Mnozí jsou zde chudí na peníze, ale bohatí na půdu. Zemědělská půda to znamená, a proto stojí za málo, ačkoli na něm často staví, zvláště pokud je ten pozemek blízko a je. Černá ulice nebo trať, tak se tady říká asfaltce. Pozemky, které jsou často také neprodejné, musí zůstat ve stejném jménu, které smí být předáno pouze v rodině první linie.

Naštěstí si toho byl De Inquisitor vědom, protože v prvních letech, kdy zde žil, přicházeli lidé poměrně často nabízet pozemky. Mnoho rai, špinavě levné. Někdy trochu dražší, ale pak na tom byl les, hodnota dřeva je v ceně. Nebo by to bylo o něco dražší, kdyby se ten kousek země dal zalévat nedalekými kanály, dvě plodiny rýže za rok.

Lidé také často přicházeli žádat o půjčku, nadále věří, že každý farang je milionář. Byli si jisti, že by mohli získat půjčku, protože ji nabídli , list vlastnictví, do zástavy. Ale Inkvizitor také věděl, že s tím nemůžete nic dělat, v případě, že by nikdy nemohl pozemek prodat. Kromě toho, co můžete dělat s tou půdou, pomyslel si Inkvizitor. Nerad hospodařil, jeho zemědělské znalosti jsou minimální.

A teď, o pět let později, bude muset pěstovat rýži. To už je plán lásky, protože se stalo něco, o čem se zpočátku jen šeptalo.

flydragon / Shutterstock.com

Její matka má také hodně půdy, hodně. Rozprostřené po vesnici a okolí jako u každého tady. Svým čtyřem dětem už darovala kus látky, nad tím byl postaven inkvizitorův dům a Piakovo příbytek je vzdálený sto padesát metrů. Pozemek dvou dalších sester leží ladem, občas se snaží Piaka povzbudit, aby tam nechal pěstovat banány nebo jiné ovoce, ale to vždy skončí v ničem, což později nechá mladé plantáže uschnout. Přišli o svou investici?

Většina pozemků byla tedy po smrti otce pronajata, protože pouze syn Piak byl v té době již výkupným a odmítal obdělávat pole. Ten nájemník byl pilný člověk, protože pěstoval rýži na svých polích a na těch pronajatých pozemcích. Udělal to úhledně a vždy provedl převod správně.

Když se Piak oženil, nájemní smlouva byla zrušena – rýži si bude pěstovat sám.

Nyní je uspořádání stejné jako dříve s nájemcem:

Piak musí po každé sklizni dát sestrám a matce požadované množství rýže co člověk potřebuje na rok odložit stranou, zbytek je pro něj. Musí si tedy vzít svůj podíl a zbytek může prodat, což je jeho zásluha za odvedenou práci. Matka však Piaka nadále vydatně podporuje a každoročně se stará o osivo a hnůj. Teď Piakovi něco zbylo, no, rýže sotva něco dá a všechny ty potíže, ale po dva roky mohl pokaždé inkasovat dvacet tisíc bahtů. Všichni si mysleli.

flydragon / Shutterstock.com

Letos si láska i matka všimnou, že je rýže málo. Ještě před začátkem nové sezóny, takže asi půl roku brzy. Tato zásoba k jídlu je uchovávána v a (skladiště rýže) vedle domu matky a Piak je muž, který od něj má klíč. Když je to nutné, miláček nebo matka řeknou, že potřebuje sáček rýže, a tentokrát odpověď zní, že žádná není.

Sladký může pouze nahlásit De Inquisitorovi, že rýži musí koupit. Kdo není ze včerejška a žádá o nějaké vysvětlení, mimochodem, už si všiml, že se něco děje: tajné rozhovory mezi láskou a její matkou, které se zastavily pokaždé, když se Inkvizitor přiblížil. Obzvláště sladká ví, že její tee rak postupně rozumí víc, než si většina myslí, pokračuje ve hře na hloupost, starý trik, který mu také umožnil během let poblíž Pattayi se hodně naučit. Navíc De Inquisitor o této dohodě věděl. A nikdy neměl kupovat rýži během všech těch let s tím nájemníkem a prvních dvou let s Piakem.

Poprvé po dlouhé době poněkud hořký rozhovor s láskou, i když o hodně peněz ani nejde. Inkvizitor už dávno přišel na to, že se Piak trochu popletl a jde o princip – to neděláš.

