Abirulovy manželky

V bílém Nissanu jsme už strávili několik mil diskusí o žárlivosti žen, o žárlivosti, která vše pohlcuje, která z nich dělá paranoidní morbidní fúrie a lišky pro muže zde v jihovýchodní Asii. Mezitím se kola otočila po trase.

Abirul mě vyzvedl před hotelem Nadias.
Váš řidič: Abirul Anuar Bin Manaf, Langkawi, Malajsie Grab mě vytlačil na obrazovku.
Stalo se vám někdy, že vás vroucí tekutina chce rozbít na všechny strany, vaše oči se topí v horečné krvi, v uších vám zvoní nahřáté žíly a myšlenky vám běhají jako zběsilé?
U těchto žen takové příznaky poznáte.
Přichází nečekaně. Najednou krysy, poplácání, tlachání, prásk! Přesně takhle.
Jsou uzavřeni v kruhu, který dusí jejich myšlenky jako trýznivý klam. Sebemenší pohled, sebemenší slovo, zaváhání v nich vzbudí podezření. Mačkání jejich mozků. Jejich oči jsou kamery, které vás zaregistrují tisíckrát. Zkontrolujte vše. Přetočte zpět, prohlédněte si, statický snímek, zvětšete... Rozzlobí se.
Bezkormidlové bohyně pomsty.
Rozuměli jsme si tak snadno, Abirul a já. Jako bychom vypadali jako spřízněné duše, které sdílely podobné peripetie v minulém životě, takové podezření se na mě zmocnilo, když jsme mluvili o našem zážitku.
Každý, kdo si vezme Grab car v Malajsii, vždy mluví. Otáčí se všemi směry. Držíte jazyk za zuby jen o dvou věcech, o vládní politice a o náboženství. Abirul byl velmi otevřený, upovídaný.
Byl jsem na cestě do svého hotelu v Kuah na jižním pobřeží ostrova Langkawi. Řidič mě vyzvedl na Pantai Cenang Road, oblíbené západní pláži. Stál jsem před Nadias. Opatrně jel po temné cestě, v tmě. Řady palem a kaučukovníků vytvořily otupující světelný tunel a bylo těžké říci, zda se blíží další zatáčka. Měl kulatý a měkký obličej.
Uprostřed našeho rozhovoru po chvíli ticha, která důrazně přešla: "Ale mám velké štěstí, že si nejdou po krku!"
Dixit Abirul ke mně. Bylo mu pětačtyřicet.
Po slabém obličeji se mu rozlil neskrývaný úsměv, hlavu měl mírně nakloněnou, jako to dělají kohouti, když je míjíte příliš pomalu v malajské vesnici poblíž dřevěného statku.
Jeho brýle se zeleně leskly ve světlech protijedoucích aut přijíždějících ze zatáčky. Bylo XNUMX:XNUMX. Ruce na volantu. Pevné prsty.
Na pláži Pantai Cenang jsem si užil večeři sám. Mladé, do červena opálené západní ženy kolem mě s holýma nohama v těsných bavlněných šortkách se chovaly svižně, jedly smaženou rýži s myšími kousnutími a toužily po krásném malajském barmanovi. Bezostyšně ho bombardovali svým mobilním číslem. Soutěžní závod, který hráli otevřeně. Byl to opravdu fešák, retro, jaké jste viděli ve filmech z šedesátých let, s dlouhými vlnitými vlasy a nespoutaným výrazem v očích. Bylo těžké na něj udělat dojem.
Na pláži nezůstala ani jedna Malajka.
Dovedl jsem si představit, jak se nad ním ta francká princezna, které se to brzy podaří, skroutí a vloží tvář do těch kudrlinek, než se pod jeho rukama úplně ztratí. Klišé štěstí! Ale odtáhnout trofej od těch devíti dalších blonďatých franských uchazečů o trůn v baru je vzpruha nefalšované skutečné tvrdé reality!
