Příspěvek čtenáře: „Hledá se – zahraniční ženich pro thajský svatební obřad“

Tento příběh by nebyl od věci v sekci „Něco zažijete v Thajsku“. Právě jsme se vrátili na Koh Chang poté, co jsme více než týden cestovali po severní provincii Tak.

Náš příběh začíná prohlídkou domu na prodej v Mueang Tak. Krásný dům v západním stylu [bílé stěny a světle šedá střecha] s mnoha velkými okny [o něco méně kvůli sálavému teplu] a spoustou pozemků kolem za rozumnou cenu.

Sdělili jsme makléři, že chceme mluvit i s notářem/advokátem (právníkem), protože jako cizinec bych chtěl mít u domu nějaké ochranné konstrukce pro případ rozvodu nebo úmrtí mého thajského partnera. Vzpomeňte si na věci jako požívací právo [požívací právo], právo na vrchní právo [právo na vrchní právo] nebo aktivní thajská společnost [která se stane vlastníkem domu].

Dali jsme makléři několik dní, aby to udělal. Mezitím jsme šli do Mae Sot na prohlídku. Mae Sot se nachází blízko barmských hranic a to je velmi zřejmé z lidí na ulici a dvojjazyčných textů na cedulích atd.

Kvůli nedostatku anglicky mluvících právníků v Tak jsme také zavolali několik advokátních společností z Chiang Mai o cenovou nabídku.

Jak jistě pochopíte, každý právník, se kterým jsme mluvili, poskytl jiné řešení, přičemž nejsilnějším řešením bylo řešení thajské společnosti s rozdělením podílů 49 % / 51 %, aby se zabránilo krádeži domu bez mého svolení, může být prodán nebo zastaven. . Toto řešení je také nejdražší, protože každá společnost v Thajsku musí každý rok vypracovat zprávu o auditu, což už pro účetního stojí 25.000 XNUMX bahtů ročně.

Po několika dnech Mae Sot jsme se vrátili do Mueang Tak, abychom se setkali s thajským právníkem spolu s naším makléřem. Místem setkání je dřevěný domek u klidného potoka ve stínu vysokých stromů. Zdá se, že tento dům je advokátní kancelář cum datscha. Po XNUMX minutách čekání na verandě jsme slyšeli přicházet moped a malá sebevědomá žena v neformálním oblečení se silným chraplavým hlasem nás pozdravila wai a zeptala se, co pro nás může udělat.

S přítelkyní jsme začali vyprávět svůj příběh, že jsme našli pěkný dům v Taku a problém je v tom, že jsem cizinec, 100% financuji dům, ale nemohu vlastnit dům ani pozemek. Ona rozumí. Řekla, že v Muang Tak každý zná každého a řešení není tak těžké. S tím přišla sama a aplikovala to na 77letého Novozélanďana provdaného za o 30 let mladšího Thajce.

Vyzkoušeli jsme její řešení několika myšlenkovými experimenty (co kdyby), jako například thajský partner jde do banky do hypotečního domu, jde do pozemkového úřadu, aby dal list vlastnictví na jméno někoho jiného. Jak jsem z jejích odpovědí pochopil, řešení je unikátní, jednoduché, ale efektivní bez dalších smluv nebo požívacích konstrukcí, kromě závěti pro případ smrti thajského partnera. Řešení spočívá v dalším odkazu, kterým je policie [která připravuje policejní zprávu/výpověď obou partnerů k domu] a tuto zprávu může policie konzultovat online po celém Thajsku a je přidána jako příloha k listu vlastnictví.

Právník se také ukáže jako skutečný sběratel domů. Bohužel všechny její domy jsou pronajaté. Chceme se do Taku přestěhovat během několika měsíců, abychom mohli sledovat postup výstavby vlastnického domu. Po rozhovoru jsme advokátce poděkovali a ona mrkla se zprávou, že je stále dostupná na soudním trhu a zda pro ni neznám milou kamarádku nebo známou. Nakonec si moje přítelkyně a právník vyměnili adresy linky.

Pár dní po rozhovoru moje přítelkyně napsala právníkovi, jak se má. Odeslala SMS, že nás na večeři pozvala sladká thajská dáma, kterou jsme potkali v její kanceláři. Tato thajská dáma je už 30 let vdaná za svého holandského manžela, kterého kvůli blokádě Covidu musela dlouhou dobu postrádat, ale brzy odejde do důchodu a bude trvale žít v Thajsku. Právnička navíc uvedla, že se v posledních dnech snaží udržet mužské ženaté stalkery pryč. Zdá se, že po celý rok je vždy lovecká sezóna nadržených ženatých Thajců, kteří obtěžují svobodnou ženu kolem 40 let, jako je právník.

Proto naléhavě požádala mou přítelkyni o řešení.

Proto tato výzva. To není vtip, ale vážný problém tohoto sladkého právníka! Jste muž, žijete v Thajsku, ale ne v Mueang Tak a jste ochoten cestovat do Tak na pár dní. Cíl: uspořádat thajský svatební obřad s právníkem a zveřejnit fotografie tohoto obřadu na její lince a facebookové stránce. Svou identitu samozřejmě prozradit nemusíte. Cestovné, ubytování a výdaje jsou plně hrazeny. Vezměte si vlastní tlumočnici, protože neumí ani slovo anglicky.

Mnohokrát děkujeme za vaši pomoc!

Pokud se chcete dozvědět více o ochranné konstrukci právníka Takse, dejte nám prosím vědět ve svých komentářích. V případě dostatečného zájmu to vložím do samostatného čtenářského příspěvku.