Zařídil jsem si své (finanční) záležitosti správně?
To je otázka, kterou by si měl položit každý expat, ať už s thajským partnerem nebo ne. Smrt vytváří velkou nejistotu a zmatek mezi rodinou, přáteli a známými, kteří jsou často zavaleni nezodpovězenými otázkami.
Na mrtvých nic jiného než dobré. I když mnoho expatů si mělo své záležitosti zařídit lépe. Příliš často zůstává thajskému partnerovi (téměř) prázdné ruce. Jde o nedůvěru? Skoro byste si to mysleli. Žena, se kterou dotyční muži někdy léta žili, možná uklidí střepy smrti. Kdo platí kremaci a vše, co k tomu patří, nájem a náklady na budoucí život?
U expatů s holandským partnerem probíhá vypořádání obvykle hladce. Oba znají PIN kód svých účtů, přičemž toto je pokryto holandskou závětí. Znám příběhy Holanďanů, kteří se na prahu smrti nechají odvézt na invalidním vozíku k bankomatu, ale nechtějí, aby jejich partner znal PIN kód. Po smrti kolují příběhy značné částky na účtu, na které se nikdo nemůže dotknout. Totéž platí pro důchod a AOW, vyplácené měsíčně na nizozemský bankovní účet. Zbývající Thajec pak sedí se smaženými hruškami.
Buďme upřímní: většina Nizozemců, kteří se usadí v Thajsku, je na podzim, zatímco mnoho Thajců má život ještě před sebou. Možná, že jedno souvisí s druhým, pokud expati předpokládají, že jsou nesmrtelní. Závěť je na později, zatímco často slýchám, že dědictví patří dětem v Nizozemsku. Jasný případ viny, ale rozhodně ne fér vůči thajskému partnerovi, který se o Nizozemce často staral, jak nejlépe uměl. A pak dostat smrad za díky. A aby toho nebylo málo, holandská rodina je líčena jako ‚zlatokopka‘.
Opak se mimochodem také děje. Muž pak zakřičí: můj je jiný“ a svěří pozemek, dům, auto a tak dále tomu, koho zbožňuje. To v přesvědčení, že nebude ponechána bez dozoru, když dá Maartenovi dýmku. Velmi ušlechtilé a srozumitelné, protože je často o více než třicet let starší než ona. Problém však nastává, a to jsem zažil z bezprostřední blízkosti, když žena nečekaně zemře před farangem. Pak se náhle na prahu objeví její rodina a požaduje všechno. Ukázalo se, že jeho auto je půjčené od banky a účty byly vyrabovány. Z jejích dětí, o které se léta staral a zacházel s nimi jako se svými, se stanou žraloci, kteří se vrhají na jeho krb a domov.
Moje rada je zařídit těsné finanční záležitosti v životě a blahobytu po konzultaci se (spolehlivým) právníkem. Pokud jde o velké částky za pozemek, dům a auto, mnoho expatů svému partnerovi slepě věří, ale tam, kde musí utratit pár tisíc bahtů za právní poradenství, je to většině jedno.
Pokuste se zařídit co nejvíce, než Grim Reaper zaklepe na dveře. V zájmu sebe i těch, kteří tu zůstali. Malý příklad: založte si společný účet bez bankovní karty a sami si veďte bankovní knihu. To je tak fér vůči osobě, se kterou jste roky sdíleli radosti a strasti. Pokud po vaší smrti nezůstane nic pro vašeho thajského partnera, zajímalo by mě, co děláte tady v Thajsku…
Samozřejmě se musíte ujistit, že je o vašeho partnera postaráno, ale ještě jsem nepotkal prvního faranga, který má úplný přehled o financích svého thajského partnera.
No, tak budu první a nikdy jsem se neptal. A naštěstí je natolik moudrá, aby nikomu neřekla, kolik měsíčně dostává nebo šetří. Kvůli své špatné zkušenosti z předchozího manželství mám naše finance pod kontrolou a řídím je.
Její kapesné a peníze z naší domácnosti jdou na účet, který jsme dříve sdíleli, ale nyní je celý na její jméno.
