Zima v Isanu (4)

Od Inkvizitora
Publikováno v Žijící v Thajsku
27 října 2019

Je čas. Ráno s trávou, která vypadá svěže díky rose na ní, zelení na stromech a keřích, která vstává osvěžená, jako by čekala na první sluneční paprsky. Velké davy na stromech, kde ptáci vesele cvrlikají a ještěrky tajně zvedají hlavy. Zralé ovoce připravené ke sběru, lákavé díky velkému výběru. Květiny, které se začínají otevírat, aby odhalily svou nádheru barev.

A nádherná vůně, která přehluší celé prostředí: rýže se dá sklidit během pár dní, a proto má sladkou vůni, která má sklony k šafránu, což evokuje hojnost.

Konec října přichází chladnější období. S výjimkou dne, protože bujné slunce stále vyzařuje teplo a to se rozptýlí až po západu slunce.

Káva ráno v kamenném šálku, který se spotřebuje jako první, vychladne poměrně rychle. Protože jen těsně nad dvaceti stupni. S pravidelností hodin ale teplota tiká, kolem jedenácté už je přes třicet a lidé i zvířata jsou ve všech pohybech o něco pomalejší. Dokud slunce nezapadne kolem 18:00, Isaan si nyní užívá ochlazení, které dává každému příležitost rychle dokončit některé odložené práce. Teploty jako na jaře a lidé zůstávají venku o něco déle, aby si to užili.

A pak jít spát bez pocení, bez umělého chlazení.

A tomu říkají zima…

Takže život pokračuje zde v Isaanu při čekání na sklizeň rýže. Někteří už začali, ale většina ještě čeká, až zrnka úplně zežloutnou.

A nakonec se KFC dostalo do nedalekého města. Skvělé, můžete si dát rychlé westernové sousto, aniž byste museli jet šedesát kilometrů. K dispozici je kavárna s lahodným pečivem, která se stala tradicí dvakrát týdně. A konečně se nedaleko od domova objevily stánky s občerstvením. Inkvizitor po léta zjistil, že je to divné, že v této oblasti nebylo k dispozici žádné hotové jídlo.

Ale teď výborné polévky, ještě lahodnější smažená rýže. S vepřovým, kuřecím nebo nejlépe s krevetami. Padesát bahtů za pěkné čerstvé jídlo. Můj švagr také přišel na to, že občas musí připravit o něco méně pikantní jídlo, aby Inkvizitor mohl jíst s celou skupinou. , pěkné. , hmmm. Sladká sousta banánů v kombinaci s rýží se rozplývají v ústech. A protože je to roční období: hojnost ovoce, vždy čerstvého, jen utrženého ze stromu nebo z pole.

Velké, šťavnaté vodní melouny. Nabírání marakuji, to je potěšení. , The Inquisitor pro to nezná západní název, používají to i v , když jsou plody ještě zelené, ale velmi chutné, když je necháte dozrát do červenohněda. A to vše doplněné studeným čajem s a cukrem. Všechny chutné, osvěžující vitamíny.

A minulý týden byla párty u sousedů. To znamená o dva kilometry dál, na jakési farmě. Dcera Mai porodila velkého syna. Finančně na tom ale tato dáma není příliš dobře, manžel mladé ženy je někdo, kdo by raději lenošil než unavený. Takže otec si nechal . Financoval jídlo a hlavně pití a moje dcera si od každého návštěvníka směla ponechat tradiční sto bahtů nebo více.

Osm hodin ráno a na cestě s Inkvizitorem, ve chvíli, kdy mniši přestali mumlat. Ano, tentokrát moje láska neměla chuť poslouchat mantry na hodinu. Útulná atmosféra pod dřevěnou střechou, přítomna řada známých osobností. A Inkvizitor před něj okamžitě postavil velkou láhev piva Chang. Osm hodin ráno.

