Thajska podá nějaké další informace.
Později se k tomu určitě vrátím.