TB Immigration Info Brief 040/19 – Thajské vízum (10) – „Podpůrný dopis k vízům“ a „Čestné prohlášení“.
Požadavek na příjem ročního prodloužení zcela nebo částečně můžete prokázat pomocí „Dokladu o příjmu“.
Jako „Doklad o příjmu“ mohou nizozemští občané použít „Visa Support Letter“. Belgičané k tomu mají k dispozici „Čestné prohlášení“. Oba splňují požadavky „Dokladu o příjmu“ pro imigraci.
1. Dopis o podpoře víz
www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/visumsteunsbrief
a. Od 22. května 2017 mohou nizozemští občané získat od svého velvyslanectví „Visa Support Letter“ k potvrzení jejich příjmu.
b. O to lze požádat 2 způsoby.
(1) Osobně na konzulárním oddělení nizozemského velvyslanectví.
Domluvte si schůzku přes online schůzkový systém
https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppWelcome.aspx
Musíte přinést:
– platný holandský doklad totožnosti (pas nebo občanský průkaz)
· – úplně vyplněný formulář žádosti
· www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/publicaties/2017/05/11/aanformulier-visumsteunsbrief
· – doklady prokazující výši vašeho příjmu
· – 50 eur v thajských bahtech*
– Pokud žádáte o konzulární výpis ráno, můžete si jej vyzvednout ještě tentýž den mezi 14.00:15.00 a XNUMX:XNUMX. Výpis lze také zaslat. V druhém případě poskytnete dostatečně orazítkovanou obálku s vaším jménem a adresou hůlkovým písmem.
(2) Psáno poštou.
Svou žádost zašlete na:
Nizozemská ambasáda
Attn. Konzulární oddělení
15 Soi Ton Son
Lumphini, Pathumwan
Bangkok 10330
Písemné žádosti budou vráceny do 10 pracovních dnů od obdržení žádosti.
Musíte odeslat:
– kopie platného holandského dokladu totožnosti (pas nebo občanský průkaz)
· – vyplněný formulář žádosti
· – příslušné podpůrné dokumenty
· – zpáteční obálku s vlastní adresou, na kterou sami nalepíte požadované známky
· – ekvivalent 50 eur v thajských bahtech* přiložený v hotovosti nebo na dokladu o bankovním převodu.
Částku 50 eur můžete převést na:
Název příjemce: Ministerstvo zahraničních věcí, týká se RSO-AZI
Banka příjemce: ING Bank NV v Amsterdamu
Číslo bankovního účtu: NL93INGB0705454029
BIC: INGBNL2A
* Částka v thajských bahtech se může lišit v důsledku změn směnného kurzu.
Podívejte se na přehled aktuálních konzulárních poplatků za správnou částku.
www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/consculaires
C. Jaké jsou platné důkazy?
Doklad o vašem příjmu obsahuje následující dokumenty:
· – důchodový (roční) přehled
· – výplatní pásky a/nebo roční zúčtování zaměstnavatele
· – doklad o zaplacení a/nebo roční vyúčtování od benefitní agentury
· – roční vyúčtování z daňové a celní správy
– bankovní výpisy z vašeho holandského běžného účtu s měsíčními vklady příjmů (převod ze spořícího účtu na běžný účet se nepočítá jako příjem)
d. Body pozornosti
· Předložené doklady musí být aktuální a původní, s výjimkou tištěných online formulářů důchodového pojištění a výpisů z internetového bankovnictví. Poté, co ambasáda vše zkontroluje, obdržíte originály podpůrných dokumentů. Všechny částky deklarované jako příjem musí být ověřitelné u nizozemských daňových úřadů. Příjmy ze zahraničí, které nejsou známy nizozemským daňovým úřadům, proto nelze přiznat. Upozorňujeme, že neúplné žádosti nebudou vyřízeny.
E. Doba platnosti vízového podpůrného dopisu
Dopis na podporu víza sám o sobě nemá žádnou dobu platnosti. Bude to váš imigrační úřad, který určí, jak starý může být dopis na podporu víza.
