V každém thajském domě visí portrét krále Chulalongkorna, Rámy V. Obvykle oblečený v úhledném západním kostýmu hrdě vyhlíží do světa. A to z dobrého důvodu.
Je označován jako král Chulalongkorn Veliký pro jeho četné příspěvky k reformě a modernizaci Thajska a pro jeho diplomatické dary, které zachránily Thajsko před kolonizací západními mocnostmi.
Po krátkém náčrtu jeho života jej sledujeme na jeho mnoha cestách, nejprve po Asii a později po Evropě. „Pátrání po Siwilai (civilizaci)“, „Hledání po civilizaci“, nazývali to jeho současníci.
Následují dvě zprávy o jeho návštěvě Nizozemska (září 1897) z nizozemských novin.
Krátký nástin jeho života
Chulalongkorn byl synem krále Mongkuta a narodil se 20. září 1853. Jeho otec, sám infikovaný západním vědeckým virem, mu dal solidní vzdělání, často od evropských učitelů, jako je Anna Leonowens. Mluvil prý plynně anglicky a francouzsky.
V roce 1867 se otec a syn vydali na jih, aby pozorovali zatmění Slunce. Oba byli zasaženi malárií, Mongkut nepřežil a tak se v patnácti letech (1868) stal králem Chulalongkorn. Po pěti letech regentství a nějaké době jako mnich byl nakonec v roce 1873 korunován.
Už tehdy, po řadě cest do Asie, byl přesvědčen, že Thajsko potřebuje reformu. Odpor mocných dvořanů způsobil, že tento proces zpočátku probíhal hlemýždím tempem. Ale od roku 1880 se Chulalongkorn chopil veškeré moci a zrodil se absolutní královský majestát.
Jeho reformy byly mnohé. Zavedl byrokracii na západním, či spíše koloniálním modelu, který poprvé rozšířil svou moc na celé Thajsko. Zrušil otroctví a nevolnictví. Založil účinnou vojenskou a policejní sílu, která pomáhala při vnitřní kolonizaci na severu a severovýchodě. Podporoval vzdělání a postupně zavedl praxi bangkockého buddhismu do celé země.
Podařilo se mu, s určitými územními ústupky, zmařit koloniální mocnosti, Francii a Anglii. Bangkok byl jedním z prvních měst na světě s elektřinou a byla zahájena infrastruktura jako telegrafní linky, silnice a železnice. Tento seznam není úplný. Inspiraci pro všechny tyto změny získal během svých mnoha cest, o kterých nyní diskutujeme.
První cesty do Asie, 1871-1896
Od 9. března do 15. dubna 1871 podnikl tehdy osmnáctiletý Chulalongkorn v doprovodu 18 mužů studijní cestu na Jávu přes Singapur. Byl prvním siamským panovníkem, který se v době míru vydal mimo svou zemi. Na Jávě by studoval hlavně koloniální správu Holanďanů v Říši Insulinde.
Na konci let 1871 až 1872 se v doprovodu 40 mužů vydal na 92denní studijní cestu do Melaky, Barmy a zejména Indie, kde cestoval po Imperial Railway přes Dillí z Kalkaty do Bombaje. Také nyní bylo záměrem podívat se na administrativu Britů v Indii.
V letech 1888 a 1890 panovník, kterému je nyní 35 let, cestoval do provincií severní Malajsie, jako je Kelatan, Pattani, Penang a Kedah, tehdy ještě siamský, na diplomatickou misi, když Britové postupovali v této oblasti.
V roce 1896 znovu navštívil Javu, svou oblíbenou destinaci, na nějakou dobu, nyní spolu se svou první královnou Saowaphou.
Všechny tyto cesty byly pro Chulalongkorna zdrojem inspirace v pozdějších reformách.
Král Chulalongkorn Veliký (Rama V) na vlakovém nádraží Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Cesty do Evropy 1897 a 1907
Tyto cesty měly úplně jiný charakter než ty předchozí. Už žádné studijní cesty, ale oficiální a triumfální vítězství, která potvrdila suverenitu Siamu jako moderního a pokrokového státu na (téměř) rovnoprávném základě s evropskými zeměmi.
Chulalongkorn opustil Bangkok na své první plavbě v roce 1897 7. dubna a vrátil se do Siamu 16. září téhož roku. Přistál v Benátkách a poté navštívil 14 evropských zemí včetně Ruska. V Německu strávil nějaký čas v Baden Badenu kvůli léčbě onemocnění ledvin, na které v roce 1910 zemřel.