Bohužel jsem toho ještě nezařídil dost, ale udělám to. Jedním z důvodů, proč jsem se oženil, bylo, že (dostávám peníze z Německa) může očekávat vdovský důchod, když zemřu. Ale alespoň jí pošlu všechny PIN kódy, které jí budou předány v případě mé smrti.
Statisticky mám před sebou ještě asi třicet let...ale člověk nikdy neví.
Co teď čtu „…U expatů s nizozemským partnerem vyrovnání obvykle probíhá hladce. Oba znají PIN kód účtů toho druhého, přičemž toto je pokryto holandskou závětí...“ to bude v pořádku; vždyť expat je vyslán a jen sem dočasně.
Pro emigranty, kteří jsou někdy TIG roky od NL a udržují si svou holandskou vůli, se po jeho/její smrti objevují problémy, které je lepší předvídat. Nizozemský notář může, neříkám: závět, odmítnout osvědčení o dědictví z důvodu nejistoty, zda závěť sepsaná v Nizozemsku je POSLEDNÍ závěť. V Thajsku můžete pořídit další závěť a další a další a nikde v Thajsku nejsou centrálně registrovány. Centrální registrace zde neexistuje. Dokonce ani registrace na amfúru není nutná.
S přítelem jsme již téměř dva roky zaměstnáni thajskou vdovou (po NL-erovi), abychom zařídili výkon jeho závěti v NL s právníky a notáři v NL, s bankou v NL a bankou jinde v ČR EU, protože „domácí“ notář odmítne osvědčení o dědictví, protože, jak již bylo zmíněno, zůstavitel opustil Nizozemsko na roky TIG a není vůbec jisté, že závěť NL je POSLEDNÍ závěť. A nejeden občanskoprávní notář čeká na pohledávku oprávněného, který se náhle objeví ve dveřích s později sepsanou závětí.
Z toho důvodu, a žiji trvale v Thajsku, mám thajskou závěť a ta je registrovaná na amfúru. Kdybych šel jinam, na Aland, udělal bych tam novou závěť.
vypadá to dobře uspořádané, ale jak bylo řečeno: novou závěť můžete sepsat kdekoli v Thajsku.
Váš notář si tedy stále není jistý, zda je vaše závěť, na kterou se odvoláváte, nejnovější!!
Jsem legálně ženatý s Thajkou. Jsem o 20 let starší a zařizuji se, aby nezůstala bez péče. Nechávám si náš oddací list týdne přeložit do holandštiny a pak ho registruji na magistrátu, aby měla nárok na část mého důchodu. Po koupi domu v Thajsku není žádné dědictví. Nechte si zaznamenat, že pokud zemře dříve, mám právo užívat pozemek a dům doživotně.
milý Waltere,
Zjistěte, zda má vaše thajská manželka nárok na část důchodu!
I. nízká velikost, ona má. Dokonce jsem o tom dostal (nevyžádaný) e-mail z mého penzijního fondu. Případný podíl obdrží i předchozí manželka.
Dle mého názoru to platí i tehdy, když si do Nizozemí přivezete svého thajského partnera.Moje přítelkyně, která si snad bude moci brzy vyzvednout MVV, byla překvapená, že už jsem o tom s ní mluvil, ale věřím, že pokud si vyberete každý jinak by mělo být vše řádně uspořádáno.
To je skutečně rozumné. Základem je v každém případě mít náhled na vzájemnou finanční situaci (vlastnosti). Ve vážném a stabilním vztahu je samozřejmé, že máte přístup k datům toho druhého, včetně papírů a bankovních účtů. Musím se přiznat, že já a moje láska jsme to nikdy neřešili dál. Ano, měli jsme navzájem svá hesla, PIN atd. na všech frontách, což se vždy hodilo, kdyby například pominula pohotovost. A když jsme se 2 roky po její imigraci rozhodli vzít, nechali jsme si samozřejmě sepsat předmanželskou smlouvu. Ne z nedůvěry, i když to může být ošklivé, když vztah skončí zpackaným rozvodem, ale jen proto, aby byl krytý zejména vůči třetím osobám.