G. Formulář žádosti o vízum podporující dopis
Přihlášku si můžete stáhnout zde
https://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/publicaties/2017/05/11/aanvraagformulier-visumondersteuningsbrief
h. Otázky a odpovědi
V otázkách a odpovědích si můžete přečíst další často kladené otázky a odpovědi týkající se dopisu na podporu víz.
www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/publicaties/2017/05/11/qa-visumsteunsbrief
2. „Čestné prohlášení o příjmu“
a. Belgičané mohou stále používat „Čestné prohlášení“ k potvrzení svých příjmů. „Čestné prohlášení“ je oficiální prohlášení, které učiníte a poté podepíšete. Velvyslanectví následně legalizuje váš podpis jako důkaz, že jste to byli vy, kdo učinil toto prohlášení. To znamená, že jste a zůstáváte za toto prohlášení vždy plně odpovědní a nikdy se nemůžete obrátit na ambasádu, protože by je podepsali. Přeci jen legalizovala váš podpis, ale nikdy nepotvrdila, že s obsahem souhlasí, ani jej nekontrolovala.
Rád bych proto také upozornil, že ti, kteří zde mohou vidět příležitost k falešným příjmům, aby byly splněny příjmové požadavky, si musí být dobře vědomi případných nepravdivých tvrzení (křivé svědectví) a zejména jejich následků. Pamatujte, že imigrace může vždy požádat o další důkaz o tom, odkud tato čísla pocházejí (i když se to stává zřídka).
b. „Čestné prohlášení o příjmu“ můžete získat dvěma způsoby.
(1) Osobně na zastupitelském úřadu
Tento způsob je povinný pro ty, kteří nejsou registrováni na ambasádě.
Na ambasádu jdete osobně (ráno v pracovní dny mezi 0800:1145-XNUMX).
Přinášíte:
– Vyplněné a podepsané „Čestné prohlášení“.
– 800 bahtů za legalizaci (2019).
Konzulární poplatky naleznete zde https://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/download/files/2018_12_15_tarifs-tarieven.pdf
– Zkopírujte osobní údaje pasu.
Legalizovaný dokument si můžete vyzvednout následující pracovní den.
Dokument si také můžete nechat vrátit na adresu. Možné i pro neregistrované. V takovém případě musíte k žádosti přiložit také:
– zpáteční obálku s adresou
– částku 40 bahtů na vrácení tohoto krytu pomocí EMS.
(2) Poštou
Celý proces žádosti/vrácení lze vyřídit poštou. Tato metoda je dostupná pouze v případě, že jste registrováni na ambasádě.
Obvykle se jedná o stejné dokumenty jako pro osobní žádost, ale je nejlepší kontaktovat velvyslanectví e-mailem [chráněno e-mailem] zeptat se, co je třeba zaslat, komu a jak lze platbu nejlépe zařídit.
C. Čestné prohlášení.
Pokud je mi známo, není k dispozici ke stažení žádné „Čestné prohlášení o příjmu“, ale lze o něj požádat e-mailem na ambasádě. Pošlete e-mail na [chráněno e-mailem] a jasně uvádí, že se jedná o „Čestné prohlášení o příjmu“ nebo „Čestné prohlášení o důchodu“, protože existují samozřejmě i další „Čestná prohlášení“.
Na „Čestném prohlášení“ naleznete následující text, který musíte v případě potřeby vyplnit (…..):
Čestné prohlášení (uprostřed nahoře)
1. Já, níže podepsaný,….., jsem belgickým občanem a držitelem belgického pasu č. ….. , vydaného dne ….. , v ….. , jehož platnost končí dne ….. .
2. Narodil jsem se dne ….. v ….. . Moje současná adresa v Thajsku.....
3. Můj příjem je ….. Eur měsíčně. (Přibližně ..... bahtů)
4. Pod trestem křivé přísahy přebírám plnou a úplnou odpovědnost za pravdivost zde uvedených tvrzení.
podepsat…..
Datum a místo....
d. Doba platnosti
„Čestné prohlášení“ má oficiálně dobu platnosti 6 měsíců a tato lhůta bude stačit i pro většinu imigračních úřadů. Vždy mějte na paměti, že imigrační úřad může rozhodnout o použití jiné doby platnosti. To bude pravděpodobně méně než 6 měsíců. Informujte se včas.
Poznámka: „Reakce na toto téma jsou velmi vítány, ale omezte se zde na téma tohoto „informačního přehledu o přistěhovalectví TB. Máte-li další dotazy, chcete-li vidět probrané téma nebo máte informace pro čtenáře, můžete je kdykoli zaslat redakci.
