Senzační tisk v Thajsku?

Všechny sebeúctyhodné noviny kdekoli na světě, ale určitě noviny s největším nákladem v dané zemi, mají vůči svým předplatitelům a čtenářům povinnost zveřejňovat pravdivé zpravodajské články. 

Články, ze kterých může veřejnost těžit a jsou zajímavé. V případě krize nebo katastrofy čtenář počítá s podporou a radami novin.

Svědění vagíny

To je možná důvod, proč Thai Rath, thajské noviny s největším denním nákladem, vydaly minulý týden varování pro všechny ženy v Bangkoku se zběsilým titulkem na titulní straně. Titulek zněl: "Pozor na hrozbu svědění vagíny!"

Hej, svědí tě vagína? Je to všechno? Není nic jiného, ​​na co by si ženy z Bangkoku měly dávat pozor? Co s těmi masami vody, které se k nim zlověstně blíží, ale také s muži a našimi milovanými katoey? Neměli by se obávat potopy, ale jen sledovat, jak noviny informovaly, svou vlastní zvláštní část těla?

Nuže, milý čtenáři, uveď tuto zprávu z dobré perspektivy. Minulé úterý byl náročný den. Oblasti v Bangkoku jako MoChit a Ratchadaphisek byly obklopeny vodou a nad hlavami lidí v centru Bangkoku opět visel mokrý Damoklův meč. Život ve městě se téměř zastavil, žádné školy a rozhodně žádný obchod. A uprostřed strachu, nervozity a vzteku, které tato hrozba přinesla, se Thai Rath bez váhání rozhodl nasměrovat zprávy na titulní stránce do vagín žen z Bangkoku.

Thajský Rath

Než půjdu dál, měl bych vysvětlit, že Thai Rath je nejen známá svými překvapivě vysokými čísly v oběhu, ale lze ji také přirovnat, řekněme, k The Sunday Sport v Anglii, který nedávno přinesl článek na titulní straně: „Plukovník Kaddáfí byla žena“. Tento list šel o týden později o krok dále s příběhem o libyjském pastevci ovcí, který tvrdil, že strávil noc „nezkrocené vášně“ se zesnulým diktátorem. (Samozřejmě před smrtí).

Tady Thailand máme asi 10 thajských novin, z nichž největší je Thai Rath s denním nákladem 800.000 XNUMX novin. I když neumíte číst v thajštině, senzacechtivost Thai Rath lze snadno rozpoznat z titulní stránky. Na titulní straně obrázky jednookých miminek, pětinohého buvola nebo spíše jackfruit ve tvaru nahé ženy. Lidem se líbí i mrtvoly, pokud se autonehoda nedostane na titulní stránku Thai Rath s obrázky, tak to nemá cenu. Nehody s bezhlavými mrtvolami jsou obzvláště oblíbené, i když je třeba říci, že noviny stále více zakrývají krvavé detaily na fotografiích ze strachu z psychologických vlivů na děti.

Mrtví

Bohužel pozdě. Nejméně tři generace Thajců vyrostly s tímto druhem fotografií během snídaně nudlí kuayteo. Nic se nevyrovná snídani, sklánějící se nad novinami při pohledu na fotografie obětí milostného trojúhelníku nebo opilých řidičů, kteří si spletli plynový pedál se zapalovačem. Pokud zemřete před svým časem, dostaňte to na titulní stránku Thai Rath.

Zpět k minulému úterý. Ve skutečnosti to byl jen obyčejný den ve velkém městě, které mělo být pohlceno mořem špinavé, chemicky kontaminované vody. O novinky není nouze, protože se toho stalo hodně. V Ratchadaphisek se do ulic vylily odpadní vody ze systému, autobusové nádraží Mor Chit bylo zaplaveno a vláda oznámila novou komisi, která má vypracovat dobrý plán, jak v budoucnu udržet nohy všech Thajců v suchu.

Vedení kanalizace…., ochromená motorová doprava….., důmyslný hlavní plán…..a co Thai Rath považoval za nejdůležitější novinku?

Možná měly noviny na mysli píseň o svědivém uchu, která otřásla národem asi před dvěma měsíci, protože to ucho mohlo přeneseně znamenat jinou část těla. Nebo to byl jen nápad bandy mužských novinářů, kteří v redakci přišli s něčím, co by v této době krize vyvolalo nějaké vzrušení. Ani jim to nezazlívám, i oni pomalu trpí únavou z vody. O povodních můžete reportovat všemožnými způsoby den co den, Thai Rath dokonce nechal na vnitřní stránky zakázat bezhlavé oběti autonehod a sexy jackfruity, takže nastal čas na trochu vzrušení a minulé úterý měl Thai Rath řešení.

Plastové spodní prádlo

Článek doprovázející zmíněný titulek mimo jiné říká: „Ve znečištěné vodě je mnoho nebezpečných bakterií a pokud žena chodí ve vodě po pás, mohou se do jejího těla dostat přes pochvu. Plastové spodní prádlo se proto doporučuje a pokud to není možné, pak by se tyto ženy měly dobře umýt „zdola“ mýdlem.“ Už vidím, jak novinář při tvorbě takového článku slintá.

Možná jsem na noviny příliš tvrdý. Možná měli pravdu, protože jsem na začátku neřekl, že noviny mají v případě krize dobře poradit? A ta rada byla konstruktivní, i když poněkud bodavá, že?

A i tehdy byly ty další zprávy toho dne tak důležité? Voda z kanalizace v Ratchadaphisek, staré zprávy pro lidi v Bang Bua Thong a v průmyslové zóně Nava Nakorn, dopravní zácpy v Mor Chit, copak to nemáme každý den? A pak ten výbor na vysoké úrovni, jsou v něm lidé, kteří jsou inteligentnější než ti skromní vládní úředníci, které máme teď, jsou na vyšším křesle, mají na stole vodu Evian místo vody ze Samut Prakan? A už jste četli, které tři hlavní body budou zahrnuty do hlavního plánu? 1. Identifikovat aktuální problémy a navrhnout krátkodobá řešení, 2. návrh na celkovou sanaci záplavových území, 3. návrh preventivních opatření k předcházení katastrofám v budoucnu. Je to myšlení na vysoké úrovni?

Přední strana

Takže nakonec výběr na titulní stránku dne nebyl tak špatný, i když, proč jen zmiňovat vagíny? Jde o naše mužské nástroje, pokud nebudou riskovat, pak s těmi bakteriemi. Neměl by Thajec Rath varovat i nás muže, abychom si oblékali plastové spodky a používali hodně mýdla?

Žádné jiné thajské noviny tuto zprávu nepřevzaly, soutěžící byli příliš zaneprázdněni chytrými nápady této komise a zejména rizikem, že dům Yingluck Shinawatra může být zaplaven. A to je téma, o kterém jsem rád, že Thai Rath neinformoval.

Napsal Andrew Biggs v Bangkok Post 13. listopadu 2011 a (někdy volně) přeložil Gringo