Mocný muž a kdysi mocná žena

tvůrce obrázků / Shutterstock.com

Komu: Dobrý den. Kdo je tam?

Ying: Ahoj Kuhn, taky jsem to já, Kuhn Yingluck.

Komu: No, už je to dlouho, co jsme spolu mluvili po telefonu. A určitě jsme spolu každý týden mluvili o situaci v zemi. Jak je to v Dubaji, Hong Kongu nebo Makedonii?

Ying: No, abych byl upřímný, dobrý a ne dobrý zároveň. Můj bratr se o mě vzorně stará. Zařídil řadu pasů ze zemí, o kterých jsem věděl, že existují jen proto, že jsem tam cestoval jako předseda vlády, abych od něj dostával rozkazy, ne pardon, rady. A nechybí peníze, ale láska a přátelství. Ráda bych znovu viděla svého syna a manžela každý den a samozřejmě IconSiam, také každý den.

Komu: Tomu druhému rozumím. Moje žena a dcery se také nedají odbít, zatím ne s celou thajskou armádou. A to o něčem vypovídá.

Ying: Opravdu. Byl jsem ministrem obrany, šéfem věci (ne vy), takže o tom taky všechno vím. Předtím než zapomenu. Chci vám znovu poděkovat za veškeré úsilí, které jste vynaložil, abyste mi umožnili uniknout do Singapuru přes Kambodžu. Hun Sen samozřejmě pomohl, ale nechci snižovat vaši roli. Mnoho důstojníků – na váš příkaz – úmyslně přimhouřil oči a pak musel lhát napůl. Předpokládám, že jsi finančně odškodnil toho, koho jsi vyhodil. Můj bratr ti převedl dost peněz, že?

Komu: Peníze převedeny na mě? Ne. Tak to nefunguje. Ne, tvůj bratr koupil akcie v Kuhn Pipat a letovisku jeho manželky na Kajmanských ostrovech. Pak to prý mohli rozšířit, ale nikdy to neudělali. Ani to neměli v úmyslu. A prostřednictvím Pipata a některých schránkových společností, od vašich přátel a vašeho bratra, peníze skutečně přicházejí na můj tajný švýcarský bankovní účet každý rok. Odtamtud jsem si loni mohl koupit pěkný byt v New Yorku. Jakási van Laarhovenova konstrukce, ale mnohem chytřejší než ten expat.

Ying: hahahaha...to můžeš nechat na mém bratrovi a tobě. Ale abych se dostal přímo k věci: mohu něco zařídit, abych mohl oslavit Loy Kratong 2020 v Bangkoku, samozřejmě na svobodě s manželem a dítětem a ne ve vězení?

Komu: Abych byl upřímný, nebude to snadné. Vrátit se do Thajska, neodsedět si čas ve vězení, být znovu zbožňován červenými košilemi, možná protest proti mé vládě. Na to se moc netěším. Musíte to pochopit po všech těch oprávněných protestech proti vaší vládě. Pak jsem to pro vás nahrával celé měsíce, ale na konci už to nešlo zastavit. Když nedostali své peníze, vaši vlastní příznivci, pěstitelé rýže, se obrátili proti vám. Ne s velkými tahači jako v Holandsku, ale stejně. Zpráva byla jasná: vypadni.

Ying: Ano, to vím až moc dobře. Trochu jsem tomu tanci unikl, ale někteří moji političtí přátelé byli léta zavření. Nebylo to na ně moc milé, protože za mě vzali kaštany (a Bahtjes) z ohně. Ale někteří tvrdě pracují, aby jim bylo tak špatně, že se pravděpodobně budou moci brzy vrátit domů. Pravděpodobně v domácím vězení, takže žádný IconSiam, ale i tak. Stačí se vrátit domů na gauč a sledovat The Voice of The Mask. Také by se mi udělalo špatně z vězení, jako je Bangkok Hilton. Jsem trochu klaustrofobický, takže se mi už v Thai Airways First Class trochu točí hlava. Ale nemůžu si stěžovat, protože za to nic neplatím. Neplatí to i pro vás?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

Komu: Nemluvme o problémech Thai Airways, ale o vašich. Vlastně předpokládám, že jste se svým bratrem vypracovali návrh, který se mnou chcete projednat.