Navštívil Nederland od pondělí 6. do čtvrtka 9. září 1897. Povečeřel s královnou regentkou Emmou a královnou Wilhelminou (tehdy 17letou) v paláci Het Loo a projel se kočárem po Amsterdamu. To bylo rozsáhle popsáno v nizozemských novinách. Podívejte se na dvě novinové zprávy níže.
Cesta v roce 1907, která trvala více než 7 měsíců, byla méně oficiální, i když ještě podepsal v Paříži dohodu o výměně území. Dvě severní provincie, Siem Reap a Battambang v dnešní Kambodži, šly do Francie a oblast západně od Mekongu kolem Loei vedle Chanthaburi a Traat šla do Siamu.
V Mannheimu navštívil výstavu moderního umění s mnoha impresionisty jako Van Gogh a Gauguin.
Na této cestě napsal dopisy jedné ze svých 30 dcer, které byly později vydány v knižní podobě s názvem Klai Bâan ‚Daleko od domova‘.
Král Chulalongkorn měl skvělý smysl pro humor. Během večeře s dánskou královskou rodinou se ho princezna Marie zeptala, proč má tolik manželek. "To je, madam, protože jsem vás tehdy ještě nepotkal," odpověděl vtipně.
Jeho pracovna ve „Velkém paláci“ byla vždy osvětlena dlouho do noci, byl to pracovitý a inteligentní muž.
Král Chulalongkorn zemřel 23. října 1910 ve věku pouhých 57 let na onemocnění ledvin a zanechal po sobě 71 dětí a zemi k nepoznání. Tento den se v Thajsku slaví každý rok. Wan Piyá Máhǎarâat se nazývá ten den, Den našeho velmi milovaného krále. Kolem jeho osoby rostla zvláštní úcta, především díky nastupující střední třídě.
Noviny severu
Vrijdag 10. září 1897
Letmá návštěva
Z Amsterdamu nám ve středu píší:
Byl tu Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn. ty to nevíš? No, není to ani náš zvláštní přítel: ale viděli jsme ho, hosanno! Je to HM král Siam.
V půl dvanácté sem dorazil HM v doprovodu hnědé družiny. Starosta a dva konšelé přijali vzácné hosty, kteří okamžitě zaujali místa v kočárech na prohlídku. Oběd se podával v hotelu 't Amstel. Pak další prohlídka a na té prohlídce navštívilo Rijks-Museum. Pokladnice obrazů a mnoho vzácných sbírek musely návštěvníky velmi dojmout. Odtud do továrny na řezání diamantů pana Costera na Zwanenburgerstraat. Vystaveno na stole za milion diamantů! Knížata považovalo zejména broušení a štípání, zkrátka celé odvětví za velmi zajímavé a požádali o adresní lístek firmy. Bude následovat rozkaz?
Pro představu o obchodním hnutí v našem městě jsme jeli také po Handelskade a Ruyterkade. Zpět na nádraží v půl čtvrté. Podél silnice bylo samozřejmě seřazeno mnoho lidí. Ani náznak nadšení však; Což je mimochodem pochopitelné: nesvítilo to dost! HM byl oblečen jednoduše; v politice a nošení bílé čepice; Jeho družina nesla vysokou stránku. Slyšeli jsme povzdech jedné ženy: „To je král? nic bohatého!“ Nedočetla se, že ZM má příjem 24 milionů ročně.
Královská návštěva skončila. A důsledky? Doufejme, že rozšíříme naše obchodní vztahy; to je něco do budoucna. A pro současnost už máme pěknou zásilku - král řekl u stolu, že rád trpěl Holandsko a Holanďany! - pěkná zásilka stuh a křížků. Ministr De Beaufort, kterého jsme si všimli ve čtvrtém vagónu, už byl pasován na rytíře. Pan Pierson, rovněž přítomný, jistě nemůže očekávat nic menšího. Ketelaar tam nebyl, jinak…….
Socha Chulalongkorna, známého jako král Rama V a Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom v nemocnici Klang v Bangkoku (kimberrywood / Shutterstock.com)
Nový Amsterdam Courant
General Trade Journal
Neděle 5. září 1897 (večerní vydání)
Návštěva siamského krále
Jeho Veličenstvo Paraminda Maha Chulalongkorn, král Siamu Severu a Jihu a všech závislostí, král Lateů, Malajců, Karen atd. sídlo, kde bude tento východní panovník sídlit do čtvrtka 2. prosince.
Jak již bylo oznámeno, krále doprovázejí na jeho návštěvě jeho nevlastní bratři, princové Svasti Sobhana a Svasti Mahisza.
