Život jako Isaan (část 3)

Inkvizitor má nyní jedinečnou příležitost sledovat průměrný život malé isaánské rodiny. Miláček bratr. Typický izánský život, vzestupy a pády, pravděpodobně s hlavním problémem: jak si vybudovat život v tomto neprivilegovaném regionu? Čas na pokračování, The Inquisitor vás zavede do minulosti, do moderní doby, do toho, co si říká moderní země.

Isanský život

Taai sedí v typickém dřepu a ručně čistí rýži. Na podlaze je velká plochá bambusová mísa, na kterou pravidelně nabírá pár hrstí rýže ze starého plastového kbelíku s barvou, kterou zase doplňuje z velkého igelitového pytle. Obsahoval rýži dodávanou Poa Mu, spravuje zásoby rýže ve vesnici, ví, kdo může mít kolik kilogramů. A tentokrát Taai obdržel několik pytlů rýže ze vzácné mechanické sklizně. Ta rýže je plná malých, tmavých kamínků. To se u nás nikomu nelíbí, preferují ručně sklizenou rýži, která se dá hned použít.

Taai a Piak mají obavy. Malý Pi Pi je nemocný. Na týden nebo dva. Pořád chodí, občas i do školy, ale často nemá energii, rychle se zadýchává. A hodně kašel, rýma. Vzali to na místní kliniku, kde dostávali léky na týden, to vše za třicet bahtů. Ale to nejde. A vlastně by bylo lepší, kdyby šli do soukromé nemocnice, ale na to nejsou peníze.

Pi Pi heeft wat op zijn longen gekregen na een simpele verkoudheid. Niet goed verzorgd in het begin, maar ook de woonomstandigheden en klimaat zijn er verantwoordelijk voor. Als Pi Pi nog maar water ruikt, gaat hij er naar toe om te spelen. Maar ’s ochtends en ’s avonds is het nog steeds fris. Daalt het met regelmaat onder de twintig graden. Niet bevorderlijk om dan uitgebreid met water te gaan hannesen. En hun huis zit vol spleten en tochtgaten, ’s nachts kan het behoorlijk koud zijn zelfs maar veel extra dekens zijn er niet. En ook het dagdagelijks douchen, koud water want een boiler hebben ze niet. Dat Pi Pi gedurende de meest koude week bij De Inquisiteur met lekker warm water kon douchen heeft niet veel geholpen.

To je také v Piakově hlavě, protože pěkné peníze vydělané na dřevěném uhlí jsou dávno pryč. Aniž by si rodina dovolila excesy, ale občas je potřeba denní menu doplnit něčím výživným. Vepřové maso, kuřecí maso, ryby. Nekupují hovězí, čtyři sta bahtů za kilogram, to je pro ně moc drahé. Sousedovo kuře stojí XNUMX až XNUMX bahtů v závislosti na váze zvířete. Takže občas kuře, dobré i pro Pi Pi, protože to miluje. A velmi příležitostně ryby, na trhu sto bahtů za kilogram, ale Taai zná své kolegy velmi dobře a často jde o výměnný obchod: ryba za kuřecí stehýnka.

Takže Inkvizitorova žena vychází ze svého dobrého srdce. A zvládá je malý chlapec-sladce šikovný. Pravidelně navrhuje najíst se ve vyhlášené restauraci ve městě. Ale mohl bys taky vyzvednout. Vepřové maso, spousta zeleniny, korýši, zkrátka chutné a výživné suroviny. Nechte De Inquisitor přesvědčit se po telefonátu od milence, aby si věci vyzvedl. Když jsou mu předány pytle, je překvapen množstvím, cenou, které si jako bohatý obyvatel Západu nevšimne - alespoň v očích svých spoluobčanů. Opravdu my tři tolik jíme?

Samozřejmě že ne. Liefje-lief objednal pro pět lidí. A nechť Inkvizitor také přidá další kilogram , steak, pick up - protože to je to, co dělá ještě chutnější? Toto jednoduché jídlo je svátkem pro každého. All inclusive to vychází na dvě stě bahtů na osobu, pro Piaka a Taaie nedostupné, pro nás něco obyčejného za pěkné jídlo. Mládež se žerou k smrti, ne z chamtivosti, jen proto, že to tak dobře chutná a také proto, že je to výživné. A Pi Pi? Preferoval, kdo jedl jako velký, zvláště steak.

Následující dny může Piak opět vydělat nějaké peníze. Ve vedlejší vesnici je jakási káceřská firma. Legálně, protože skupují eukalyptové lesy. Udělají nabídku, a pokud majitel souhlasí, okamžitě dostává peníze. Stromy pak pokáceli, nařezali na pěkné hladké kmeny a obratem je prodali. Jsou chytří, protože les kupují, až když už sami mají zakázku, takže svůj zisk znají předem. Teď tam byla velmi velká zakázka s časovým tlakem, takže sehnali nádeníky.

Krávy musí Taai odvézt, protože odcházejí před východem slunce. Směr Nong Khai, sto kilometrů dále. Dokonce tam spí, dokud není celý les vymýcen, dvě noci. Piak musí přinést peníze, protože poselstvím je postarat se o jídlo sám, na rozdíl od toho, když pracujete jako nádeník na rýžových polích, jídlo zajistí klient. Tak si zase půjč od sestry tři sta bahtů. Jak z toho může Piak jíst a pít, bylo pro De Inquisitor zpočátku záhadou, každopádně velmi málo, sto bahtů denně. Poté si uvědomí, že většinu potravy sbírají v lesích. Ale kvůli tomu také vydělávají více, Piak dostává čtyři sta bahtů za pracovní den.

Taai má teď hodně práce. Krávy, její syn, zajišťují jídlo, udržují její zeleninovou zahradu. Navíc je to právě velký trhový den ve městě, který se koná každých čtrnáct dní, a ona a její rodina si na stánku s kuřaty mohou velmi dobře vydělat. Pi Pi musí přijít. Celý den. Stánek je otevřený, žádná střešní plachta proti slunci, jen sešlý slunečník. Pi Pi sedí pod stolem, musí se zaměstnávat mezi plynovými lahvemi, což samozřejmě po pár hodinách omrzí. V tu chvíli přichází De Inquisitor, rád se toulá po tomto trhu, velká rozmanitost nabídky, mnoho lidí na nohou, velmi útulné.

Taai se neodvažuje na nic zeptat, ale její oči mluví za vše. Pi Pi se cítí velmi nepohodlně a to je to nejhorší, co se vám v Isaanu může stát. Dobře, inkvizitor otevře své srdce a vezme Pi Pi na toulku. Na což si stěžuje o něco později, protože Pi Pi je až příliš temperamentní, často mizí z dohledu, schovává se mezi stánky, žádá o zmrzlinu, o něco později o svačinu, o něco později chce kolu. Pak je unavený a chce se nechat nosit. Stejně sakra. Poté do auta a domů, kde nechává Pi Pi do péče své milé.
Isaane, to se o sebe stará. A nefňukej.

Pokračujte