Zima v Isanu: Vánoce

Od Inkvizitora
Publikováno v Žijící v Thajsku
Tagy: , ,
24 prosince 2019

Ať už někdo může tvrdit cokoli, Vánoce ve skutečnosti nejsou oslavou konanou v Thajsku. Komerce kolem toho samozřejmě je, ale v hlubokém vnitrozemí, na vesnicích a menších městech, není téměř čeho si všimnout.

Thajci samozřejmě vždy rádi jedí a pijí a každá příležitost je přijímána s potěšením. Naprostou radost jim dělají dekorace s atmosférickým osvětlením, často je nechávají viset po celý rok. Vánoce jsou zde normálním pracovním dnem, školy, banky, ... zůstávají otevřené. V konečném důsledku pro ně zůstávají mnohem důležitější buddhistické svátky.

A tady, v té malé zapadlé vesničce daleko od Vánoc, je farang, který všechny ty potíže trochu přibližuje. Už celé dny k němu domů pravidelně chodí batolata obdivovat malá barevná světýlka, která se rozsvěcují a zhasínají, zrcadlí se ve vánočních balóncích a dotýkají se Santa Clause. Hraje ten farang také pravidelně ty známé melodie a také se jim to líbí, zejména proto, že De Inquisitor občas také začne zpívat nahlas, ale velmi rozladěně. Zvoní zvony jsou rozpoznatelné a když je někdo šťastný, automaticky se dostává do dobré nálady.

Ale De Inquisitor ve skutečnosti neplánoval uspořádat skutečný vánoční večírek. Protože je tak pěkné počasí, chtěl si jen s rodinou grilovat. Je to snadné, není to moc práce a další den můžete sníst jakékoliv zbytky. Šel tedy nakupovat.

Trochu „vánočně hojný“, protože se nakonec vrátil domů se spoustou jídla pro tři lidi. Grilování pro De Inquisitora určitě znamená steak, který je zde o něco dražší a cesta k němu dlouhá padesát čtyři kilometrů, chce křehčí maso. Součástí jsou i kuřecí stehna a také hamburgery, které si sám udělá. Brambory ve slupce s česnekem a pro zachování vánoční nálady i bramborová kaše, protože krokety neumí. Trochu tradiční zeleniny a jako třešničku na dortu si koupil jako dezert obrovskou krabici zmrzliny s čokoládovými lupínky.

Navzdory dobré náladě inkvizitora je srdíčko trochu ustarané. Kraj na tom ekonomicky není dobře, lidé mají velmi málo na utrácení. Tady už jde o nejchudší oblast Thajska a už to není jednodušší. Buď jsi bohatý, nebo jsi chudý. Neexistuje téměř žádná střední třída.

A tak i její bratr skončil opět v těžkých papírech. Jeho sklizeň rýže byla hluboko pod průměrem, takže bylo málo přebytků na prodej. Jeho obchod s dřevěným uhlím je také téměř na mrtvém bodě, protože stále více lidí pálí vlastní věci, už si nemohou dovolit pytle po sto dvaceti bahtech. A v kraji se nestaví absolutně nic, nemůže si nic vydělat jako nádeník. Výsledkem je, že kráva již byla prodána, nucena vybrat nějaké peníze v hotovosti.

Piakova rodina se stravuje velmi střízlivě, on i jeho žena Taai jsou oba velmi hubení.

Kvůli skrovné a jednostranné potravě, obvykle shromážděné na polích a v lesích. Hmyz a malí plazi, zelenina, která je pro Inkvizitora podivná, velmi příležitostně vejce jako posila a velmi zřídka porazí kuře. Naštěstí jejich děti, šestiletá Phi Phi a téměř dvouletý Phang Pound, se mohou dokrmovat sladkostí nebo pomocí extra porcí špaget a dalších, které vyrábí De Inquisitor.

Liefje-sladká byla trochu ohromena velkým množstvím jídla, které měl De Inquisitor připravené v jejích očích, protože se rozhodl, čistě ve vánočním duchu, připravit také vepřovou pečínku marinovanou v medu a hořčici. A nemohla si pomoct: "Páni, nebyl by nápad nechat mého bratra a rodinu k nám na večeři?"

Reakce inkvizitora byla zprvu opět praktická: „ano, ale západní jídlo? Piak to nejí.“

Sladký, jasně připravený, má připravenou odpověď: „Poa Sid se chce zbavit svých kachen. Vyrábím osmdesát bahtů za kilogram a je tu jeden z více než tří kilogramů pro Piaka a dostanete hýždě na grilování. A dej mi trochu tvého steaku, nakrájím ho a dochutím chilli.“ Rychle: "Uklidněte se, Mei Soong její manžel pracuje jako dopravní strážce, je sama doma."

Samozřejmě je to v pořádku. A slavíme Vánoce. S osmi. To je zábavnější.

3 reakce na “Zima v Isaanu: Vánoce”

  1. Bert říká nahoru

    Pak se vaše žena dobře naučila myšlenku Vánoc, přestože není křesťanka.
    Krásné svátky tobě i všem samozřejmě.

  2. Erwin Fleur říká nahoru

    Vážený inkvizitore,

    Dlouho jsem od tebe neslyšela, ale zase jsem napsala, dobrý kousek.
    Přeji hezký den a šťastný nový rok Isan.
    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  3. vír z ostend říká nahoru

    Milá-krásně napsané a tvoje příběhy mě vždy baví.Dovedu si tu atmosféru dobře představit.V květnu 2020 se vrátím do Thajska.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web