Ying: Jsi chytřejší, než jsem si myslel. Můj bratr mi řekl, abych tě nepodceňoval.

Komu: Ano, tvůj bratr je chytřejší než ty, ale to už jsem věděl.Pro vlákno s návrhem.

Ying: Poslouchej. Nejde ani tak o mě, ale o budoucnost Thajska. Jistě se mnou – a mým bratrem – souhlasíte, že bychom se v zemi neměli příliš měnit. Naše zájmy, mám na mysli zájmy thajské politické, ekonomické a vojenské elity, jsou prvořadé. V Německu zpívají: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt“. Držíme se: „Bahtjes, Bahtjes, protože to jsou peníze“. Musíme se tedy postarat o to, aby Thanatorn se svým FFP thajskou mládež příliš nerozvířil a řekl jim pravdu. Ne zákazem té strany, protože to bude mít opačný účinek. To také znáte z minulosti s naší červenou partičkou. Musíme zaměřit politiku na seniory v Thajsku a vzít vítr z FFP. S tím jste mimochodem na dobré cestě: těch 1000 bahtů, větší penze, všude rychlý internet na celodenní sledování televize, lepší zdravotní péče, aby všichni Thajci žili o mnoho let starší. Co do počtu, starší minimálně na dalších 20 let převyšují mladé, takže to znamená i více hlasů.

Komu: Něco v tom je. O tom jsem nikdy moc nepřemýšlel a ve své současné i minulé pozici o tom často přemýšlím. Měli bychom se zaměřit na starší, aby se o mladých nezmiňovalo?

Ying: Přesně tak. Až se vrátím na svobodu, budu pracovat pro seniory a pro vaši stranu, PPRP. Myslím, že to svým příznivcům vysvětluji velmi dobře. Mimochodem. Někteří z mých starých přátel jsou již členy a vyhráli pro vás volby. Myslel jsem, že je zábavné, že jsi udělal to samé, co já před lety. To znamená: do poslední chvíle říkejte, že nekandidujete na premiéra, pak s jistou obavou řekněte, že to uděláte, pokud to lidé budou chtít, nediskutujte s žádným politickým soupeřem, protože jediné, co chcete, je popularita prohrát a nabídnout místním popie jopies dostatek peněz, abyste mohli přejít na svou párty. Měl bys být opravdu vděčný mému bratrovi za ten nápad. Nepotřebuji tuny peněz ani práci, jen svou svobodu. A slibuji, že připravím svého syna na to, aby v pravý čas převzal vládu, ať už skrze práci v armádě, nebo ne, a budu pokračovat v politické linii, kde vy, já a thajská elita, nemluvě o zahraničním zájmu mého bratra. A to není lepší vzdělání, vyšší mzdy, boj proti korupci a udržitelná výroba. Ale nižší mzdy, větší zisk, více infrastrukturních prací, legalizace hazardu, kasina, více čínských firem a turistů, menší daně pro firmy a více armády.

Komu: Zní to rozumně, od vás.

Ying: Pokud jde o peníze, pokud jde o důvěru, vždy ji dávejte thajským ženám.

Komu: Kuhn Pipat mi včera poslal e-mailem překlad té holandské písně. Žádal jsem o to po jednání vlády, na kterém to oznámil. A text se trochu liší od toho, co říkáte. Název je také pěkný a vhodný: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. obraz

Ying: Ano, v tom mají pravdu. Přátelství lze nalézt pouze v rodině.

Také: Podívám se, co mohu udělat pro zemi, pro vás a pro mě. Myslím, že se tam dostaneme.