Výrobci HDD zvažují (dočasné) přemístění

Musel jsem nejprve v paměti, pak v knize hledat vhodnou pasáž z knihy, která by odpovídala situaci v Thajsku v roce 2011.
Tato pasáž popisuje situaci v Číně před 900 lety.
S určitou mentální gymnastikou by tato pasáž mohla být s určitými úpravami přímo použitelná na Thajsko.
Je to v angličtině, doufám, že si to mnozí mohou přečíst, myslel jsem, že překlad není nutný.

James Michener
Hawaii
1959

To, co Hakka, při pohledu shora na opakující se povodňové katastrofy, nikdy nedokázali pochopit, bylo toto.
V roce 1114, s pomocí téměř 60,000 XNUMX lidí, Hakka a Punti, postavila vláda velký přeliv, který začínal nad Nízkou vesnicí a který měl odvést povodňové vody pryč z této vesnice a mnoha dalších.
A nápad to byl zásadní a zachránil by mnoho životů a majetku.
Až na to, že chamtiví úředníci, kteří viděli mnoho lákavé půdy ve spodním kanálu a podél jeho stran, uvažovali: „Proč bychom měli nechat ležet ladem tak jemnou zabahněnou půdu? Sázejme plodiny v kanálu, protože v průměru devět z deseti let nedojde k povodni a vyděláme spoustu peněz.
Potom, v desátém roce, přijdeme o úrodu, ale už vyděláme jmění a můžeme tu ztrátu nést.“
Ale po dobu sedmi set let si Hakka a Punti všimli, že únikový kanál pro řeku nebyl ani jednou použit, což mělo za následek ztráty na životech, úrodě a majetku.
A z tohoto důvodu: „Vidíme, že budou povodně a mnoho lidí bude nutně zabito, bude zničeno obrovské množství majetku a bude ztracena úroda.
Ale pokud otevřeme zaplavenou bránu, abychom zachránili vesnice, naše úroda v kanálu a na jeho stranách bude zničena. Teď buďme rozumní, proč bychom měli dovolit, aby voda spláchla naši úrodu v kanálu během jednoho roku, kdy za ně budeme moci účtovat nejvyšší ceny?
Brány tedy zůstaly zavřené a kanál se zdeformoval, a aby byla chráněna jedna třináctina procenta kolem vesnic poblíž kanálu a protipovodňových bran, byl celý zbytek zničen.
Strhla se povodeň za povodní za druhou a ani jednou nebyla otevřena stavidla, aby zachránili lidi.
Zločinná práce 60,000 XNUMX rolníků byla použita pouze k ochraně úrody několika již velmi bohatých vládních úředníků, jejichž zisky se zčtyřnásobily, když venkov hladověl.

Vím, Čína není Thajsko.
Ale možná jsou přece jen zájmy směrem k dohodám?