V Thajsku zažijete všechno (38)
Když jste v Thajsku, je dobré vědět, co můžete, ale hlavně co nemůžete udělat, abyste respektovali morálku a zvyky obyvatel. I když ne vědomě, čtenář blogu Wim den Hertog udělal něco, co bylo absolutně nepřijatelné. Problémy by s takovým incidentem měl i v holandské restauraci. Tentokrát to šlo docela dobře, přečtěte si jeho příběh níže.
Létající střevíček
V prvních letech mých návštěv Thajska, muselo to být v roce 2004 nebo 2005, jsem pozval několik přátel a příbuzných své thajské přítelkyně na thajské nebo bych měl říci korejské grilování. V té době to bylo ještě velmi levné, konkrétně 99 bahtů za osobu bez nápojů, ale s 12 lidmi jste museli vydělat spoustu peněz, abyste překročili 3.000 1.00 bahtů. Směnný kurz byl tehdy stále € 53 – XNUMX bahtů.
Měli jsme dlouhý stůl a vedle nás u tak dlouhého stolu seděla také partička 10 lidí. Pár týdnů předtím na kontrole jsem byl také vyšetřen na reflex, víš, že poklep kladívkem pod koleno. Navíc si většinou dělám legraci z toho, že reflex nechávám skončit na druhé noze, každopádně se směj.
Říkám to svému příteli, včetně pohybu, ale nevzal jsem v úvahu, že můj pantofle byl jen napůl na mé noze. No, vystřelila jako raketa a vplula přímo doprostřed stolu našeho souseda. To mě zděsilo, jestli tě tam mám, protože nohy a určitě obuv patří k nejšpinavějším věcem v Thajsku.
Sousedé vyskočili a byli velmi uraženi a já nevím, co bylo řečeno, protože jsem se začal smát, částečně kvůli nervozitě. Mysleli si, že se jim taky směju, což rozhodně nebylo. Moje přítelkyně už vstoupila, aby to trochu uklidnila a vymluvila se. S tím však nechtěli mít nic společného a naznačili, že už u toho stolu nezasednou.
Nabídl jsem jim vyrovnání účtu a po dalších tisících omluvách se posadili k jinému stolu, který personál připravil. Moje přítelkyně byla pěkně naštvaná a také na mě naštvaná, protože to podle ní mohlo skončit mnohem hůř.
Částka, kterou jsem musel zaplatit, byla, pokud se nepletu, 500 bahtů jen za jídlo, které bylo v tu dobu na stole, takže taky štěstí. Samozřejmě, že tato událost byla několikrát vyprávěna ve vůních a barvách, u čehož se já sám pořád směji, ale moje přítelkyně se tomu opravdu smát nemůže a dokonce se kvůli tomu teď zlobí.
No, to bylo o večeři!
Mohlo se to stát i naopak? Že jste sami seděli u stolu a najednou jeden přiletěl a spadl doprostřed stolu mezi nebo na jídlo. Klub bílých nosů se kvůli tomu možná také rozzlobil. Zvlášť, kdyby se Thajec znovu začal smát. Možná by pak čtenáři řekli „ano, smějí se, aby zabránili ztrátě tváře“. Řekl bych, že něco takového se může stát každému, stejně jako reakce na hněv (ale jiný stůl mohl stejně dobře reagovat jinak: klid, tjai jen-jen, mai pen rai, neboj, může se stát, sand er o).
Zpětně je lepší se zasmát nějaké trapné/hloupé příhodě, než se z toho zase rozčilovat. Ale ani to není typicky thajské nebo holandské. Díky za sdílení, viděl jsem několik scénářů jako film v mé hlavě a teď se usmívejte. 🙂
Takže to bylo intenzivní jídlo. Umím si představit, že ti u druhého stolu jsou v šoku a cítí se velmi rozrušení. Thajci v tomto ohledu nemají pochopení.
Také jste se mohli všichni podívat nahoru, stejně nikdo nevěděl, odkud to pochází.
Povedený !! Úplně to vidím. Musel jsi to velmi živě vyprávět, když takový pantoflíček vystřelil tak daleko. Měl jsem někdy gesta paží, která byla tak násilná, že mi spadla láhev nebo sklenice.
Ale tohle je fakt facka. Chápu to zděšení, ale také se musím hodně smát!!!