Používejte pouze k tomuto účelu www.thailandblog.nl/contact/. Děkujeme za pochopení a spolupráci“
S pozdravem
RonnyLatYa
Dne 12 jsem šel na imigrační v Nakhon Pathom, abych požádal o důchodové vízum. Měl jsem čestné prohlášení z belgické ambasády. Bylo mi však řečeno, že kvůli novému zákonu to již není akceptováno. Musel bych každý měsíc vložit na thajský účet alespoň 04 2019 bahtů. Nemohu to udělat, protože také musím provést několik měsíčních plateb v Belgii. Pak jsem šel na imigrační úřad do samotného Bangkoku a bylo mi řečeno to samé. Na dotaz na belgickém velvyslanectví o tom nic nevěděli. Velmi divné.
S pozdravem
Cornelius Rudi
Minulý měsíc jsem jel do Kanchanaburi na prodloužení roku s „přísežným prohlášením“.
Byl přijat bez problémů.
Možná proto, že přikládám i dopis od penzijní služby (v angličtině) a že je to rozdíl. nevím.
Je to poprvé, co slyším, že to bylo zamítnuto.
Zůstává pro vás bankovní částka 800 000 bahtů.
Pokud ne, pak možná přepněte na „OA“ pro nepřistěhovalce.
https://www.thailandblog.nl/dossier/visum-thailand/immigratie-infobrief/tb-immigration-info-brief-039-19-het-thaise-visum-9-het-non-immigrant-o-a-visum/
Milý Cornelius Rudi.
Zvláštní a pro vás určitě špatné.
Podařilo se vám tento problém vyřešit, a pokud ano, jak přesně?
Pozdrav. Jiří.
Ahoj Cornelis Rudi, to je nepříjemné a může to lidi dostat do problémů.
Je zajímavé slyšet, jak to skončilo nebo vyřešilo?
Sjaakie
Další zpráva, že čestné prohlášení a/nebo dopis o podpoře již thajská imigrace nepřijímá. I já jsem na stejné lodi jako Cornelis Rudi a mnoho dalších s námi, mohu předpokládat. Vízové úřady se už smějí a zkorumpovaní imigrační úředníci si už mnou ruce....
Neříká, že Čestné prohlášení již nebude akceptováno thajskou imigrací.
Mluví o Nakhon Pathom a zřejmě se znovu zeptal v Bangkoku.
Mohu potvrdit, že je stále přijímán v Kanchanaburi. Budete se muset zeptat místního.
Mimochodem, kde jste se dočetli, že dopis na podporu víz není akceptován?
Dobrý den, na začátku července musím znovu na imigrační do NAN, pro prodloužení roku jsem již pokaždé použil čestné prohlášení vydané belgickou ambasádou. Nedávno jsem však na těchto stránkách četl, že důkaz čestného prohlášení pro Belgičany byl stále platný a dostatečný a nyní to čtu znovu, že tomu tak není.. Je tu někdo, kdo by mohl poskytnout trochu jasnosti, protože v dlouhodobém horizontu lidé budou už opravdu nevím co dodat, zdraví Filip
Kdo tady říká, že už se to v NAN nepřijímá?
Možná stačí kontaktovat NAN. Jednoduché řešení a máte jistotu.
Určitě to udělám, momentálně jsem další 3 týdny v Belgii, zavolej na imigrační Nan, kteří jsou každý rok velmi přátelští a ochotní..
Vážený RonnyLatYa,
Včera 18. dubna 2019 jsem navštívil imigrační úřad Aranyaprathet pro 90denní zprávu. Během návštěvy jsem se také zeptal na případné změny v postupech pro mé každoroční obnovení v srpnu. Zaměstnanec mi řekl, že od března 65000 musím požádat svou banku o výpis o vkladech ve výši alespoň 2019 65.000 bahtů měsíčně. Chtěl také dopis s podporou od holandského velvyslanectví. Řekl jsem mu, že jsem ukládal v průměru více než 2018 800.000 bahtů měsíčně a mohu je podat prostřednictvím banky od srpna 2018. Mohu také podat daňové přiznání v Thajsku s příjmem zaslaným do Thajska ve výši více než 65.000 2019 bahtů za rok XNUMX. Tam ten (přátelský muž), ale žádná zpráva, nic průměrného, ale minimálně XNUMX XNUMX bahtů od března XNUMX. Můj komentář, že březen již skončil a již nemohu napravit, vedl ke konzultaci s ostatními zaměstnanci, po které mi bylo řečeno že by bylo od dubna dohodnuto, jestli mohu také předložit podpůrný dopis.