No, nechce se kazit a přijímá a dobře využívá nabízené jídlo. A chutná, jak jídlo, tak pivo. Co je ne-isanské, je fakt, že tam není žádná hudba. Žádná živá hudba s mučícími a tančícími dívkami, žádné řvoucí reproduktory prostřednictvím hudebního systému.

Ale je to zábavné, je tam spousta smíchu, navzájem se škádlí, dělají vše pro to, aby Inkvizitor pochopil, co se děje, když zase ztratí přehled s celým tím isanským dialektem. Netrvá dlouho a sami si zhudebňují na těch nejpodivnějších předmětech, jako jsou lahve od piva, prázdné kokosy, někdo s kytarou jen se čtyřmi strunami.

To zajišťuje, že pivo jde dobře a rychle dolů, také proto, že už je to dávno, co Inkvizitor nepil alkohol.

Zlatíčko sedí mezi dámami v obýváku a za hodinu nebo dvě přijde říct, že chce do obchodu. Ne, Inkvizitor se na to zatím necítí, je mu tady dobře. Miláček se směje a říká, že rozumí, a přitom ukazuje na čtyři prázdné láhve Changa před sebou. Ach co, on to zvládne, myslí si Inkvizitor. Miláček šťastně odchází se slibem, že to přijde později prozkoumat.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkvizitor je rád, že ji má kolem poledne zpátky. Protože ještě víc piva by bylo moc, teď se cítím šťastný a je lepší to tak udržet. Trochu roztřesený na zádi motocyklu, sladce s rukou kolem zad kvůli tendenci se příliš zaklánět. Protože nejezdí přímo domů, musí ve městě zaplatit účet. Skvělý moped za pěkného počasí, hlava je zase svěží, protože bez přilby má policie siestu. A kdyby tam byli, můj drahý by se prostě otočil. Oba si to užívají, a tak si při zpáteční jízdě dají kolo navíc přes pole a lesy, můžete jet kilometry, aniž byste narazili na budovu nebo jiný život.

To je něco, co Inquisitor v této zemi oceňuje. Dejte si dobrou čerstvou kávu, posaďte se blízko sebe na motorku a užívejte si jeden druhého a své okolí.

Bez přemýšlení o povinnostech, pravidlech a jiných zákazech. Bez možnosti být „přichycen“ s finančními důsledky.

A především: bez osočování a komentářů kohokoli.

13 odpovědí na “Winter in Isaan (4)”

  1. Daniel VL říká nahoru

    Další krásný příběh, láska to pochopí po shlédnutí (prázdných) lahví od nápojů. O dvě hodiny později seděli blízko sebe na motorce a užívali si jeden druhého a své okolí.
    Teď už vím, odkud jsi. Dlouho jsem tě umisťoval do Boomu nebo do okolí. Kdysi jsi kdysi napsal "De ruppelstreek" Jen tak dál, baví mě to i mnoho dalších. Díky

  2. Leo Th. říká nahoru

    Myslím, že ovoce Malako je také známé jako Dračí ovoce a Pitaya nebo alespoň blízce příbuzné. Jedná se o kaktusový druh. Myslím, že na fotce poznávám i Cherimoyu (jamajské jablko). Lahodná nasládlá chuť, jezte lžící, když lehce dozraje. Obsahuje dostatek (jedovatých) jader, které samozřejmě vyplivnete. Ale může to být také Atemoya, která má o něco méně semen a je křížencem Cherimoya a Zoetzaka. Cherimoya je v současné době široce dostupná v Nizozemsku a my jíme jednu každý den. A pak ten pocit svobody, který popisuješ tak krásně, jako bys nemusel přemýšlet o povinnostech, pravidlech a jiných zákazech. Poznávám to jako nikdo jiný! To jsem pravidelně dával jako odpověď na otázku, proč mi Thajsko tak učarovalo. Jak jsem si užíval jízdu na motorce v pohodové rychlosti a bez helmy za rozbřesku. Vždy si dávejte pozor na toulavé psy. Reakce z mé strany tedy je, ale zdvižený prst určitě ne.