Nyní bydlím v pronajatém domě a jediným majetkem mé ženy byl pozemek a účet v thajské bance (který byl až na pár bahtů prázdný, využívaný pouze na dovolenou nebo na jednu transakci). Tím to bylo jednoduché. Žádné prohlášení nebo tak něco. U majetku, jako je dům v zámoří, by se tento aspekt samozřejmě stal důležitým pro spravedlivé a řádné uspořádání věcí pro pozůstalé.
O čem jsme nikdy nemluvili, byla registrace dárců. Když moje žena, přesně o dva dny později, loni zemřela, nevěděl jsem, jaký na to má názor. Měli jsme to udělat, teď jsem musel hrát na jistotu a řekl jsem nemocnici, že se nemohu vzdát jejích orgánů za účelem darování, protože neznám její přání. Doufám, že jsem to odhadl správně, ale nikdy se nedozvím, jestli by raději nezachránila jinou lidskou bytost vlastním životem. Nejsou to jednoduché ani zábavné věci, ale smrt nás všechny může zasáhnout nečekaně.
Starší partner by proto neměl předpokládat, že mladší partner přežije příliš mnoho. Nebo předpokládejme, že země bydliště se již nezmění, příjmová situace, majetek či samotný vztah zůstanou tak, jak jsou. Obtížné, ale důležité si to uvědomit. Samozřejmostí je proto občas zvážit, zda je vše, co máte nebo nemáte zařízeno, stále aktuální nebo zda je potřeba úpravy.
A nezapomeňte, že existují různá pravidla vycházející mimo jiné z roku narození. Starší generace mají ještě zákony ohledně ANW (vdovského důchodu) z doby, kdy se předpokládalo, že (starší) muž je jediným výdělečně činným, nebo (mladší) žena pouze přináší spropitné. Pro mladší generace jsou předpisy přísnější. Předpokládá se, že oba partneři mohou dělat své. Roli hraje samozřejmě i úmrtí před nebo po dosažení státního důchodového věku. Dostal jsem zprávy od UWV a penzijního fondu mé zesnulé manželky v tom smyslu, že nedostanu ani korunu. Ani s jedním jsem nepočítal.
Byla by hloupá chyba, kdybyste si mysleli, že „po mně bude záplava pro mého partnera v pořádku, až budu venku“.
Oprava: UWV muselo být samozřejmě SVB.
Domnívám se, že závěti v několika zemích různého data, ať už je „naleznou“ úřady v těchto zemích, či nikoli, jsou zdrojem problémů. Chvíli jsem o tom přemýšlel a aby to bylo co nejjednodušší a nejpřehlednější, myslím na následující:
-Svatba mimo společenství majetku, takže 'na předmanželskou smlouvu'. (Lze použít i v Thajsku)
-Evt.Register thajské manželství v Nizozemsku, protože je to možné. důchod.
-Sepište novou závěť v Nizozemsku, kde můžete zaznamenat odkaz pro svou thajskou manželku nebo přítelkyni nebo cokoli jiného (např. veškerý majetek v Thajsku plus to a to a to).
Výhody:
-Pro notáře v Nizozemsku se mi pak zdá věrohodnější, že nyní, když je právnickou osobou vaše manželka, nebyly v Thajsku sepsány žádné pozdější závěti. (V případě potřeby zašlete občanskoprávnímu notáři každoroční potvrzení o tom, že předmětná závěť je stále vaší poslední vůlí).
-Nemusíte sepisovat žádné thajské dokumenty týkající se dědictví a jsou do toho zapojeni - ani spolehliví - thajští právníci.
.
Možná něco přehlížím nebo mi uniká pointa, je to jen nápad.
Poznámka: Mějte prosím na paměti, že váš podnikový občanskoprávní notář v Nizozemsku nemusí být nutně specialistou v této oblasti. Stejně jako u svého praktického lékaře neváhejte požádat o doporučení.
