Wan di, wan mai di (část 12)

Autor: Chris de Boer
Publikováno v Žijící v Thajsku
Tagy: ,
27 srpna 2016

Přestože je moje žena buddhistka a já se již nepovažuji za křesťana, neděli lze nazvat standardním dnem odpočinku v týdnu. To neznamená spát pozdě, protože v neděli jsme obvykle úplně vzhůru kolem půl sedmé ráno.

Po klidné snídani toho vlastně ráno moc neděláme. Někdy je potřeba dát prádlo do pračky, byt zamete a rostliny venku zalévají v období sucha.

Obvykle obědváme na „plovoucím trhu“ v naší oblasti. Tai (znáte: ředitelka thajské restaurace na rohu soi) má na trhu také obchod a dělá tam (dobré) pad thai. Moje žena vždy jí nudle v sousedním obchodě.

Pak se v klidu projdeme po zbytku trhu, skoro nic nekoupíme a jdeme zpátky domů. Čas na odpolední spánek na tenké matraci v obývacím pokoji. Televize je neustále zapnutá a někdy je to tak zajímavé (například dobrý zápas v Muay Thai boxu), že moje žena neusne. Vždy jsem odešel do říše snů za 5 minut, abych byl upřímný.

Na trh ve Wat Gaew

Naštěstí se vždy vzbudím včas, takže kolem čtvrté hodiny. Čas jít na velký trh poblíž chrámu Wat Gaew. Někdy přijdou babiččiny dělnice, někdy ne. Sedí vůbec v taxíku?

Trh je velký a kromě běžných produktů pro každodenní stravování (maso, ryby, vejce, ovoce a zelenina, sladkosti, kuchyňské potřeby) lze velkou část trhu označit jako bleší trh. A ach ano, málem bych zapomněl na část, kde se čile obchoduje s buddhistickými amulety a medailony. Tu část vždy přeskakujeme.

Na bleším trhu si moje žena prohlíží hlavně oblečení z druhé ruky; pro sebe, ale i pro dělníky, babičku, děti ve vesnici poblíž Udon Thani, kde žijí naši přátelé. Moje žena se zabývá módou a většinu módních značek zná jménem. Prodejci na trhu většinou ne. A tak se jí opakovaně stává, že vynikající značkové oblečení (ne nejnovější módu, ale rozhodně ne nejstarší) kupuje téměř za nic.

Nedávno si koupila skutečné šaty GAP za 20 bahtů. Vyhledal jsem to později doma na internetu: 2600 bahtů. Nedívám se na módní prodejce s výjimkou obchodu s kravatami. Občas je prodají a i tady často neví, co prodávají. Po dvou letech jsem téměř celou sbírku starých kravat z Holandska vyměnil za nové od značek, které jsem v Holandsku nekoupil, protože se mi zdály moc drahé.

Tři akvizice z blešího trhu

Přikládám fotografii tří dalších akvizic z blešího trhu. Svícny vedle Buddhy jsem koupil za 80 bahtů (dohromady). Dřevěná základna, dřevěná hlava a mezi nimi černá litina. Jednoduchý design, ale líbí se mi.

Druhým nákupem je skládací, dřevěný košík na ovoce s perleťovou vložkou. Pěkný koš, do kterého můžete dát banány. Nové jsou nyní v prodeji po celém Bangkoku za cenu kolem 150 až 200 bahtů.

Třetím nákupem bylo 5 cínových (skleněných) tácků. Moje žena nevěděla, co to je, a cín tu zřejmě také není moc známý. Muž, který je prodal, za to požádal 600 bahtů a jako správný Holanďan jsem je vyjednal a koupil za 400 bahtů (10 eur). Jsou nepoškozené, mají otisk atomia v Bruselu a vyrobila je belgická firma 'Etains des Poststainiers Hutois'.

Když jsem se vrátil domů, byl jsem vlastně zvědavý, jestli tato společnost ještě existuje. A ano. Mají webové stránky a stále prodávají cín a také podtácky. Sadu 6 podtácků v držáku lze objednat online za 72 eur (2800 bahtů). Bylo to další zábavné odpoledne talad Co Gaew.

Chris de Boer

Bytovou budovu, ve které Chris žije, provozuje starší žena. Říká jí babička, protože je stavově i věkově. Babička má dvě dcery (Doaw a Mong), z nichž Mong je vlastníkem budovy na papíře.

3 odpovědi na „Wan di, wan mai di (část 12)“

  1. trh říká nahoru

    Zdravím khun Yaai (babičku) Dan.
    Můžete být trochu přesnější, kde ten trh je? Máte na mysli ten velký bleší trh toho benevolentního mnicha, který prostě není v samotném BKK, ale na západ od Nonthaburi? Nebo kdo se už před rokem přestěhoval poblíž Sanam Luang-Wat PRA kaew?
    Sám si často kupuji oblečení z druhé ruky, když trávím chladné období (tam i tady v NL, ale tam je mnohem tepleji) - např. 2 košile za 3 bt (100 nebo 35 / kus), také nějaká 40% bavlna od GAP a minulý rok až 100 kalhot Docker, dobrá kvalita, které většinou vypadaly, že pocházejí z velkého množství určeného pro Kambodžu - 7 nebo 120 bt / kus, ale zejména mnoho nadměrných velikostí bylo poněkud veselých - určené pro plnotučné Američany. Jak se blíží thajská chladná sezóna, všimnete si, že protože všude vyskakují stánky s bundami z druhé ruky z Koreje/Japonska, mohou existovat i velmi dobré kopie.

  2. Hendrik S. říká nahoru

    Haha, tak málo odpovědí, myslím, že všichni zjišťují, jak v tom založit legální obchod mezi TH – NL

    Moje otázka na vás tedy zní, jste si jisti, že se jedná o originál/z druhé ruky a ne o padělané nebo ukradené šarže?

    (to poslední je těžké, ale možná Thajci vědí víc)

    S pozdravem Hendrik S.

  3. Hendrik S. říká nahoru

    Mimochodem, líbí se mi rozdíly v příbězích.

    Hlavně že tohle je Bangkok a já tohle město nemám rád kvůli davům lidí.

    Ale tento pocit při čtení vaší série příběhů trochu rozmrzl

    S pozdravem Hendrik S.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web