Jen týden a thajská logika

Podle Petr (redaktor)
Publikováno v Chán Petr
Tagy: ,
Listopadu 27 2010

Když přijde na Vánoce, vždy mám určitý pocit. Není to otravné, vágní nebo tak něco. Musí to souviset se střídáním ročních období a dojmy, které na vás Sinterklaas a Vánoce udělaly jako na dítě. Zřejmě to máte hluboko v genech. Měsíc prosinec byl měsícem, na který jste se jako malí těšili a který byl vždy 'útulný'.

Typické holandské slovo: 'gezellig'. Jednou jsem pochopil, že je to slovo, o kterém ví, co znamená jen Nizozemci. Možná se přiblíží Sanuk nebo Sabai?

Sníh

Na různých místech Nizozemska, zejména na severu země, nyní leží sníh. Změny ročních období jsou krásné. Nejen příroda, ale i výlohy jsou krásně vyzdobené a v obchodech se objevují Zwarte Pieten. Nadšené děti zvednou ruce pro perníčky a sladkosti. Horká čokoláda se rozdává nakupujícím, chutná skvěle.

Nesnáším vlhké a nevlídné počasí. Ale jasný den pod bodem mrazu mě dokáže okouzlit. Krásné na procházku v lese. Pak snězte slaného sledě na trhu, pak u krbu s irskou kávou nebo s přáteli v teplé hospodě.

Strana

Dobrá zpráva ven Thailand tento týden. Král se objevil na veřejnosti. Jeho narozeniny se blíží 5. prosince. Půjde bezesporu o slavnostní událost.

Bylo hezké, že jsem tento týden dostal potřebné články na blog Thailand, mohl jsem to vzít o něco snáz. Děkuji všem. Kromě procházení emailů si také dělám čas na telefonování a skypování s přáteli a známými v Thajsku.

Tenglish

O víkendu mám čas si v klidu promluvit s jedním z mých zdrojů inspirace, paní, která žije v Isaanu. Kromě toho, že mohu cvičit a udržovat svou tenglish, což je vždy užitečné, když jste v Thajsku, poskytuje mi potřebné nápady, o kterých bych mohl psát. To se nedělá vědomě, ale během rozhovorů se mi témata vynořují v hlavě. Navíc je to úžasný relax, protože má neuvěřitelný smysl pro humor, takže je do telefonu vždy k smíchu.

Je také poučné zažít kulturní rozdíly. Vždy mě napadají předsudky, které má vůči farangovi. Stejně jako frustrovaní farangové, kteří reagují na Thailandblog. Zobecňování a předsudky, no, Thajci jsou v tom také dobří a často je to o tom samém. Jako: všichni farangové jsou bohatí a jsou to 'Motýlí muž'. Vítejte ve světě krátkozrakosti. Ale právě když jí odporuji, vznikají vtipné diskuse, které mě intenzivně baví. Vidím v tom humor, i když mě to vždycky překvapí.

Sestra má přítele

Minulý týden mi řekla, že její sestra má přítele. Rozhovor probíhal následovně.

Ona: "Moje sestra jde dnes na poštu." Petr: "Ach, proč?" Ona: "Má přítele." Petr: "Ach, pěkné." Muži Falang?" Ona: "Ne, Thajci."

Peter: "Dobrý Thajec?" Ona: "Ano, dobrý člověk." Peter: "Dobře, dobře, ale proč chodí na poštu?" Ona: "Pošle peníze pro mou sestru." Petr: "Aha, rozumím."

Petr: "Kolik poslal?" Ona: „500 bahtů“. Peter: "Ach, to není moc." Ona: "Ne, on nepracuje." Ale hraje loterii." Petr: "No jasně!"
Proč chodit do práce, když můžete hrát loterii. Thajská logika.

Po takovém rozhovoru chodím s velkým úsměvem na tváři. Jaká úžasná země!

12 odpovědí na „Jen týden a thajská logika“

  1. Robert říká nahoru

    Kombinace slov „thajština“ a „logika“ v předmětu mě okamžitě zaujala. "V Thajsku použijte logiku na jakoukoli danou situaci a nakonec to uděláte špatně."

    • Khun Peter (redaktor) říká nahoru

      To je správně. Absence jakékoli logiky je také kouzlem země. Ale musíte mít hodně trpělivosti a pochopení....

  2. nuinbkk říká nahoru

    protože v téhle webové kavárně zrovna volá s NL dáma na vaření gpoois poop-R (tvrdě-není tam 3/4 hodiny v noci?) a kdo zase jako by neznal rozdíl mezi A a AA (vy se koupete, ale tady platíte s BAAHT-no, starý učitel on-a pak taky nepracoval v Brabantsku tak dobře).
    takže učitel: MEN je Thajec pro smrad, a ano, také farang (alespoň průměrný Thajec, který si to obvykle myslí ve všech stereotypech). V angličtině, ten pravý, muž je množné číslo a muž jednotné číslo. Takže tato thajská dáma má takové štěstí, že nyní zasáhla 3-4 pány hrající "lotteree taay din=underground"? Teď je to dusit dee - ještě lepší než šťastný lístek.
    PS-šťastná čísla pro příští týden jsou již hromadně sledována v těch wat v bangKoLhaem zde v BKK, kde bylo nalezeno více než 2000 plodů.
    (nebo pokud stále hledáte témata pro blog o skutečném thajském životě: to loterijní šílenství, korupce a úplatkářské praktiky kolem toho, taay din=undergroundová verze, 2 a 3 lotto podobná čísla ONLINE nastavená Taksinem (okamžitě zrušena armádou, která ho sesadila kvůli podezření z korupce) a enormní snaha vyhrát Thajci, kteří chtějí vyhrát Hilla 60/70 na to utratí % svého skromného příjmu.