Frans Amsterdam, píšete toto: „...Pro občanskoprávního notáře v Nizozemsku se mi pak zdá pravděpodobnější, že vzhledem k tomu, že registrátorkou je vaše manželka, nebyly v Thajsku sepsány žádné pozdější závěti. (V případě potřeby zasílejte notáři každoroční potvrzení o tom, že předmětná závěť je stále vaší poslední vůlí)…“
Konzultoval jste to se svým občanskoprávním notářem a jaká je jeho reakce: Chci, aby to bylo věrohodné, nebo to chci prokázat. Je to osoba, která dostane nárok na nesprávné prohlášení o dědictví.
Zajímalo by mě, co ti odpověděl notář. V případě, který jsem popsal, byla odpověď „důkaz“, na kterém se stále pracuje téměř dva roky po smrti. Budete bez příjmu; ale v tomto případě je to v pohodě.
„Dokazování“, že něco není, je vždy nebezpečné.
Myslel jsem, že jsem ve Vaší reakci četl, že občanskoprávní notář MŮŽE v případě nejistoty odmítnout a že ve Vámi uvedeném případě ŽÁDNÁ jistota NENÍ.
Z toho jsem usoudil, že určitá míra věrohodnosti by mohla naklonit rovnováhu opačným směrem.
To neznamená, že to není méně nepříjemné, pokud tomu tak není.
Zvláštní, že neexistuje žádný předpis, který by protistraně v takové situaci nařizoval, aby v přiměřené lhůtě prokázala existenci pozdější závěti.
Ostatně v případě pozdější reklamace vůči notáři z občanského práva bude nutné tyto důkazy stejně doložit.
No Gerarde Plomp, na to můžeš zapomenout, Thajci nic nezařídili, v mém případě mám přes SVB,
Mám připojištění, když předčasně vypadnu, peníze přijdou měsíčně.
Kromě toho mám již řadu let životní pojištění, tedy pěknou částku pro svou thajskou manželku (v srdci jsem to sjednal spíše pro našeho syna, kterému je nyní 5 let).
Oženil jsem se v Thajsku a přivedl svou ženu a syna narozeného v Thajsku do mého domova v Německu, kde nyní spolu žijeme.
Nechat sepsat novou závěť (o pozůstalém manželovi) u notáře v Nizozemí, aby mé předchozí děti měly nárok na jakékoli dědictví, ale nemohly se domáhat ničeho (ne před smrtí mé současné manželky).
Jelikož je moje žena mladší než moje předchozí děti, je pravděpodobné, že je moje žena přežije.
Rozhodla jsem se pro holandskou závěť, protože je to bezpečnější, mohla jsem si nechat sepsat i závěť německou, ale s tím jsou často problémy při vyřizování, thajskou závěť by zde moje předchozí děti klidně mohly napadnout.
Svůj dům (vlastněný) dám včas na jméno našeho společného dítěte s tím, že zde můžeme oba žít doživotně.
Vychoval jsem své předchozí děti a financoval vzdělání, můj pocit mi říká, že se musím postarat o současnou ženu.
Zařídil jsem také pro svou současnou manželku a dítě dávky od AWW, za které dobrovolně platím prémii. Na SVB je známá také jako moje žena.
Závěť v Nizozemsku a život v Thajsku s thajským manželem si žádá potíže. V Thajsku neexistuje centrální registr závětí a mnoho nizozemských notářů odmítá vydat dědické osvědčení, protože nizozemský notář nemá jistotu, že v Thajsku byla pořízena pozdější závěť, o které nikdo neví, nebo že v Thajsku existuje „potomek“. . takže dědici poskakují.
To jsem zažil. Vyžaduje to velké úsilí a s pomocí právníka v Nizozemsku byl občanskoprávní notář v Nizozemsku po prošetření a přiměřeném množství peněz pro advokáta a občanskoprávního notáře připraven vydat listinu o dědictví.
Často se to týká nizozemských bankovních účtů, protože mnoho majetku již nebude v Nizozemsku a obvykle je thajský majetek na jméno manželky.