Podíval jsem se na různé internetové stránky a zdá se, že skutečně existuje prodloužení na základě odchodu do důchodu ve výši nejméně 65.000 40.000 bahtů měsíčně a v průměru XNUMX XNUMX bahtů měsíčně na prodloužení na základě manželství s thajskou manželkou.
Nepodařilo se mi (bohužel) najít potvrzení o příjmu na základě daňového přiznání v Thajsku. To by mi ušetřilo spoustu času, peněz a času, protože už nebudu potřebovat dopis s podporou.
Stále zvažuji, že znovu zažádám o prodloužení na základě mého manželství s mou thajskou manželkou. To mi dává větší flexibilitu za měsíc.
Pozdrav od Antoina
https://forum.thaivisa.com/topic/1076820-confirmed-here-is-exactly-what%E2%80%99s-needed-for-retirement-marriage-extensions-income-method-from-2019/
Podívejte se na 2.18 – pravý sloupec – 1) Formulář k dani z příjmu fyzických osob spolu s platebním listem.
Nevztahuje se na „důchodce“
Mimochodem, u důchodu to bylo vždy „alespoň“ 65 000 bahtů a nikdy „průměr“.
Teprve nyní váš imigrační úřad také očekává, že tyto skutečné vklady uvidí nad tímto dopisem na podporu víz. Není v souladu s předpisy, protože to jasně říká
– 2.18 – pravý sloupec – NEBO 3) Potvrzení o příjmu potvrzené na velvyslanectví nebo konzulátu.
– 2.22 – pravý sloupec – NEBO 2) Potvrzení o příjmu potvrzené na velvyslanectví nebo konzulátu.
Ve skutečnosti byly tyto měsíční zálohy provedeny pro žadatele ze zemí, které již nechtěly vydávat čestné prohlášení. To jim poskytlo příležitost splnit finanční požadavky prostřednictvím příjmu.
Některé imigrační úřady teď chtějí obojí, tedy doklad z ambasády i ty zálohy znovu. Nedává to smysl, protože některé ambasády nedávají čestné prohlášení, takže to zcela postrádá svůj účel.
Ale co s tím můžete dělat? Nebojím se, protože každý úřad má svá vlastní pravidla.
Možná je řešením skutečně přejít na thajské manželství. Všechno je tam pořád stejné.
Ahoj Ronny.
Aby bylo jasno, přechod na thajské manželství nezahrnuje požadavek, že manželství musí trvat alespoň 3 roky, než lze tuto možnost využít?
S pozdravem Shake
Ne, to rozhodně není oficiální požadavek.
Stejně jsem o tom nikdy neslyšel.
Nepoužívám prohlášení o podpoře příjmu ani čestné prohlášení, mám trvalé minimum 800.000 XNUMX thb na účtu v thajské bance, mám OA vízum, které se každoročně obnovuje, ale čtu a poslouchám a ptám se ostatních.
V Rayongu jsem položil otázku týkající se. minimální příjem 65.000 XNUMX thb každý měsíc na váš thajský bankovní účet v Thajsku.
Odpověď byla, jak říká Ronny, že to byla další možnost pro ty, jejichž velvyslanectví již nevydávají prohlášení. k jejich příjmům, např. USA, Velká Británie, Austrálie atd.
Skutečnost, že se to nyní na jiných imigračních úřadech dělá jinak, je pro některé katastrofální plán.
Moje rada byla léta, zapomeňte na všechny ty potíže s čestným prohlášením a prohlášením o podpoře příjmu.
Vím, že si to bohužel ne každý bude schopen uvědomit, ale přesto, pokud můžete, získejte částku 800.000 2 Thb na thajský bankovní účet, pokud můžete, vlevo, vpravo nebo přímo středem a nechte to tam po celou dobu rok . Splňujete tedy vždy nové požadavky, zkrátka minimálně 800 měsíce 3 + minimálně 800 měsíce 7 + minimálně 400 měsíců XNUMX.
