Příspěvek čtenářů: Poprvé (pokračování)
Náš pobyt v Nizozemsku je již nějakou dobu za námi a moje žena byla zpočátku trochu nervózní. Jak se bude dařit v cizí zemi. Ale rychleji, než jsem se adaptoval já, asi před deseti lety v Thajsku se ona adaptovala na Nizozemsko.
Jako na návštěvě u mé rodiny, kde jsme zvyklí se líbat na přivítanou, wai zůstal zpátky a jen se líbal.
Můj syn si na mou žádost koupil nového sledě, ale poté, co viděl, jak se jí, ji nedokázala přesvědčit ani odměna 1000 bahtů za to, že ho snědla. Zatímco v Thajsku jí téměř vše, co se hýbe.
Po návratu domů přes město si všimne, že všichni jezdí na kole. Naprosto milovala nákladní kola! Všimla si také, že o malé děti se v Nizozemsku starají i muži. Vidí je, jak sedí vpředu i vzadu na kole a jen tak jdou za kočárkem s malými, stejně jako ženy. Vlastně jsem si toho nikdy nevšiml, ale muži v Thajsku se obvykle o malé děti nestarají.
Když jsme viděli Nizozemsko, pokud možno za šest týdnů, rádi se vrátíme do Thajska.
Je začátek září, uprostřed období dešťů. První práce, kterou je třeba provést po příjezdu, je práce na rýžových polích, jako je sekání trávy kolem rýžových polí. Sekání nechávám na manželce, mým úkolem je pravidelně brousit nůž a na dálku dohlížet na práci.
Bohužel říkám manželce, že bych chtěl dělat víc, ale nemám pracovní povolení. Na to říká: "Vidíš někde policii?" Má tam bod a tak i já dělám svou práci načerno. A pak už jen čekat a čekat na déšť.
Sušená rýžová pole
Po dvou měsících čekání nastalo zimní období, zde, asi 20 km od Khon Kaen, bohužel téměř nepršelo. Rýže se nedá zachránit. Veškerá práce a investice jsou ztraceny. Naštěstí vláda pomáhá mé ženě překonat krize. Může získat 1000 bahtů, pro které musí vynaložit určité úsilí. Klimatizaci ale můžete klidně na měsíc zapnout.
Budeme i příští rok pěstovat rýži? Pochybuji. Moje žena si může za pár týdnů v Nizozemsku načerno vydělat víc, než je čistý příjem z rýžových polí za rok. Jen ta práce na rýžových polích je tak v genech mé ženy, že je těžké ji zastavit. Naštěstí má kolem domu i své ovocné stromy a zeleninovou zahrádku. Tam, kde máme vodu, aby se ani ta neztratila. Pro mnoho pěstitelů rýže ve vesnici však nyní změna klimatu na druhý rok znamenala konec pěstování rýže. Navíc pochybuji, že by se mnoho mladých lidí ještě chtělo stát pěstiteli rýže.
Hostující dělníci z Laosu na rýžových polích by mohli být možná, stejně jako už pracují pro stovky v továrně na boty poblíž naší vesnice.
Uvidíme, co nám přinese rok 2020…
Vložil Pete
Vždy je příjemné vidět, jak snadno se lidé někdy přizpůsobí novému prostředí. Wai nebo polibek, otázka přepínání.
Když moje žena před více než 20 lety přijela do Nizozemska a já jel do Twente po A1, zeptala se thajsky, zda to jsou rýžová pole, která viděla, když míjela IJssel poblíž Deventeru, který byl zaplavený.
Legrační, že?
Velmi pěkný příběh Piet a rozpoznatelný. Moje žena se divila stejným věcem jako vaše žena. Ale už jí bylo 40 let s obchodním duchem a nebyla nervózní a sleď šel dovnitř s potěšením.
Když přijela do Nizozemska podruhé, byla na cestě k obchodníkovi s rybami, aby do 20 minut od příjezdu domů dostala sledě.
Zůstala se mnou v Holandsku skoro 5 let a teď už skoro 18 let žijeme v Thajsku.Sleď nám chybí
Skvělý zábavný příběh.
Vždy se líbí, jak fungují a žijí smíšené páry.
I když je moje žena velmi hrdá na své rodné Thajsko, když přijela do Evropy, okamžitě ji udivilo, jak čisté a dobře udržované bylo všechno.
Samozřejmě jsem ji nejprve musel naučit, že všechny výhody přicházejí s cenovkou.
Také si myslela, že je skvělé, že stejně jako Piet již psal výše, že velmi mnoho mladých otců dělalo hodně se svými dětmi.
Ve vesnici, odkud pochází, vidíte mnoho otců, kteří se ve svém volném čase téměř výhradně zabývají svými vlastními požitky.
Výchova tam velmi často spočívá pouze na matce či babičce, které se pak také musí starat o většinu domácnosti.
Mnoho mužů, nucených svým chabým vzděláním nosit domů maximálně velmi mizernou mzdu, se ve volném čase svého neprivilegovaného života baví pouze alkoholem a hazardem.
V oblasti, kde moje žena skončila v Evropě, okamžitě viděla obrovský kontrast k tomu, co jí obvykle nabízeli v její thajské vesnici.
Mnoho výhod, které viděla v prvních letech oproti Thajsku, ji ovlivnilo k tomu, že chtěla navštívit svou thajskou domovinu maximálně během evropského zimního období.
Občas si ještě ráda dá Som Tam s některými thajskými přáteli, které potkala v Evropě, ale nyní se také těší na dušené kapustu nebo dokonce na nového sledě.
Se vším dobrým, co v Evropě panuje oproti Thajsku, vůbec nedokáže pochopit Faranga, který si stěžuje na vlastní zemi, zatímco on si myslí, že v Thajsku je všechno dobré.
Pokud se chci sám přistěhovat do Thajska, přijede za mnou, jak říká, maximálně v zimě
milý Pete,
Pěkný příběh a velmi dobře napsaný.
Na začátku, když moje žena přišla do Holandska, dělal jsem to samé, já
pomyslel si, ať sní sledě, kterého jsem se v Thajsku neodvážil jíst.
A určitě to nesnědla naším obvyklým způsobem tím, že si vložila sledě do úst
visící, ale po částech.
Tam jsem opět minul cíl, jakou mám milou ženu (bez koulí, ale přijde
u).
Ve vašem příběhu, který je dobře napsaný, nacházím mnoho podobností.
Taková žena 'opravdu' nechává všechno za sebou, což mě velmi uspokojuje.
Hodně štěstí.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Když moje žena poprvé přijela do Nizozemí a já jsem ji vyzvedl ze Schipholu, podívala se ven po A2 a řekla, všechny stromy jsou tady mrtvé, byl prosinec a ty holé stromy jí způsobily nejhorší strach.