Pokud jste udělali závěť v Nizozemsku, udělejte ji v Thajsku a zašlete tuto thajskou závěť nizozemskému notáři, který sepsal vaši původní závěť. Zapíše to do Centrálního registru závětí a pak s jistotou víte, že nizozemský majetek, obvykle bankovní účty, bez větších problémů připadne dědicům, obvykle thajské manželce.
Až příliš často se ukazuje, že když byla učiněna opatření, nizozemská legislativa o dědickém právu je přehlížena. Je to zeď, na kterou narazíte.
Jen jeden dodatek. Pokud existují manželé a/nebo děti z předchozích manželství v Nizozemsku nebo Thajsku. jsou také dědici. Vše pak můžete dát na jméno současné thajské manželky, ale něco chce i holandská a/nebo thajská strana (občas). A pak se nizozemská a thajská legislativa o dědickém právu zamíchají.
Nebo se nizozemská a/nebo thajská strana musí ze zákona vzdát veškerého dědictví, než zemřete.
Celý život jsem se o sebe musel starat a také jsem celý život velmi tvrdě pracoval, že nyní pociťuji fyzické problémy.
Celý život jsem byl také dobrý k ostatním, vždy jsem pomohl, když jsem mohl.
Žijte již několik let v Thajsku a užívejte si života naplno, jak jen může být
Daří se jí i finančně
Takže nemám co dělit, když umřu, ani závěť, takže žádný tramalant s dětmi nebo případně rodinou, který by vše vymyslel.
říká Hans van Mourik
Před odjezdem do Thajska jsem si vzal spoustu informací, jak v knihách, tak o lidech.
Už 15 let mám vztah, se kterým spolu bydlím.
Dává jí 4000 eur každý rok, co jsme spolu, řekl jsem jí, ať si to šetří, když už tu nebudu.
Konečně můj příjem je také v eurech
Také ode mě dostává každý měsíc dost peněz na domácnost, i když budu pár měsíců v Holandsku.
Už má svůj vlastní domov, polovinu zaplatila ona a druhou polovinu já.
Náklady na údržbu domu jsou pro mě
Máme také fakturu (na kterou se nesmí sahat), která je na pohřeb, pokud tady zemřu.
Jak často to neslyším nejen v Thajsku, ale i jinde, Manželství, rozvod, alimenty, dělení majetku, náklady na notáře atd.
Byli jsme 1x vdaná a už nechci, také bez právní smlouvy o soužití.
Předpokládejme, že dokud jsme spolu a jde to dobře, zaslouží si dobrý život i poté.
Jsme spolu 15 let, mezitím musela mít našetřeno 60000 XNUMX eur, ale nevím, je to můj výpočet.
Co s tím dělá, pro mě není důležité, důležité pro mě je, že se cítím dobře.
Aneb co řekl Gerard Plomp 25. září 2016 v 10:33
ale ještě jsem nepotkal prvního faranga, který má úplný přehled o financích svého thajského partnera
Taky nevím a ani o to nežádám, to jsem jí dal.
Hans van Mourik
Vypadá to trochu složitě, ale ve skutečnosti není.
Thajskou závěť si můžete nechat vyhotovit podle thajských zákonů, pokud trvale žijete v Thajsku, viz níže.
Pokud jste dříve sepsali závěť u nizozemského notáře pro občanské právo, musíte jej informovat o pozdějším sepsání této závěti. Tento notář si je tedy vědom pozdější thajské závěti a nizozemská závěť tedy zanikla. Netřeba dodávat, že byste měli ve své thajské závěti uvést, že platnost vaší předchozí holandské závěti vypršela.
Váš thajský partner je tedy, pokud si to přejete a vyjádříte to ve své závěti, dědicem odpovědným za vypořádání vašeho majetku a je oprávněn váš majetek skutečně převzít. Pokud to nechceš, napiš.
Existuje smlouva Haagská dědická smlouva z roku 1989, která stanoví, že si můžete vybrat právo, například pro thajské právo. To je například možné, pokud máte v době volby práva obvyklé bydliště v Thajsku.