Hodně štěstí Cornelis Rudi a těm, kteří se s tímto ošklivým neúspěchem a tímto problémem stále potýkají nebo budou potýkat. Doufám, že imigrační úřady toto zneužití pravidel uznají.
Sjaakie
Zapomeňte zmínit, že moje rada, jak bylo uvedeno v mé dřívější odpovědi, byla a je od začátku také velmi důraznou radou imigračního úřadu v Rayongu.
Sjaakie
Vezmeme-li v úvahu zdejší reakce, věci se zjevně dějí úplně špatně...A pokud se to stane skutečností, existují 2 možnosti:
1) Ti, kteří se nedostanou k tomu, aby si každý měsíc vložili na svůj účet 65.000 800.000,-Thb, si pak mohou sbalit kufry...pokud není na účtu předepsána požadovaná záloha ve výši XNUMX XNUMX,-Thb.
2) zkorumpovaní úředníci skandálně zbohatnou „v mžiku“ tím, že dělají své věci… ti posledně jmenovaní se pravděpodobně budou těšit zvláštnímu uznání.
Čas na přemýšlení...Možná se sbalit a nechat T'land takový, jaký je...
Yan
pfff, další negativní tvrzení a opět zobecnění.
pokud byste si chtěli sbalit věci, tak to prostě udělejte, ale nekažte zde vždy svými negativními reakcemi atmosféru.
Mnoho pověstí, 400 by bylo 500000 800 a 1000000 by bylo XNUMX XNUMX.
Realita je bohužel taková, že každý imigrační úřad, dokonce i úředník, má svůj vlastní výklad pravidel a smí je uplatňovat.
V Pattayi by pro imigrační úřad v Jomtienu stále platil list o příjmu vydaný rakouským konzulátem.
Je to tady zase.
V současné době jsou částky stále 400 000 a 800 000 bahtů.
Jakmile se to oficiálně změní, bude to jen fakt.
Do té doby nechte fámy tam, kam patří. Na přepážkách v Pattayi.
Milí lidé,
Při čtení tohoto a mnoha reakcí, které následují, chápu jednu věc, která naznačovala co
is by RonnyLatYa je ten pravý.
Sám to považuji za velmi důležité.
65000 Koupel v měsíčním příjmu (platu).
800.000 XNUMX Bath na účtu za celý rok.
Pokud toto nemáte a zkusíte to jinak, můžete očekávat problémy.
Opravdu všem přeji, ať se v Thajsku dobře baví.
Problémem zůstává, že ne všude se pravidlo uplatňuje (budiž).
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Vážený Erwine Fleure,
Píšete
„Koupel 65000 měsíční příjem (plat).
800.000 XNUMX Bath na účtu za celý rok.
Pokud toto nemáte a zkusíte to jinak, můžete očekávat problémy.“
Nemám obojí, zapomínáš, že existuje něco jako kombinační metoda.
Jen jsem to chtěl zmínit.
S pozdravem George
"Do té doby nechejte zvěsti, kam patří." V baru v Pattayi."
Jeden z důvodů, proč jsem opustil Pattaya po 15+ letech a nyní žiji v Thonglor (Bangkok).
Přesto stále pravidelně čtu různá fóra Pattaya a Thai Visa.
Fámy se někdy stanou skutečností a někdy ne.
Je lepší být na jakékoli změny co nejlépe připraven, aniž byste se samozřejmě stali paranoiou.
V roce 98 šly na 400 000/800 000. Pak jsem v Pattayi slyšel, že to nebude trvat dlouho a půjdou na 500 000/1000 000 800. V posledních letech jsem sám slyšel 000 1600/000 XNUMX….
No, když každý den říkáte, že zítra bude pršet, jednoho dne budete mít pravdu. Obvykle říkají vypadat jako klenot. Předpověděl jsem to….
Asi po 15 letech jsem také odešel z Pattayi do Bangkoku (Bankgkapi). Samo o sobě to zlepšení nebylo, ale i tak vydrželo více než 10 let. Nyní Latya (Kanchanaburi) a uvidíme, co přinesou další roky, ale...stěhování v této oblasti moc nepomáhá. Stále se objevují stejné fámy na stejných místech a od stejných lidí, jen se nyní šíří také prostřednictvím sociálních sítí...
Každý se musí rozhodnout sám, čemu chce věřit nebo ne.
Moje rada, mějte raději plán B a dokonce i C.