    • John Chiang Rai říká nahoru

      Milý Leo Th, myslím, že si trochu pleteš s thajskými názvy a druhy ovoce.
      Pokud vím, "Malakoh" je thajské jméno pro papája a dračí ovoce se v thajštině nazývá "Kew mangkhon", zatímco zelené plody, které vidíte na fotografii výše, které mimochodem nemají nic společného s kaktus nazývaný "Noi naa" v thajštině.

      • Leo Th. říká nahoru

        Ano Johne, máš pravdu s Malakem. Byl zmaten dračím ovocem na fotografii. Zelené plody na fotografii, Cherimoya, moje partnerka také nazývá noi-na, ale v holandských obchodech a na trhu neznámé jméno, stejně jako Longan a Lamyai. Mimochodem, netvrdil jsem, že Cherimoya je příbuzná kaktusu, který odkazoval na Dračí ovoce.

  3. zvedák říká nahoru

    Škoda, že pivo CHANG už nemá "sousto" minulosti, stalo se z něj teď spíš slůně, ale piju ho pořád.

    Mimochodem, další pěkný příběh, moje pochvala!

  4. Tino Kuis říká nahoru

    Užívej si života, inkvizitore. Dobře napsáno. Tady v Nizozemsku je podzim. krásné barvy. Zrovna teď jsem viděl v lese odskakovat dva jeleny. Úžasně cool...

    Ach ano, to je มะละกอ (tóny vysoké, vysoké, střední) papája.

  5. tesař říká nahoru

    Drahý příteli, papá… to bys měl vědět!!!
    Další krásně napsaný příběh od „našeho“ Isaana, ale pro mě není KFC skutečným přínosem – pro místní je to proto, že dávají přednost kuře než hamburgeru. Ale myslím, že jen McDonalds v Udon Thani je škoda. Myslím, že příchod Pizza Compagny do Sawang Daen Din je skutečným přínosem!!!

    • tesař říká nahoru

      Leo Th., dračí ovoce je v thajštině

      • Leo Th. říká nahoru

        Nedokončil jsi svou odpověď, ale chápu, co jsi chtěl říct. Viz moje odpověď Johnu Chiang Raiovi.

  6. Georges říká nahoru

    Můžete sestavit takové krásné příběhy.

  7. Erwin Fleur říká nahoru

    Vážený inkvizitore,

    Další velmi dobrý příběh, který se hodně děje, zvláště pokud tam bydlíte.
    Horní,

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik říká nahoru

    V Indonésii nazýváme soursop zelené ovoce.
    Mezi Holanďany
    Často obsahuje mnoho jader
    Hans

  9. Daniel M. říká nahoru

    Vážený inkvizitore,

    Musím ještě psát, že je to další krásně napsaný příběh? Chápu, že tato věta začíná být monotónní...

    Zdá se, jako by Inquisitor absolvoval integrační kurz v Isaanu 🙂 Zná názvy thajského ovoce a jídel. In Isan… Mnoho čtenářů tohoto příběhu bude muset hádat, co přesně tyto plody jsou. Vygooglování těchto plodů, jak je napsal Inquisitor, nepochybně nevrátí správné výsledky 🙂 Jediný způsob, jak to zjistit, je... navštívit Inquisitor na místě.

    Inkvizitor se mi jeví jako osoba s nejlepším postavením pro zasvěcení krajanů do života v Isanu 🙂

    V tomto příběhu jsem četl, že Inkvizitor také udělal „pokrok“ v dalších 2 oblastech:
    1. Pokud si dobře pamatuji jeho příběhy z minulosti, Inkvizitor se zdráhal přidat k mužům ve vesnici... Teď se odtamtud zřejmě nemůže dostat 😀
    2. Inkvizitor kritizoval muže, kteří pijí brzy ráno (také, pokud si dobře pamatuji…)… Nyní se jasně přizpůsobil 😀

    Pokud chcete žít šťastně až do smrti, myslete na své zdraví! 😉

    Pozdravy.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web