Tímto způsobem lze na přání snadno zařídit pro vaši thajskou manželku či partnerku a na přání i pro případné další dědice.
NicoB
Pokud vím, Haagská úmluva o dědictví byla ratifikována pouze Nizozemskem, a proto nevstoupila v platnost.
Toto jsou pravidla stanovená v Nizozemsku (vydaná ústřední vládou):
Pravidla Evropské dědické nařízení
V případě úmrtí dne 17. srpna 2015 nebo později „Evropské nařízení o dědictví“ určuje, které dědické právo se použije na přeshraniční dědictví. Žijete v zahraničí jako nizozemský státní příslušník? V takovém případě platí právo země vašeho posledního obvyklého pobytu. Existuje užší spojení s jinou zemí než se zemí posledního obvyklého bydliště v době úmrtí? Pak platí právo této jiné země.
Můžete si také zvolit právo země, jejíž jste státním příslušníkem v době volby práva nebo v době smrti.
Pokud tedy žijete v Thajsku, platí thajské dědické právo, pokud se, pokud máte nizozemskou státní příslušnost, nerozhodnete pro nizozemské dědické právo. Pak to zaznamenejte u holandského notáře.
Haagská úmluva o dědictví platí jen do smrti do 17. srpna 2015, takže pokud si to člověk přečte, tak to pro čtenáře už neplatí.
Smlouvu ratifikovala také Argentina. Skutečnost, že nebyla ratifikována jinými zeměmi, neovlivňuje možnosti této smlouvy, které máte jako nizozemský občan, pokud máte v době rozhodování o volbě práva obvyklé bydliště v Thajsku.
Na přání se tedy můžete rozhodnout pro thajské právo, kde jsou možnosti mnohonásobně větší než v Nizozemsku.
V dobré péči o vašeho partnera v Thajsku má Hans Bos k tomu více možností než v Nizozemsku, přičemž můžete zanechat i jiné dědice, jak si přejete.
NicoB
Pro Thajce je často nechutné, co dostane. Zejména poté, co sama dosáhne státního důchodového věku. Mezera AOW se pak mstí. Koneckonců: pozůstalostní dávky po dosažení státního důchodového věku výrazně klesnou. Kromě toho si sami nashromáždili velmi omezený důchod. V mém případě to tak je. To lze snadno vypočítat pomocí softwaru. Takže žádný tučný hrnec po jejím státním důchodovém věku. A ta mezera AOW už nemůže být uzavřena. To bývalo možné.
Většinou se dámy už o pár věcí postaraly samy.
Ne nadarmo trvají na nákupu nemovitosti v Thajsku.
Viděl jsem i opak. Kapitál z likvidovaných rodinných podniků, budovaných během dvou generací, do Thajska. Velký dům, spousta pozemků.
Komentář Nizozemští příbuzní: Pracovali jsme celý život, ale všechny ty peníze, které za desítky let vydělala společná rodina do Thajska, zmizely dědicem……………..nikdy se nám nevrátí. Jednou v Thajsku, navždy v Thajsku. V takových případech zde mohou být zkráceni všichni nositelé práv. Thajští tchánové s tím nakonec utečou.
Pro ty, kteří nedosáhli dostatečného státního důchodu a mají nízké příjmy, když dosáhnou státního důchodového věku, existuje možnost získat další pomoc od obce. Takže pokud je nedostatek nashromážděných let AOW, můžete získat příplatek v Nizozemsku.
Osoba, která obdrží AOW, musí kvůli tomuto doplatku nadále žít v Nizozemsku. To závisí na jakémkoli jiném příjmu z práce (práce po dosažení státního důchodového věku) nebo penzijního připojištění.
Jen dotaz na někoho, kdo možná ví, žijeme spolu 20 let, nejsme manželé a máme i společný účet, teď se v bance říká, že když mi umře přítelkyně, polovina připadne jejímu synovi. Nemám v Nizozemsku žádný majetek, pouze závěť, která byla vyhotovena před 21 lety a kde je moje přítelkyně 70% dědičkou, chci to nyní změnit a udělat, jak oznámil NicoB, tím, že nechám udělat a zaznamenat novou závěť zde v Thajsku. mému nizozemskému notáři v oblasti občanského práva, aby tato nizozemština vypršela.