Piak v záchvatu chamtivosti a odvahy prodal více rýže, než mu bylo povoleno. Láska i její matka na to opět reagovali velmi Isaan, Piaka neoslovili ani ho neoslovili. Vydání naopak nechávají modro-modré. Také v rezignaci: co se s tím dá dělat, Piak stejně nemá peníze.

To se nepočítalo De Inquisitor, který tentokrát trvá a odmítá koupit rýži.

To není možné, pokud se neozvete, bude to dělat každý rok. A podívejte, zřejmě bylo zaseto semínko: začínají o tom přemýšlet. Jakákoli opatření chtějí samozřejmě zavést okružním způsobem, je třeba zabránit ztrátě tváře.

K Piakově překvapení jí matka dovolí jednoduše se přestěhovat do svého vlastního domova, uvádí to jako důvod, proč je to pro něj jednodušší.

Piak spokojený, dokud neuslyší další takt. Matka dá část polí ve jménu sladkosti. A sladký si na něm chce vypěstovat rýži sám. I zde si De Inquisitor myslí, že je to dost nepromyšlené: co ten obchod, hodlá ho na týdny zavřít?

'Malá' je vágní odpověď, chce pracovat s nádeníky, kteří musí pole mechanicky připravit, osázet a pak sklidit. Chce dělat práci mezi sebou. A jeden musí být postavený na našem dvoře. Její sklizeň tam jde spolu s částí matky, kterou bude muset Piak předat.

Myslí si, že problém je úhledně vyřešen.

To je všechno docela něco, tvrdí De Inquisitor: samozřejmě se od něj očekává, že bude financovat všechno – stavbu budovy , nákup sadebního materiálu a hnoje, nádeníci se svými traktory. A údržba rýže během růstu může být za špatných povětrnostních podmínek někdy překážkou: plení rýže není snadné, a pokud to chce miláček sám, musí obchod na několik dní zavřít. Přijde nějaká ta viróza, měla by se přivolat odborná pomoc, zase finance?

Inkvizitor si to chce nejprve promyslet. Sladký si samozřejmě dělá, co chce, ale De Inquisitorovi se všechny ty náklady navíc hned nelíbí. Zejména proto, že se nevyzná v zemědělských záležitostech. Můžete to odhadnout, výnos v kilogramech na rai, ale jste zcela závislí na povětrnostních podmínkách. Navíc ta pole jsou léta intenzivně obdělávána, co když už nevyhovují a budou si muset nějaký ten rok odpočinout? Jedná se o pole s nízkým výnosem, v průměru s nižším výnosem, než je obvyklé. Je tento prodej dostatečný na splacení vynaložených investic, natož na dosažení zisku – po nákupu pro vlastní potřebu?

Navíc De Inquisitor je někdo, kdo si rád udržuje kontrolu nad svými investicemi, ale to bude těžké. Například bude muset dávat pozor při nákupu potřebných předmětů, protože je samozřejmě zároveň potřebuje i Piak…. Bude muset být přítomen, aby dohlížel, zda se vše provádí na správných polích: pole Piak a sladké jsou křižovány: kde jsou nádeníci a stroje v práci? Inkvizitor bude muset být přítomen při sklizni, mlácení a přepravě rýže. Bude muset dávat pozor při prodeji rýže, hlídat si váhu a cenu.

Nyní laskavě rozumí. Myslí na svou budoucnost. Inkvizitor nežije věčně. Předpokládejme, že vypadne asi za patnáct let. Pak je to tam sladký padesát čtyři. Stále příliš mladá, ale co má v tom věku dělat? Obchod opravdu na živobytí nestačí, blíží se minimální mzdě. Zde v regionu zažila hladomor, navíc vlastní rýže je jistota pro všechny lidi v Isaanu. Jediná věc je rozdíl v přístupu.

Láska jde přímo přes moře: jednoduše připravit půdu, pohnojit, zaset, přesadit a sklidit. Pokud přijde jen rýže.

Inkvizitor je a zůstane Zápaďanem: předem spočítejte investice a možné výnosy, přemýšlejte o tom, jak si udržet kontrolu.

Je rozhodnuto spolu na chvíli vyrazit. Nabijte baterie a pak bude řešení. Navíc se zdá, že období dešťů letos přichází brzy, což je slibné, protože všechna zeleň již prorůstá. Pouze rýžová pole.