Moje židle se zabořila do písku. Sežrali mě komáři. Vítr byl vrtkavý, občas se brutálně hnal přes moře a bičoval zrnka písku. Moje uši byly plné zvuku hlasitého plesání vln v příboji. Vždy špatně spočítáte sílu, kterou může mít moře. Všechno to utopilo a pak to bylo zase pryč, jako bolesti ženy při porodu.
Ale Tiger stál sotva pět ringgitů, důvod zůstat déle.
Langkawi je asi první ostrov pod Thajskem a na Langkawi – Koh Lipe nebo naopak jezdí spousta trajektů. Cestovní kanceláře jej nabízejí jako alternativní zájezd do jiné země. Imigrační úřady na obou stranách nejsou složité.
Zpátky v autě. Řidič zkontroloval spoustu věcí. Dvacet let zastával post kapitána na menší trajektové trase, ale najednou, jakkoli byli chamtiví, místní rejdaři začali snižovat ceny a bojovali o cestující. Pak zkrachovali. Pak se na bojišti objevila singapurská rota, která je všechny skoupila, reorganizovala, snížila mzdy a členové posádky už nedostali ani jídlo zadarmo. "Dejte si pytel s rýží, než se dostanete na loď," řekl. "Byl jsem hotový."
Rezignoval a oh, překvapení, po svém odchodu mohl pracovat jako kapitán na volné noze na montážní lince. Neustále ho obtěžovali voláním, aby jim pomohl, a zastupovali nemocné kolegy. „Nyní prohlašuji všechno,“ řekl, „včetně mého jídla, cesty na silnici, oblečení, telefonů, dvojníků v neděli, dokonce i věcí, které neexistují… a oni rádi zaplatí! Já to nechápu.'
"Děláte mezi tím Chycení?" Všiml jsem si.
Mluvili jsme také o rodině, dětech, vnoučatech a já se pak účastním rozhovoru. Měl čtyři děti, řekl. "To je hodně," řekl jsem, "takže jsi pořád se svou první ženou?" A pak mi řekl. S rezonancí v tom jeho hlase, který tam v autě vibruje jako zvlášť vyvolený muž.
"Mám dvě ženy!"
"Fuj," řekl jsem omámeně a pomyslel jsem si: Pak konečně potkám muže, který má více než jednu oficiální manželku... Opravdového polygamistu! A pak bujně: „Gratuluji! Pak musíte být dvakrát tak šťastný." Hluboce jsem se usmál.
Jeho kulatý obličej se leskl a jeho brýle také. Zdálo se, že je vtipný. Palubní desku zalilo tlumené trhané červené světlo, některé značky aut to mají.
"Ve své zemi to nemůžete udělat," řekl. "Oficiálně ženatý s více než jednou ženou." To mohou udělat pouze muslimové.“
"To nemůžu ani v celé Evropě," odpověděl jsem. "Kromě toho nechci deset let trčet ve stísněné belgické cele."
"A co víc," řekl, "bůh ke mně byl velmi milostivý." "Pane," řekl, ale rozhodně měl na mysli Alláha. "S každou ženou mám dvě děti, syna a potom dceru v tomto pořadí."
"To je královo přání," řekl jsem. „Musíš být ten šťastný muž. To je také u nás. Obdivuhodné, člověče! Chlapec a dívka a v tomto pořadí.“
A já nahlas: "Moc se mi nedařilo, mám dva syny."
Byla to zřejmě genetická tradice v celé jeho rodině. Jeho rodiče měli šest dětí, syna, dceru a znovu. Také strýcové.
„A jak to funguje se dvěma ženami? zeptal jsem se obratem. „Jistě jsi dobrý muž. Musí vás to stát pár peněz. Jak můžeš být ženatý a žít se dvěma ženami? Funguje to?'
Věděl jsem, že muslimský muž si může dovolit až čtyři manželky, pokud je všechny dokáže dobře uživit. Jinak ne.
Hrdě přijal kompliment o svém finančním blahobytu, viděl jsem, že ho to velmi potěšilo. Jeho měkká brada zářila.
