Deník J. Jordaana
Na Thailandblogu není zvykem přidávat příspěvky pod pseudonymem, ale dnes z toho uděláme výjimku, protože Cornelis van Kampen je vášnivým čtenářem Thailandblogu (hezké slovo Scrabble) a reaguje snad na každý příspěvek. Takže ten má výhodu, ale jen pro tentokrát.
Na dovolené v Nizozemsku
Včera přijel do Thajska cizinec ze Švédska. Je ženatý s naším přítelem, kterého známe mnoho let. Dělá práce na silnici a je strojníkem na jednom z těch velkých vozidel. Velmi dobře placené v Evropě. V zimních měsících kvůli sněhu a mrazu nemůže pracovat a odjíždí asi na tři měsíce za manželkou do Thajska.
Náš přítel stále pracuje a má těžkou práci. Stará se o starší lidi s demencí. Často v noční směně a v sobotu a neděli. S mým příběhem to nemusí mít nic společného, ale pozadí je vždy důležité. Minulý rok jsem byl nejlepší muž na jejich svatbě.
Pak přichází příběh o nedorozumění. Moje žena a její přítel si samozřejmě povídali o všem možném. Jeli jsme na dovolenou do Nizozemska a příběhy, které o té dovolené vyprávěla moje žena, byly samozřejmě skvělé. Rozdíl byl samozřejmě v tom, že každá dovolená s cizincem v jeho rodné zemi není stejná.
V naší situaci jsme mohli jet k synovi mé sestry, který v letních měsících vždy pobýval v kempu, a my jsme mohli bydlet v jeho domě. Skvělé bylo také to, že jsem mohl používat auto jeho manželky. Moje žena, která žila tři roky v Nizozemsku, by o tom samozřejmě mohla vyprávět moc hezké příběhy.
Projeli jsme spolu celé Nizozemsko. Plavte se s přáteli na lodi po kanálech. Rozhlížím se v Amsterdamu. Jděte do Volendamu jíst úhoře a sledě.
Po dlouhém rozhovoru to Thomasova žena pochopila
Pak přichází rozdíl. Thomas, muž ze Švédska, například žije 150 km od Göteborgu. Kromě krásné přírody se tam nedá nic dělat. Švédsko je velmi velká země. Nizozemsko je tečkou na mapě. Jet všude s manželkou (z Beverwijku, kde jsme bydleli) bylo již 35 km daleko. Největší vzdálenost, kterou jsem musel překonat, byla ke svému příteli v Garderen: 120 km.
Včera večer, když přišli k nám domů, jsem se snažil vysvětlit (vždy ji nechává přijet do Švédska na 4 týdny v létě), že Thomas tyto možnosti nemá, protože jeho země je stejně velká a oni sem nepatří. do EU. I kdyby na to měl, stejně by si musel vyřídit vízum.
Můj příběh je ve skutečnosti o tom, že i když je vaše thajská přítelkyně tak upřímná, čím si prošla (je mezi sebou hodně žárlivosti), příběhy se v jednotlivých zemích také hodně liší.
Po dlouhém rozhovoru to Thomasova žena pochopila.
Manažer nám řekl, abychom byli s vodou hospodární
Musím vyprávět příběh o hospodaření s vodou v mém okolí. Spadám pod vodní potrubí Sattahip (30 km jižně od Pattayi) a žiji v Bangsare. Asi 20 km jižně od Pattayi. Každý den během dne téměř úplně vypnou přívod vody.
Manažer nám řekl, abychom byli s vodou hospodární. V noci musíte doplnit rezervní nádrž (pokud ji již máte). Během dne pak můžete jednoduše používat vodu přes nádrž s čerpadlem. Jediné, co to stojí navíc, je elektřina. Voda nic nešetří. Kde by ten člověk byl vzdělaný nebo je to vyšší inteligence?
Budovy v oblasti Bangsare šílí. Bytové domy, bungalovy atd. Odkud pak bude správce brát vodu? Bude někdy myslet na budoucnost? Zvyšte jeho produkci. V případě potřeby odeberte vodu z mořské vody. Není tak. Nebudu dál kritizovat, ale za pár let tady budou mít lidé velký problém. Budujte jako blázen, ale nepřemýšlejte o důsledcích.
Podívej, J.Jordaane, takhle poznáš lidi. To je podle mě jedna ze silných stránek tohoto blogu. Mohu také v budoucnu říci Cornelis?
