Thajská píseň o koronaviru (video)

Od Gringa
Publikováno v Koronacrisis
Tagy: ,
15 dubna 2020

Na internetu se objevuje stále více písní, které upozorňují na koronavirus. Písničky jsou o viru a hlavně o pravidlech, která musíte dodržovat. Na internetu najdete písně nejen z Holandska a Belgie, ale z mnoha dalších zemí. Thajsko má nyní svou vlastní píseň Coronavirus!

Thajská vládní média požádala populární skupinu „luk thung“, aby zazpívala speciální píseň, která se stala virální na sociálních sítích. Píseň „Super spreader“ zpívá skupina Super Valentine a je to veselá taneční píseň, která varuje lidi, aby zůstali doma, aby se zabránilo šíření koronaviru.

Ve snaze spojit se s virálním memem „Jane Noon Bow“ představila státní média v pondělí skupinu Super Valentine ve své písni „Super Spreader“, skladbě určené k propagaci praktikování sociálního distancování během pandemie COVID-19. XNUMX .

„COVID, ca. COVID, ca. Jmenuji se Co a přicházím s horečkou a kašlem,“ stojí v textu. „'Pokud se nemůžete vzpamatovat, můžete zemřít / buďte opatrní! Je to COVID, ne absces! “

Ve videoklipu níže můžete vidět ženy tančící s obličejovými štíty a maskami, zatímco stojí více než tři stopy od sebe.

Píseň je zpívána v thajském jazyce, jehož neoficiální anglický překlad zní takto:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la nedělej si srandu

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la nedělej si srandu

 

Super rozmetadlo, super rozmetadlo

Nakažte se COVIDem a všichni jsme odsouzeni k záhubě

Super rozmetadlo, super rozmetadlo

Nakažte se COVIDem a všichni jsme odsouzeni k záhubě

 

COVID, ca. COVID, ca. Jmenuji se Co a přicházím s horečkou a kašlem

Horečka, cca. Horečka, cca. Jmenuji se Fever a přicházím s Cough and Co

Kašel, ca. Kašel, ca. Jmenuji se Cough a přicházím s Co and Cough

 

Nechoď daleko. Zůstat doma

Nemyslete jen na zábavu, jinak budete trpět COVIDEM

Pokud se nemůžete vzpamatovat, můžete zemřít

Buď opatrný! Je to COVID, ne absces

 

Kašel, kašel, kašel. Kýchání, kýchání, kýchání

Nemoc pustoší a lidé museli být odváženi pryč

Pokud všichni chceme žít

Karanténa ve vlastních domovech

Podrobný příběh o vzniku a výrobě této písně najdete na

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 reakcí na „Thajská píseň o koronaviru (video)“

  1. Peter (dříve Khun) říká nahoru

    Milý Gringo,

    Originál můžete zhlédnout zde: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Tohle je taky vtipné: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    nebo tento: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Ještě další populární píseň Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw říká nahoru

    Pak si dejte ještě něco s písní od Arjena Lubacha: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo říká nahoru

      Nyní, když byla Eurovision Song Contest zrušena, může být nápadem uspořádat globální virtuální festival s písněmi Corona.

      Tento příspěvek se týkal thajské písně Corona, existuje několik holandských verzí a op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      můžete vidět a slyšet písně Corona z Belgie, Francie, Ruska, Nigérie, Dominikánské republiky, Anglie a Ameriky.

      Která země vyhraje?

      • Gringo říká nahoru

        Oh, zapomněl jsem zmínit, že se účastní také Japonsko a Korea!

  3. Thajský guláš říká nahoru

    Tento by také neměl chybět: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete kamaráde říká nahoru

    Kdo má zkušenosti s posíláním peněz z Nizozemí do Thajska s měnou XE, nejdřív to byla strana, aby se podíval, jaké byly směnné kurzy na Androidu, nyní k vidění i na iPadu, ale nově můžete převádět peníze i do Thajska, dnes ve 2 hodina byla za 1000 35.354 eur 2 34.898 koupel bez nákladů as TransferWise jste také dostali XNUMX XNUMX koupel za XNUMX hodiny.
    Chtěl jsem vědět, jestli je to také spolehlivé, ušetří 456 koupel na 1000 eur.
    S pozdravem Piet


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web