„Mám dva domy a každá žena bydlí v domě. Chci říct, jsou to dva domy, které jsou jedním domem, komplikovaným. Jedná se o dva domy postavené proti sobě. Zpočátku se moje ženy hodně hádaly, rvaly si vlasy z temene hlavy, válely se na ulici nebo na zahradě před domy a někdy se porvaly hořce, jako by člověk chtěl zabít jiný.'
Představil jsem si ho s jeho měkkým, buclatým obličejem, váhavýma očima a nižší postavou. Generál na bojišti – odzbrojený, odznaky utržené, šavle prasklá. Stojí mezi dvěma extrémně agresivními plukovníky, kteří nerespektují autoritu ani řád a chtějí si uzurpovat nejvyšší velení a moc k smrti.
"Ta žárlivost mezi ženami, neumíme si to představit, tak intenzivní a nesmírná," navrhl jsem si trochu.
"Ale nejhorší bouře už pominuly několik let," řekl, "naštěstí si už nejdou po krku." Žárlivost opadla, konfrontace ustaly. V posledním roce se dokonce našli, chodí spolu nakupovat, vaří spolu, jedí spolu, děti si spolu hrají, dveře jsou otevřené, dny běží společně. Nyní si uvědomili, že se nejedná o individuální majetek, ale o společný majetek, o který je třeba pečovat.“
Vypadal jsem překvapeně.
"To jsem já," a ohnul prsty pravé ruky k sobě. "Jsem zárukou jejich vzájemného blaha." Jeho brýle se zelenavě leskly, když projíždělo protijedoucí vozidlo. Jeho brada se stala stínem.
"Dobře," řekl jsem, "chápu."
Zakašlal a vydal hrdelní zvuk.
"A trojka, bude to možné?"
Trochu stáhl hlavu dozadu, vypadal trochu nespokojeně. "Jsme unavení-si-lim!" potvrdil pevně.
A ještě jedna věc mě zajímala: „Až je večer, s kým z těch dvou vlezeš do postele? Rozhodujete o tom vy – a pouze vy – nebo oni?
"Bez diskuse!" řekl pevně. „Já a jen já mám svobodu této volby. To je na mně. A neplýtváme tím slovy.“
Chtěl jsem do toho jít, navrhnout, jestli to má něco společného s à l'improviste du jour. Zda došlo k výměně těkavých signálů. Zda si vedl kalendář a odškrtával, aby neztratil počet. Pracoval mezitím digitálně se svým chytrým telefonem? Jak se vám podařilo udržet vše v rovnováze? Muselo to být dost složité! Hlavou se mi honily nejrůznější otázky.
Nebylo to pro mě, byl jsem příliš sentimentální a chaotický.
Podíval se na mě zpoza volantu, mírně naklonil hlavu, aby mě lépe pozoroval, jako to dělá kohout na dvoře malajského farmáře rýže, když chce něco posoudit.
Nevydal jsem ani hlásku, udržoval jsem pohled bez pohybu, jen jsem se pro sebe trochu usmál. Věděl jsem, že chce vidět v mých očích, jak důvěryhodně jeho slova zněla. Jak účinně mě přesvědčili o jeho zvláštním postavení.
Teď jsem držel jazyk za zuby.
My, jako muži, vždy špatně počítáme sílu, kterou ženy mohou držet v hlavě. Silné jako přílivy oceánů. Od člověka k člověku, nikdy si to nepřiznáme, jak si s námi pohazují jako slaměné panenky. Zároveň delikátně opouštíme iluzi moci.
Dál zíral. Nepřiznal bych, že jsem ho vzal za slovo. Muži to mezi sebou nedělají! Pak, v tu chvíli, když jsem tupě zíral na Abirula, jsem opravdu viděl jen obrazy z historických knih, barevné malby slabých francouzských králů se slabou bradou, vylíčené jako další revoluce se začala otřásat a kohout se vzdorem zvedal. dvůr začal kokrhat. I je předběhla realita.

Langkawi, Malajsie – prosinec 2019