Družina HM se skládá z následujících hodnostářů: generál Phya Siharaja Tep, generální pobočník HM; dvorní maršál Phya Suriyaraja nebo Bijai; ředitel Mr. Slečna. skříň Phya Srisdi; podplukovník Phra Ratanakosa rada vyslanectví zastupující ministerstvo zahraničních věcí; Nai Cha Yuad, komorník; kapitán Laang; komorná Nai Rajana; pobočník tajemníka kabinetu Nai Bhirma Page.
K princům se také přidal princ Charoon z Nares.
Markýz De Maha Yota, vyslanec Siamu v Londýně, rovněž akreditovaný u našeho dvora, spolu s pány Loftusem, atašé-tlumočníkem, a Verneym, anglickým sekretářem siamské legace, budou součástí panovníkovy družiny během jeho pobytu v The Holandsko.
Záměrem je, aby král navštívil Její Veličenstva královny v paláci Het Loo v úterý 7. prosince, zatímco středa by byla určena pro návštěvu Amsterdamu. Vzhledem ke krátkému trvání Zr. Slečna. zůstat tady v zemi už žádná příležitost.
Později se dozvídáme, že příští úterý bude král Siamu přijat na Loo a bude se tam konat velká slavnostní večeře.
– Znovu odeslat zprávu –
Tino,
A ještě jednou díky za pěkný, čtivý a zajímavý kus historie.
Se stovkou manželek/matek by jistě mělo být možné třicet dcer? Ale ano, někteří muži nedokážou uspokojit ani jedinou ženu.....Thajští muži jsou schopni mnohé...
Král Mongkut, Ráma IV., měl také asi 80 dětí, stejně jako král Chulalongkorn, Ráma V. Ale úmrtnost mezi všemi těmito dětmi byla velmi vysoká a jen málo z nich dosáhlo věku čtyřiceti let. Existuje podezření, že to bylo způsobeno vysokým stupněm příbuzenské plemenitby: první čtyři manželky Chulalongkorn BV byly jeho nevlastní sestry, stejný otec, jiná matka. Běžné byly i sňatky bratranců a sestřenic.
Následní monarchové, Rama VI a Rama VII, oba neměli žádné děti.
Malá oprava, Rama VI měl dítě, dceru: Bejaratana Rajasuda, která zemřela v roce 2011.
Vzhledem k povaze Rámy VI. je to zázrak. Jeho životní styl vyvolal v palácových kruzích a armádě docela napětí, ale to je samozřejmě v oficiální historiografii skryto.
Promiňte, Ráma VI měl dítě, dceru, která se narodila těsně po nebo těsně před jeho smrtí, nepamatuji se, toto:
Princezna Bejaratana Rajasuda (thajsky: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda znamená ‚králova dcera‘.
Velmi čtivé! Díky za to.
Děkuji za tento pěkný a velmi čtivý příspěvek.
Pro nadšence: další novinová zpráva.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. září 1897
Haagské dopisy
XXXXV
Tok siamských slonů a domácích korun zatím nebyl nijak zvlášť bujný a hojný. Od chvíle, kdy se rozšířila zpráva o tom, jak Chulalongkorn přijde do naší země, začalo mnohá srdce bít rychleji radostným očekáváním. Takový orientál, myslelo se, musí být velkorysý na stuhy. A muž takový není, ale rád má takovou barevnou věc na levém horním plácku kabátu. I v tomto ohledu je v Danu Haagovi mnoho toužících lidí. A nyní za zálohu ve stejné výši je možnost získat slunečného lva nebo drink nebo bolívar nebo portugalskou fajnovost, ale ceny jsou stále dost drahé. Agentury v křížcích zajišťují, že návrh nepřijde. Návštěva východního panovníka většinou vysype na lidi celý pytel stuh, stejně jako v De Genestetově písni o zemi Kokanje.
Zdá se, že HM Chulalongkorn byl v tomto poněkud zklamáním. Člověk si pamatuje na radostné dny příchodu Nasr-Eddina z Persie a na to, jak to tenkrát bylo. Siamský ale takový není. Zdá se, že jeho konzulové a další agenti v tomto směru méně „spekulují“ o ješitnosti bílých lidí – což může Siamově autoritě jen pomoci.
Samozřejmě jsem Chulalongkorna viděl několikrát během jeho pobytu v Haagu. Člověk je takový, že se nemůže dostatečně uspokojit podívanou na Majestát; ne s papírovou korunou z 'Hamleta' nebo z nějaké jiné jevištní věci, ale opravdovou!