  3. Chang Noi říká nahoru

    Když jsem se jednou zeptal, proč moje sousedka utratila své těžce vydělané peníze v loterii, velmi moudře řekla "Když už všechno máš, nemusíš už hrát loterii". Předpokládala proto, že ještě nemá „vše“. Pokusím se znovu vysvětlit, že ona to má docela dobré ve srovnání s mnoha jinými na světě a že nemám "všechno" ve srovnání s mnoha jinými na světě.

    Tato logika zřejmě také nebyla pochopena…. ani mojí ženou, která stále hraje v loterii. Bohužel každou chvíli vyhrává, takže moje logika, že to stojí jen peníze, podle ní nefunguje.

  4. keesP říká nahoru

    Bohužel každou chvíli vyhrává, takže moje logika, že to stojí jen peníze, podle ní nefunguje.
    Myslím, že ani vaše logika není příliš dobrá;
    Vyhrál v thajské loterii;
    3 x 4.000 XNUMX bahtů
    2 x 200.000 XNUMX bahtů

    • Robert říká nahoru

      Smysl by to dávalo jen tehdy, kdybyste nám také řekli, kolik jste do toho museli každý rok ‚investovat‘. 😉

      Také logické: kasina a loterie vybírají více, než vyplácejí. Šance, že vás to bude stát peníze, je tedy větší, než že vám to vydělá.

      • keesP říká nahoru

        Robert,
        2 lístky do tomboly za měsíc po 100 bahtech
        losování 1. a 16. v měsíci.
        malý výpočet ukazuje, že to bude stát 2400 bahtů ročně.
        Už jsem tu 3 roky, takže 7200 bahtů
        400.000 12.000 + 412.000 XNUMX = XNUMX XNUMX bahtů
        Čistý tedy 412.000 7200 – 404.800 XNUMX = XNUMX XNUMX wonů.
        Mohu hrát se 2 losy každý měsíc po dobu asi 168 let

    • Khun Peter (redaktor) říká nahoru

      Někteří Thajci zjevně také vidí hraní v loterii jako formu práce. Ukazuje, že v to mají velkou důvěru.

      Život je 1 velká loterie, zatím s tím můžu jít 😉

  5. Pim říká nahoru

    KeesP.
    Alle trekkingen heb ik eigen geld door het geld in 1 la te doen en het na de trekking tevoorschijn te halen .
    Tímto způsobem jsem dokázal přesvědčit mnoho Thajců, aby nehráli.
    Trpělivě se mi podařilo jim vysvětlit, že na každých 100 čísel je pouze 1 cena.
    Ve vašem případě to může být štěstí, cokoliv se mi stalo ve státní loterii, vyhrál jsem 100.000 XNUMX zlatých, ale dostal jsem ten los.
    V tu chvíli jsem začal počítat, protože hned byla stržena daň 25.000 XNUMX guldenů, tak jsem začal protestovat.
    Později to bylo tzv. bez daně, co si mnozí neuvědomili, že zmizely ceny 50.000 XNUMX,-.
    Hráč je opět poražený.
    Tady jsem včera náhodou viděl vyzvedávání 1 talíře z nápojové loterie, shodou okolností na něm byly ještě lahve kořalky, nesměl jsem fotit.
    Pozemky byly téměř všechny prodány.

  6. Tuna říká nahoru

    Dobrý den, Petere Kuhne,
    minulý týden jsem na vašem blogu četl, že existuje nebo bude jezdit trajekt z Pattayi do Hua Hin.
    kde na internetu najdu více o této službě?
    předem děkuji za snahu.

    m.f.gr.Ton

    • Khun Peter (redaktor) říká nahoru

      Ferry provozuje pravidelný plán tří plaveb týdně.
      St, Pá a Ne Přejezd trvá asi 3:15 h Odjezd z Pattaya 08:30 z Hua Hin 13:30

      Je to docela drahé, návratnost je 3.000 XNUMX bahtů za osobu.

      http://www.thailivingferry.com/

  7. Upřímný říká nahoru

    Další kousek thajské logiky...
    Před několika lety jsme si pronajali starší rybářskou loď z Pattayi na jeden den rybaření.

    In de namiddag,op weg naar huis, de wind steekt meer en meer op valt de motor stil..

    přes mou thajskou přítelkyni jako tlumočnici: Co se děje?

    Vadná spojka..Nabízím své znalosti o motocyklu a potápím se s “”kapitánem””
    na dně lodi. Je spalující horko a špinavé.
    Ze spojky vypadlo několik šroubů, takže žádné spojení se šroubem.

    Po 1 1/2 hodině dřiny s pár rezavými kusy špatně padnoucích nástrojů se můžeme pomalu vrátit do Pattayi.

    Přijíždíme za tmy se zpožděním 2 1/2 hodiny.

    Když se dostanu ven, očekávám vděčný žeton nebo poděkování.

    Kapitán natahuje ruku a říká: Prosím, dejte mi tip, pane…

    To je také Thajsko, ale každopádně jste vítáni. Mám rád nějaké dobrodružství…

    Upřímný


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web