Je to jistě pravda, thajské ženy spolu hodně mluví i o sobě. To je hezké, takhle něco slyšíme. Když žijete na vesnici, i když je to dočasné, víte o každém všechno. Znamená to, že vy sami musíte mít bezvadné chování. Ty a já, bezpochyby jsme.
Správce má s tím používáním vody pravdu. Ve spotřebě jsou vždy špičky a propady. Pokud chce příliš mnoho lidí současně čerpat vodu z kohoutku, téměř žádná voda z kohoutku nepoteče. Řešením je soukromá nádrž. A samozřejmě buďte trochu šetrní ke vzácné pitné vodě.
Stále ho oslovujte jeho aliasem J.Jordaan, Jacquesi, aby nedošlo k záměně s tímto jmenovcem!
Je hezké číst příběhy těch, kteří v Thajsku zůstávají natrvalo nebo alespoň dlouhodobě, už jsem se z toho hodně naučil a proto si své návštěvy více užívám.
Aby bylo jasno: Švédsko je skutečně členským státem EU a také podepsalo Schengenskou smlouvu.
Je pravda, že Thajky hodně mluví. Dokonce až příliš. Zvlášť když mají oba znalosti o cizincích, za prvé se svými příběhy navzájem dohánějí k šílenství. Za druhé, mají velkou představivost, aby druhého žárlili, aniž by si uvědomovali, že riskují vztahy. Člověk se snaží druhému radit prostřednictvím vlastních špatných zkušeností. Ne vždy nejlepší. Dva vztahy nejsou stejné. Několikrát jsem viděl a slyšel, že kvůli mluvení se vztahy hroutí.
Naprostý souhlas Danieli. Dámy se navzájem bodají do očí historkami o novém autě, které by jí manžel koupil, o stavbě nového domu pro rodinu, dlouhých dovolených v Evropě, obrovských penězích, které manžel každý měsíc převáděl své thajské lásce z Evropy… .
A samozřejmě se budou divit, proč to nemám já, proč to všechno za mě nemůže udělat můj manžel? Dámám je těžké vysvětlit, že ne každý může rozhazovat peníze. Že máme skutečně dobrý příjem ve srovnání s Thajci, ale že naše náklady jsou zde mnohem vyšší. Mezitím se na sebe stále dívají, porovnávají a přemýšlí: proč oni a ne já? Občas jsem trochu unavený.
S pozdravem William
Naštěstí je velmi dobře rozpoznatelný J.Jordaan. Mimořádný styl psaní, který by podle mě neměl na Blogu chybět ani den. Den bez Jordaana je smutný den.
Je pravda, že ženy často sdílejí všechna tajemství a samozřejmě i drby. To je důvod, proč má manželka v Tukkerlandu kontakt pouze se 2 thajskými přáteli a zdvořile odmítá všechna pozvání, která dostává od ostatních krajanů, protože nechce být přítomna těch hazardních a klábosení, takže u nás doma žádný pasar malam. I na trhu ji občas osloví Thajky, které jí pak strčí do ruky kartičku s adresou, která má přijít, často jde o to, přijít si zahrát karty atd. Ne, necháváme to pěkně omezené a to mně i jí velmi vyhovuje .
Cornelius,
Správně, Švédsko je členskou zemí EU. Předtím mě na to upozornil můj přítel. Myslel jsem, že ty skandinávské země nejsou zahrnuty.
Možná hloupá otázka, ale mají tam i to Euro?
S článkem to samozřejmě nemá nic společného.
Starý člověk se může vždycky něco naučit.
J. Jordan.
Není to hloupá otázka, J.Jordaane, ve skutečnosti jich není mnoho. Spousta hloupých odpovědí.... Švédsko nikdy nezavedlo euro, měnou je tam švédská koruna. Nebudou teď smutní, myslím......
Citát…:
„Manažer řekl, že musíme být s vodou hospodární. V noci musíte doplnit rezervní nádrž (pokud ji již máte). Během dne pak můžete jednoduše používat vodu přes nádrž s čerpadlem. Jediné, co to stojí navíc, je elektřina. Voda nic nešetří. Kde by se ten muž mohl vzdělávat nebo je to vyšší inteligence?
Nebo dostává své peníze od dodavatele elektřiny? Alespoň jsi mě rozesmál... Těším se na další psaní.