Andre, žijete spolu, nejste manželé, ona nemá žádnou thajskou vůli. Takže nedědíte vy, ale její dítě (děti). Pak by měla sepsat závěť.
Když děláte závěť, řádek 1 vždy říká „Odvolávám všechny dříve učiněné poslední vůle“. To pak svému NL notáři nemusíte nic posílat, ne? OK, můžeš to poslat, ale on nemusí nic dělat. Bez tebe se tam nedá nic dělat.
Pokud chcete oficiálně odvolat závěť NL, musíte jít do NL a toto odvolání bude poté zapsáno do Centrálního registru závětí. Pak se každý notář NL dozví, zda po vaší smrti začne hledat závěť NL.
"Teď se v bance říká, že když moje přítelkyně zemře, polovina připadne jejímu synovi."
Důvodem je, že toto je oddělené od jakéhokoli thajského dědictví, protože jde o společný účet, takže polovina zůstává Andremu v případě smrti Andreovy přítelkyně.
Přítelčiných 50 procent platí pro jakékoli dědictví.
A v Thajsku můžete vydědit své vlastní děti nebo něco odepřít v pozůstalosti, takže byste mohli do thajské závěti přítelkyně zahrnout, že její podíl na bankovním zůstatku (50 %) připadne po smrti přítelkyně Andre. Při jejím odjezdu má pak celý bankovní zůstatek.
Příliš mnoho lidí si tento problém neuvědomuje nebo si jej nedostatečně uvědomuje. Nebo se do toho během života nechtějí zapojovat? Après nous le déluge? Mai pen rai, ve verzi farrang 🙂
Někteří lidé se snaží být prozíraví. Zkušenosti ale ukazují, že složitost a čas znesnadňují vymyslet aranžmá na míru, která obstojí, když k vám dům přijde.
Před pár lety jsem si například myslel, že jsem přes notáře vypracoval vhodnou dohodu. Bohužel se nyní objevují nové skutečnosti, které toto uspořádání již předběhly. Fakta, na která nemám vliv. Snížení příjmů z důvodu invalidity, obnovení soudního sporu s bývalou manželkou samozřejmě o peníze, jednání dětí z předchozího manželství, úmrtí mé matky, demence mého otce, změna zákona atd.
V ekonomické realitě si samozřejmě děláte, co chcete. Na tom samo o sobě není nic špatného a proto se to zde často navrhuje. Vše na její jméno v Thajsku a vše na vaše jméno v EU bylo široce používáno. Bohužel, takové uspořádání je velmi závislé na lidských vztazích, v neposlední řadě s vaším thajským partnerem. Láska je vždy věčná… ve filmech, ale ve skutečném životě lidské vztahy ne vždy obstojí ve zkoušce času.
Je důležité vzít v úvahu právní/regulační rámec, a to jak ve vaší zemi původu, tak v Thajsku. Určitě v majetkovém právu, rodinném právu, dědickém právu, obchodním právu, daňovém právu, důchodovém řádu, ... a podle vaší osobní situace i v řadě dalších právních oborů.
I když chcete dobré právní vyrovnání, je to zřídka snadné. Ani přivolání specializované pomoci notáře a/nebo specializovaných thajských právníků nepřinese vždy útěchu, protože „zásady“ vaší osobní situace jsou někdy tak složité, že se právně špatně překládají nebo jsou někdy částečně zapomenuty. Něco, s čím se dědici později setkají. Něco, co zesnulý nikdy nechtěl. Vládnout nad svým hrobem je extrémně těžká disciplína, vzhledem k málo vládcům 🙂
V důsledku tohoto kousku o TB se znovu pečlivě zamyslím nad tím, jak lze aktualizovat dříve provedené ujednání notářským zápisem. Pěkná ambice, že?