10 odpovědí na “Život na vesnici Isan (3)”

  1. tesař říká nahoru

    Po 2 letech investování a malé nebo žádné práce na rýžových polích jsme požádali bratra mé ženy, aby udělal rýžová pole. Nyní dostáváme dostatek rýže jako kompenzaci, abychom přežili rok. Vlastně to, co jste měli! Teď už jen musíme dát nějaké peníze do dožínkových slavností a moje žena pomáhá vařit pro dodavatele. Při úvaze je to pro nás mnohem levnější, protože jinému bratrovi bylo dovoleno mít vyšší výnos naší sklizně na prodej.
    Hodně štěstí s tvým dilematem příteli!!!

  2. Fritz Koster říká nahoru

    Proč by měl chanut zůstat v rodině? Tady v Chiang mai vidím, že spousta půdy se kupuje za chanut. Když existuje chanoot, každý Thajec si může koupit tu zemi, ne? A jak byste věděli, který chanoot by měl a neměl zůstat v rodině?

    • erik říká nahoru

      Existuje mnoho typů „pozemkových listů“ a pouze chanoot poskytuje plné vlastnictví.

      Bohužel existují dva „listy vlastnictví“ s červeným garudou, ale pouze jeden má titulní chanoot. To vytváří zmatek. Ne všechny listy vlastnictví mají název 'chanoot', ale někdy jsou zmatené.

      Míní se zde pozemek, který byl koupen nebo nabyt dědictvím s tím, že může zůstat v rodině pouze v přímé linii. To ve skutečnosti není plné vlastnictví; také ne vždy je pozemek s vlastním přístupem na veřejnou komunikaci.

      • Tino Kuis říká nahoru

        Tady je to vysvětleno:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Pokud existuje 'pozemkový papír', jděte do katastru nemovitostí (thajsky thie din) a zeptejte se, co ten papír obsahuje. Je to skutečně velmi matoucí, dokonce i pro většinu Thajců.

      • Ger Korat říká nahoru

        Vážený Eriku, s ohledem na poslední odstavec si myslím, že existuje udělené právo na užívání. Pozemek nelze koupit ani prodat, ale byl rodině zapůjčen. Neexistuje tedy vůbec žádné vlastnictví.
        Nor Sor 3 Gor má na dokumentu černou Garudu, Nor Sor 3 zelenou a Chanoot červenou Garudu. Tyto 3 různé dokumenty odrážejí skutečné vlastnictví půdy, všechny ostatní dokumenty nikoli. Proč to komplikovat, chanoot je chanoot a je tedy zapsán na Pozemkovém úřadu.

    • Ger Korat říká nahoru

      V článku je uveden chanut v závorce, takže si „přečtěte“ něco jiného než pravý chanut, který je volně obchodovatelný. K pozemkům zapůjčeným od vlády existují různé doklady o vlastnictví. Ty lze předávat pouze v rámci rodiny a musí se jednat o stejné příjmení. Pokud amfúr nebo pozemkový úřad zjistí, že se žádá o peníze, vezmou pozemek zpět, protože byl zapůjčen na pěstování.

  3. Lung Theo říká nahoru

    Moje žena a já žijeme v Nong Prue poblíž Pattaya. Vlastní také několik rýžových polí (16 rai) v Isaanu. Nechali jsme to upravit od jejího bratra. Všechny výdaje a výnosy jsou pro něj. Jediné, co chceme, je, aby nám doručil rýži, až nám dojde. Pak to vezme na autobusové nádraží v Roiet a my si to vyzvedneme v Pattayi. My jsme spokojeni a on je spokojený.

  4. piet dv říká nahoru

    Těžká volba, jak píšete, půda může potřebovat rok klidu.
    pro dobrý výnos.

    Otázkou je provést náklady předem a dodatečné práce vyvážit výnosy.

    Loni jsme si museli sami kupovat rýži, které bylo normálně dost a ještě zbyla na prodej. V roce 2018 pršelo příliš málo a nákup vody byl příliš drahý.
    vyhlídky na hodně deště také nejsou pro tento rok příznivé , pokud se dá věřit novinám .

    Moje rada, co stojí za to.
    kvůli tvé ztrátě tváře necháš někoho zvenčí podívat se na rýžová pole
    Které vaše žena dala předem pod stůl za úplatu od vás,
    radí dát zemi na rok odpočinek
    Problém prozatím vyřešen

  5. Tuna říká nahoru

    Rada zpět prvnímu nájemníkovi, jen to, co jste sami řekli, na to nemáte čas.

  6. RonnyLatYa říká nahoru

    Dejte na to brambory. 😉


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web