Maarten Vasbinder žije v Isaanu. Jeho profesí je praktický lékař, profesí, kterou vykonával především ve Španělsku. Na Thailandblogu odpovídá na otázky čtenářů a píše o lékařských faktech.

Máte také otázku pro Maarten? Pošlete to redakci: www.thailandblog.nl/contact/ Je důležité, abyste uvedli správné informace, jako jsou: věk, místo bydliště, léky, případné fotografie a jednoduchá anamnéza. Fotky můžete posílat na [chráněno e-mailem] vše lze provést anonymně, vaše soukromí je zaručeno.


milý Martine,

Mám cukrovku typu 2. Dnes ráno mi byla naměřena krev a hodnota 236. Tady v Thajsku mají jiný výpočet než v Holandsku. Můžete mi říct, jaká by byla hodnota v Nizozemsku?

Ik kon het de verpleegster niet duidelijk maken.

Bij deze alvast bedankt,

S pozdravem,

G.

*****

Vážený G,

236 is wat hoog. In Nederland is dat L 13,1. Nederland is zowat het enige land in de wereld dat de internationale waarden aanhoudt.

Voor het gemak hierbij een omrekentabel: www.mylife-diabetescare.nl/mylife-diabetesweetjes-omrekentabellen.html

Met vriendelijke Groet,

Maarten

 

Žádné komentáře nejsou možné.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web