Povídky z jižního Thajska (2): Dobrodružství Nai Raenga
Ve vesnici poblíž Phatthalung a poblíž jezera Songkhla žije pár, který je po mnoha letech stále bezdětný.
V zoufalství požádají mnicha, který jim řekne, aby si dali pod polštář oblázek. A ano, žena otěhotní! Ale její chuť k jídlu udivuje; jí a jí a říká: „Teď musím jíst za dva…“, ale devět měsíců jí úplně sama. Pak se narodí chlapec; hodně velké dítě. Říkají mu Nai Raeng (นายแรง): mocný.
Nai Raeng má velký hlad…
Pánev rýže, 10 trsů banánů a hodně mléka. To už si jeho rodiče nemohou dovolit! Koneckonců si myslí: ‚Kdyby ses nenarodil…‘. A vymýšlejí plán... Je mu deset let a dostal příkaz pokácet velký strom v lese. "Potřebujeme dřevo na zimu." Otec ale tajně doufá, že bude mít nehodu... Ale Nai Raeng pokácí nejvyšší strom, rozseká ho na kusy a úhledně přinese domů. Cokoli mu otec řekne, aby udělal, pan to udělá a bude jíst dál….
Pak v jejich domě zakotví čínský obchodník se svým harampádím. „To je naše šance,“ myslí si rodiče a přesvědčují obchodníka, aby najal jejich syna jako palubního pomocníka. "Je to velký silný chlap a pracuje za deset!" Pak loď odplouvá s jejich synem na palubě.
Netrvá dlouho a Číňan pochopí, co na palubu přinesl. Říká lodník. Ten kluk musí jít. Vyzýváme ho, aby chytil delfína, a pokud plave, odplujeme.“ A tak se to stane; Nai Raeng zůstala sama v moři…
Je dobrý plavec a dostane se na břeh, kde leží rozbitá rybářská loď. Nai Raeng to dokáže opravit a odplouvá ke svým rodičům. Najde si práci a může si sám zaplatit jídlo. Všichni šťastní. Pracuje tak dobře a je tak milován, že je požádán, aby kandidoval na guvernéra. Velká čest, kterou má Nai Raeng ráda.
Protože ve městě Nakhon Sri Thammarat, severně od jeho jurisdikce, probíhá festival kolem relikvií Buddhy, které jsou pohřbeny v chrámu, pluje Nai Raeng na sever se zlatým pokladem v hodnotě 900.000 XNUMX bahtů. Od severovýchodu se ale zuří divoká bouře a jeho loď vybočí z kurzu. Stále více se přibližují ke skalnatému pobřeží, až je obrovská vlna udeří o skály.
Loď potřebuje opravit, ale ceremoniál určitě zmeškají. Nai Raeng se zarmoucený a bez rozumu rozhodne, že jeho muži odnesou zlato na břeh a bezpečně ho zahrabou do písku. Potom nařídí, aby mu byla useknuta hlava a položena na zlato. A příkaz od samotného guvernéra je samozřejmě splněn….
Tím končí dobrodružství Nai Raeng....
A opravdu se tohle všechno stalo?
Relikvie, zub, Buddhy je skutečně pohřbena ve Wat Phra Mahathat v Nakhon Sri Thammarat. A pokud někdy budete v Songkhla, navštivte vesnici Khao Seng poblíž pláže Chalatat; pak se dozvíte, že jméno je korupce Khao Sen, thajského slova pro 900.000 XNUMX. Na skalnatém výběžku s názvem Hua Nai Raeng najdete také obrovský balvan: hlava Nai Raeng. Lidé říkají, že jeho duch stále střeží zlatý poklad.
Možná je v lidové pohádce přece jen špetka pravdy...
Zdroj: Internet. Co bylo první: Nai Raeng a jeho dobrodružství, nebo velký kámen a zub Buddhy. Původ legendy není znám.