Kdysi existoval „dědeček“, ale ukazuje se, že u některých národností už to neplatí.
Optimista nebo realista s nádechem pesimismu, každý má na výběr.
"Zapomínáš, že existuje něco jako kombinační metoda."
Máme štěstí, že toto můžeme stále používat, 3 národnosti už ne.
Ani nyní nedorazí 400000 tisíc z 800 na bankovním účtu. Kdybychom
Pokud ano, (nemoc, nemocnice), jaké jsou důsledky?
V pravidlech to není uvedeno, kdy přijedete. Uvádí však, že když přijedete, může být doba pobytu okamžitě zrušena. Bude záležet na okolnostech.
Už jsem o tom psal
„– Kvalifikace cizinců nesplňuje kritéria nebo podmínky pro zvážení povolení k pobytu v království, jak bylo dříve předloženo, kvůli změnám tamní neplatnosti čehokoli“
Nesplňujete nebo již nesplňujete podmínky nových pravidel pro získání nebo udržení „prodloužení důchodu“.
Příklad: V žádosti není dostatek peněz nebo není dostatečně dlouhá doba, nebo jste klesli pod 400 000 bahtů, ..... To jsou všechny důvody, proč lze prodloužení odmítnout nebo stáhnout.
https://www.thailandblog.nl/visumvraag/nieuwe-retirement-regels/
Takže 400000 XNUMX musí být trvale na vašem účtu v thajské bance, lze je vybrat pouze v případě: změna možnosti prodloužení, trvalé opuštění Thajska nebo možná v případě smrti vašich dědiců.
Ostatních 400000 5 musí také zůstat nedotčeno po dobu 12 měsíců z XNUMX.
– Změnit možnost rozšíření.
Záleží, co máš na mysli. V zásadě ne, protože pokud budete v průběhu roku zkontrolováni, vaše roční prodloužení může být s okamžitou platností odvoláno.
Pokud se chcete zbavit těchto ročních prodloužení a v budoucnu přejít z ročního prodloužení na vízum s „Borderruns“, můžete si je samozřejmě vyzvednout.
– Natrvalo opustit Thajsko.
Ano, žádný problém. Můžeš to jen vyzvednout.
– V případě smrti vašich dědiců.
Musíte si to ujasnit, protože tu souvislost okamžitě nevidím.
Ostatních 400 000 bahtů musí zůstat na bankovním účtu 2 měsíce před podáním žádosti a do 3 měsíců po udělení grantu. To se může dokonce prodloužit na 6 měsíců, pokud se použije razítko „Zvažuje se“ v délce 30 dnů.
Jsem překvapen, když čtu odpovědi zde. Mnoho z nich je negativních. Zatímco pravidla jsou jasná. O tom není pochyb. Kromě toho imigrační úředník může a může požadovat dodatečné informace. To je také jasně uvedeno ve vízové složce.
Můžete se jednoduše zeptat, jak bude imigrace kontrolovat, zda splňujete požadavky. Pak vždy dostanete odpověď. Thajština je samozřejmě obtížná, nejen slyšení a porozumění, ale i čtení s porozuměním je obtížné kvůli použitým znakům. Požádejte zde někoho, aby si přečetl poznámku napsanou v thajštině a zeptal se, co je v ní napsáno. Přečti si to 6x a pořád to nechápu. To je často výsledek. To platí i pro psané právní texty. Obvykle těžké na pochopení.
Je tedy pochopitelné, že existují rozdíly podle úřadu.
I když Thajci cestují do Evropy se schengenským vízem, na letišti často probíhá kontrola. Když má člověk vízum.
K vízu OA je vyžadováno lékařské potvrzení. Toto jsem si stáhl a musí být vyplněno a podepsáno lékařem. Můj praktický lékař to nemůže udělat, protože nemá „nástroje“ k diagnostice těchto hrozných nemocí, jako je elefantitida, tuberkulóza, sifilus atd. Kde v Nizozemsku můžete toto prohlášení podepsat? V Thajsku to stojí 100-200 bahtů a nic není pořádně prozkoumáno.
Váš běžný praktický lékař může, pokud chce, nahlížet a používat Váš spis jako "nástroj" a pokud se v něm příslušná onemocnění ještě neobjevují, výpis vydat, takže to silně souvisí s flexibilitou Vašeho praktického lékaře.
Sjaakie