V Thajsku zažijete všechno (71)
Každý, kdo v Thajsku byl nebo tam ještě žije, zažije něco zvláštního, vtipného, pozoruhodného, dojemného, zvláštního nebo obyčejného. Nemusí to být velkolepé, ale taková akce bude trvat. Co by mohlo být zábavnější, než napsat ten incident a vidět ho na Thailandblog? Tak se přidejte, napište to a pošlete do redakce přes kontakt případně s vlastní fotografií. Pokud seriál sledujete, víte, že každý příspěvek je od čtenářů velmi oceněn.
Vezměme si například Franse de Beera, který mnoho let žije v domě v Nakhon Sawan se svou ženou. Po všech těch letech se občas stanou věci, se kterými nepočítáte. Frans o tom napsal následující příběh.
Instalatér
Někdy loni se stalo, že se umyvadlo v malé koupelně odlomilo ze zdi a nedalo se používat. V Nizozemsku pak googlujeme, abychom našli dobrého instalatéra, který se o to dokáže postarat. V Thajsku to bohužel není možné. Tam se musíte spolehnout na své místní kontakty. Veškeré vzduchotechniky dodává a udržuje známý k naší plné spokojenosti a zeptali jsme se ho, zda by nám mohl doporučit dobrého instalatéra. Jednu znal a poslal by ji dál.
Když přišel ten nejlepší, ukázali jsme mu rozbité umyvadlo a on řekl, že není problém to opravit. Hned se dal do práce a po hodině nebo dvou řekl, že je hotovo. Šel jsem se podívat na výsledek a ukázalo se, že napojil odtok bez vodní zarážky. Řekl jsem mu, že to není záměr, protože na něm byla také vodní zarážka, než se umyvadlo rozbilo. Říkal, že je rozbitá vodotěsná zábrana, tak jsem mu nařídil, ať koupí novou, protože bez vodotěsné zábrany se voda vypouští, ale my dostáváme na oplátku smrad ze septiku.
Muž si pak šel koupit nový a další hodinu ho instaloval. Když znovu řekl, že je připraven, šel jsem se podívat znovu. Obrátil přívod a odvod vody, takže nádrž na vodu vyčnívala dopředu, místo aby byla dolů. Na papír jsem si pak udělal skicu, jak taková věc funguje a jak by to mělo být propojeno. Po hodině další práce to bylo opravdu dobře propojené.
Celkově mu trvalo více než půl dne, než připevnil umyvadlo ke zdi a nainstaloval přívod a odpad. Museli jsme mu zaplatit 200 bahtů. Vyrobili jsme jich jen 500, ale rozhodně to nebyl instalatér.
Ahoj Fransi, protože jsi mohl říct nejlepšímu muži, jak to udělat, nechápu, proč jsi to neudělal sám.
Ano, teď vím, že jsi trochu pomohl chudákovi flákačovi.
Myslím, že je to pořád dost vysoké spropitné za špatnou práci!
Tomu se říká kamlang jai.
Odměňte také někoho, kdo není dobrý za vykonanou práci. Poučil se z toho a příště nebude chtít hlavní cenu za jinou práci.
Žij a nech žít a rozuměj. Nebavíme se o hodinové mzdě 35 eur na hodinu.
Já to vidím přesně obráceně. Protože zná Thajce, udělá to, myslí si: to bylo snadné…
Obdivuji vaši trpělivost s tímto „instalatérem“ a chválím vás, že jste ho za jeho čas a práci odměnili víc, než o co žádal. Mimochodem, v Nizozemsku dnes není tak snadné, jak se domníváte, najít dobrého instalatéra pomocí googlu. Mnozí jsou po zapojení instalatéra přes Google, zejména pokud přejdou z nejlepších výsledků vyhledávání, zklamáni tím, že jsou konfrontováni s nebetyčně vysokými účty a někdy se špatnými výsledky. Náklady na call-out, hodinové mzdy, zejména večer a o víkendech, kterým se například chirurg nemůže vyrovnat, a všelijaké další dodatečné náklady mohou vyústit ve fakturu, ze které si můžete takříkajíc koupit letenku do Thajska s vámi dvěma. Spotřebitelské programy před tím pravidelně varují.
Co chceš Leo, nikdo už opravdu nechce pracovat rukama. Výuka skutečného řemesla už není něco, co dělají mladí lidé, to je příliš obtížné. Chtějí se stát pouze inženýry nebo lékaři, obvykle pod tlakem svých rodičů.
Znám několik velmi dobrých odborníků v Belgii a vydělávají mnohem více, než je průměrná měsíční mzda. Musí tomu věnovat hodně hodin, to ano, ale na konci měsíce jsou dobře placeni.
Mám to štěstí, že můžu dělat cokoliv a v životě jsem už ušetřila spoustu peněz. Zde v Thajsku nemůžete a nesmíte sami vykonávat určité činnosti. Když někdy vidím ty thajské blouznivce zaneprázdněné, mám šedivé vlasy.
To jsme také zažili. Umyvadlo instalované v blízkosti WC bez husího krku. Vůně se vrátila i do našeho domu. Vysvětleno jak a co a následně opraveno. Je to vlastně řezač gumovníku, ale vedle nás teď postavil úplně nový dům.
Poté, co jsem si to s velkým potěšením přečetl ještě jednou, jsem rád, že si stále mohu sám provádět instalační práce, jak elektřinu, tak instalatérské práce kolem domu.