Lidé zde jednoduše zbožňovali příležitost spatřit malého hnědého muže, který je Heer v Bangkoku. Kamkoli průvod procházel, lidé byli namačkaní jako nakládaná sledě. Při takové příležitosti je člověk znovu ohromen tím nevýslovným počtem lidí, kteří mají čas ve všech hodinách dne celé hodiny nic nedělat! Dělníci, poslnice, matky, školáci, dámy a pánové, kancelářští hřebci atd. atd. tam trpělivě čekali, až průvod projde. Na východě, kde je lenošení běžnou věcí, by si to někdo mohl myslet, jako ve Španělsku a Itálii, kde se také lenoší. Ale tady na rušném, bouřlivém, „demokratickém“ Západě! Je a zůstává typickým jevem.
Král Siam stojí za vidění. Na rozdíl od perských velikánů, kteří nás tu a tam přijdou potěšit svým vzhledem, je to příjemná, sympatická, přátelská postava. Na jeho bledě hnědé tváři, silně připomínající mongolský typ, s uhlově černým knírem pod širokým nosem, se jasně projevuje pravost, dobrosrdečnost a mírnost názorů. Jeho krásné, velké, tmavé oči vypadají dokola s upřímným, vtipným pohledem. Jeho způsob pozdravu je zdvořilý a milý. Chulalongkorn není v žádném případě špinavý, špinavý, ponurý malý potentát, jakého jsme v minulých dnech viděli přicházet z východu. Je to kultivovaný muž a opravdu na první pohled vzbuzuje velké sympatie. Dojem vyjadřovaly i srdečné jásavé výkřiky, jimiž kočár s podivným návštěvníkem tu a tam vítali. Obecně se ze siamských gentlemanů vyklube velmi jiní lidé, než si mnozí mysleli. Navzdory dobrému vzdělání v zeměpisu, které ve škole získal, možná velikost dvě nebo tři z deseti chlapů přibližně věděli, co Siam vlastně je pro zemi, natož kde přesně je. Někteří si mysleli, že uvidí spoustu divochů – lidožroutů, nebezpečných tvorů, na které je třeba dávat pozor. Pokud si tedy tento král přál ukázat světu, že není divoch, ale je sympatickou hlavou civilizačního státu, tento účel docela splnil. To se může hodit zejména proti Anglii. Chulalongkornova koruna totiž není lehká! Zápaďané na něj útočí z obou stran a chce to hodně státnického umění, aby se vyhnul sevření drápů weterské „civilizace“! Na večeři v Amsterodamu musel zvláště vřele mluvit o Holandsku – on, soused gigantického impéria Insulinde, který bude samozřejmě naplněn více než obvyklou úctou k Nizozemsku. Považuji za velmi rozumné a účelné, aby byl siamský princ přijat zdvořile a náležitě. To je akt moudrosti a náležité upřímnosti vůči zemi tak blízké našim koloniálním majetkům na východě.
Předpokládám, že mí spoluobčané o této stránce otázky méně přemýšleli, než že se radovali z nějaké další zábavy. Četli jste, jak se lidé i o půlnoci tlačili na jedné ze stanic, aby ještě jednou viděli podivného prince. Zejména s drsným počasím, které končí letní sezónu dříve než obvykle, to poskytlo vítané rozptýlení.
Slovo „administrace“ v tomto článku nesouvisí ani tak se správou, ale především s organizací (strukturou).
Umím si představit, že král rád cestoval 🙂 … 30 dcer….
Video z příletu do hlavního města Švédska, 13. července 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
A tady příjezd do švýcarského Bernu.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmy nejsou obsahově příliš výrazné, ale podstatné je, že tato událost se již v té době natáčela. Zřejmě to bylo něco velmi zvláštního.
Pěkná videa, děkuji. Ukazuje to, s jakou poctou se králi Siamu dostalo.
Velmi důležité na cestách tohoto velkého krále byly také jeho návštěvy v Belgii, kde se setkal se svým generálním rádcem (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Král Chulalongkorn navštívil i Severní mys, nejsevernější místo Norska, dokonce se říká, že nejsevernější místo evropského kontinentu… Měl jsem to štěstí, že jsem tam viděl půlnoční slunce… V muzeu North Cape si zřídil malé thajské muzeum. Velmi hezké! Jako animátor pro belgického specialistu na plavby „All Ways“ jsem tam byl šestkrát. Nachází se v muzeu North Cape, v místnosti na chodbě v přízemí.