Když jdu poprvé Thailand přišel jsem se zamiloval. Zamiloval jsem se do země a brzy jsem věděl, že se sem budu vracet častěji. Po několika návštěvách jsem poznala svého současného přítele Kosona. Dostali jsme se do vztahu a pak to víte: přijde čas, kdy budete představeni tchánům.
Nervózní, protože jsem přesně nevěděl, co očekávat, jsme dorazili na letiště Udon Thani. Přijímací komise složená z mého tchána, tchyně a synovce spolu s řidičem byla již připravena. Abych se představil, potřásl jsem si rukou jak s tchánem, tak s tchyní, což byl rituál, který zjevně nevěděli, co dělat. Jako dárek jsem dostal girlandu z květin (druh, který se často věší na zpětné zrcátko auta).
Ukázalo se, že auto je pickup. Na můj dotaz, jak jsme šli cestování, byla odpověď: jsme uvnitř a moji rodiče jsou vzadu v náklaďáku. Neuměl jsem si to představit: já jako mladý třicátník pohodlný na lavičkách v klimatizaci a ti staří lidé v nákladní posteli. A to více než 150 kilometrů dlouhé. Tak jsem trval na tom, aby si sedli do auta a já s přítelem dozadu. Viděl jsem, jak si myslí: jaký divný farang. Konečně dorazil v jednom kuse do domu tchánů; celá jízda byla pro mě opravdu špatná.
Večer se mě zeptali, co chci jíst. Chtěl jsem něco s kuřecím masem a to by se dalo zařídit. O patnáct minut později jsem vešel do domu a tam ležela se svázanýma nohama v rohu a dívala se na mě vyděšenýma očima: kuře, které mělo být mou večeři. Jistě, vím, že kuře neroste na stromech, ale raději bych nechtěl vidět hlavní jídlo svého jídla vyděšené, než přijde nevyhnutelné. Takže když jsem jedl, chutnalo to méně, než jsem doufal. Zbytek pobytu tam prošel vegetariánem.
Po čtyřech dnech skončila „isácká část“ prázdnin. Byl jsem rád, že se vracíme do ‚civilizace‘, ale také jsem se těšil na další návštěvu. Oblast i moji tchánové byli od té chvíle v mém srdci.
Vložil Stephen
Pěkný příběh. Jako bod, odkud není návratu, byste měli vnímat návštěvu rodiny známého. Ve vašem případě to není tak špatné, měli jste vztah a už jim říkáte tchánové. Ale nakrmíte je, kteří si myslí, že je to jen zábavný výlet.
Zjevně jste nečetli dost, když si potřásáte rukou s milými lidmi a jste překvapeni, že postel pickupu je vrcholem isaanského luxusu.
Velmi dobré zvolit kuře, steak nebo vepřový steak by pravděpodobně vedlo k ještě krvavější scéně. Trochu nevýrazné, že raději jíte jen maso z továrny.
Květinový věnec je typicky něco jako přivítání a pokud se nepletu, tak ještě spíš rozloučení. Obvykle jich pár dostanu poslední den dovolené. Sama jsem si takový věnec také 'jen' koupila, ale bohužel to není záměr. Známí přijdou a překvapeně se ptají, jestli už je můj poslední den (a dám si napít). Což je škoda, protože jasmín (myslím, že mužský) krásně voní.