Protože jsem tady v Thajsku za ta léta viděl mnoho domů a nerozbij mi hubu.
Jan Beute.
ano, když jsem si nechal na domě postavit přístavbu, dělal jsem si sám i elektřinu a vodovod…. nesměli se ho ani dotknout. Stejně tak, když moje přítelkyně v Isaanu nechala postavit dům pro své rodiče, také jsem tam sám zavedl elektřinu a vodovodní potrubí…. nechtěl, aby rodiče zemřeli na zásah elektrickým proudem... Vzpomeňte si, když tam byla zapojena elektřina, během mé nepřítomnosti, když jsem dostal zprávu, že NIC nefunguje.... pánové z elektrárenské společnosti mi připojili N k zemi…. a za to bych mohl ujet 850 km....
Lung Addie,
Elektřina je jiný příběh.
Země, co to je?
Když jim ukážete uzemněnou zásuvku a ukážete na uzemněné připojení, dívají se na vás, zda vidí hořet vodu.
Napájecí dráty jsou trochu svázány a kolem nich je omotaná páska, protože o svářečských čepicích prý nikdy neslyšeli.
Můj kamarád jednou držel na bubnu pračky šroubovák na zkoušení napětí a v tomto šroubováku se rozsvítilo světlo.
Není divu, že je zničen dům nebo někoho zasáhne elektrický proud.
Jako bohužel u mnoha lidí prostě udělají cokoliv.
GR. Arno
Rozbité umyvadlo.
Mám na to vzpomínky.
Před několika lety jsem si pronajal bungalov, kde bylo umyvadlo připevněno ke stěně těsně před sprchovou kabinou.
První den jsme zůstali v bungalovu, osprchovali jsme se a při odchodu ze sprchy jsme hledali oporu jednou rukou na umyvadle.
Při odchodu ze sprchového koutu můžete snadno uklouznout.
Umyvadla jsem se jen zlehka dotkl, ale samovolně spadlo ze zdi, těsně vedle mých nohou.
Naštěstí mi ta těžká věc nespadla na nohy.
Zřejmě ani v minulosti nebyl v práci žádný dobrý instalatér,
Okamžitě sehnal další bungalov a prohlédl umyvadlo.
Thajsko a jeho obyvatele znám velmi dobře, ale bez mého dozoru bych si takovou práci NIKDY nenechal udělat! To si žádá potíže, zvláště po první chybě… Proč nepočkat podruhé, abyste viděli, že je vše správně zapojeno? Vlastní chyba.
A už jsem zažil, že pod mým dohledem thajský ‚řemeslník‘ trpělivě poslouchal mé připomínky a v klidu pokračoval v tom, co dělá špatně. Jeho krásný úsměv jsem dostal zadarmo.
Je snadné mluvit Jan, ale Thajec nechce rozkazy od Faranga.
To je pravda jako autobus Bart.
Když jsem tehdy stavěl v Thajsku, na práce dohlížel můj tchán spolu s mou ženou. I když ho skoro nikdo neposlouchal, všechno se pokazilo! Naprostá ostuda.
Když jsme pohrozili, že nezaplatíme, byla řada ‚profesionálů‘ nahrazena jinými. Bylo tedy dohodnuto, že pokud se něco pokazí, musíme to nahlásit majiteli stavební firmy. Najednou byly chyby opraveny.
Takže farang, je mu laskavě vysmát do obličeje a pokud budete mít smůlu, skutečně pokračují.
Ahoj francouzi,
Mám k tomu dvě poznámky.
Umyvadlová vpusť v Thajsku je napojena na „šedý“ odtok vody, nebo přímo na odtok vody kolem domu. Pachový lapač pak není nutný, ale je užitečné škůdce udržet na uzdě.
Za druhé si myslím, že dát tak velké spropitné je akt turisty. Skutečnost, že původní účet byl pouze 200 bahtů, velmi nízký, není důvodem ke spropitnému 300 bahtů, zvláště pokud je instalatér nemotorný. Som vzal po.
Mnoho Thajců si pak myslí: Farrang jai zemře. Bílý nos s dobrým srdcem 🙂
No, Hugo,
Tomu Thajci říkají „nam yai“
Frans navíc není turista, ale léta žije v Thajsku.
Těch 13 €= není spropitné, ale mzda za práci, a dobrý muž bude Fransovi v budoucnu sloužit a zavolat, i když to nebudou instalatérské práce.
Kdysi jsem měl v Ubonu elektrikáře, který odvedl zatraceně dobrou práci, měl také zavalitou nohu a jen 2 prsty na pravé ruce.
Stále pracoval s takovým „bezpečným“ bambusovým žebříkem.
Neodvážil jsem se zmínit částku, kterou jsem mu dlužil.
Vzal to do HomePro, rovnou na hliníkové žebříky.
"Jen si jednu vyber," neodvážil se, tak jsem mu dal tu nejlepší, která existovala.
Vždycky ho můžu zavolat kvůli práci.
Profesionál, který pracuje na elektřině se žebříkem, by v zásadě NIKDY neměl používat hliníkový žebřík. Bambusový žebřík je mnohem bezpečnější.
V této větě je pravopisná chyba: měla by být „obydlená“, nikoli „obydlená“.
Vezměme si například Franse de Beera, který mnoho let žije v domě v Nakhon Sawan se svou ženou.
To si po čtyřech letech ještě nikdo nevšiml?