Thanatorn: trpělivost je ctnost (rozhovor)

plechovka Sangtong / Shutterstock.com

Int: Ahoj Kuhn Thanatorn. Od založení FFP jsou těžké časy, že?

Než: Ano, můžete říci ano. „Nikdy nudný okamžik“, říkají Angličané.

Int: Jsem proto velmi rád, že jste si udělal čas na tento rozhovor pro velké množství belgických a holandských expatů, kteří se o vás a o FFP zajímají. Doufám, že mě omluvíte, že se ptám přímo. Na to jsme v Evropě zvyklí.

Než: Pokračuj. V posledních letech jsem si tak trochu zvykl na přímé otázky, od novinářů, ale i od thajských soudců.

Int: Pokud jsem četl správně, máte majetek v hodnotě několika miliard bahtů. Co dělá 41letý miliardář každý den: pije cappuccino, chodí na golfové hřiště, jí dvakrát denně, přidává láhev vína, kontroluje každou hodinu ceny akcií, pořádá konferenční hovor?

Než: Hahahahahahah. Překvapí vás to. Snažím se co nejvíce snídat s manželkou a dětmi a pak jdu do kanceláře. Moje žena veze děti do školy v uzavřené dodávce. Udělejte si mnoho pracovních obědů a večeří. Ale žádný alkohol během týdne.

Int: Thajská nebo mezinárodní škola?

Než: Mezinárodní škola; Skoro bych řekl, že samozřejmě. Posílám své děti do dobré školy. Ne všichni thajští občané mají takové štěstí a peníze. Bohužel. A bude také trvat řadu let, než bude vzdělání v Thajsku mnohem lepší než nyní.

Int: Ale proč tomu tak je? Máte vlastně dost peněz na to, abyste sami financovali řadu základních škol nového stylu, jak to dělá Kuhn Meechai se svou organizací PDA, že? Mnoho podnikatelů vydělává spoustu peněz nad hlavami nekvalifikovaných a levných pracovníků, pak si stěžují na kvalitu školství, myslí si, že by s tím měla něco dělat vláda a sami se všemi svými penězi nic nedělají. Nebo jsem moc negativní?

Than: Ne, ale v této zemi je třeba vyřešit důležitější věci, jako je revize ústavy a snížení moci a síly armády.

Int: To myslíš vážně? Opravdu to dělá „Kuhn in the Soi“ lepším? Vy sám jste podnikatel. Není jedním ze skutečných problémů této země to, že mnoho mladých lidí (které vás stejně volilo ve velkém počtu) je absolutně nepřipravených na budoucnost z hlediska kritického myšlení, kreativity, otevřenosti, pracovní morálky a znalosti jazyků? a lidi??

Than: Máš pravdu. A to je důvod, proč bychom měli mít více svobody slova a méně kontroly ze strany těch, kteří jsou u moci, bez ohledu na povahu.

Int: To vše zní hezky, ale k čemu je svoboda projevu, když občané nejsou dobře vzdělaní a nekriticky následují populární politiky? Máme spoustu příkladů z nedávné thajské historie, že?

Than: Ano, a někteří z nich jsou zpět v současném parlamentu.

Int: To mám na mysli. Jsou demokraticky zvoleni. Někteří dokonce přeběhli do politicky nepřátelského tábora bez jakýchkoliv následků. V zemích, kde voliči myslí, je to politická sebevražda.

Than: Ano, tady v Thajsku nejsme zdaleka tak daleko. Preferujeme politické „vraždy“.

Int: To říkáš. Neměli bychom se v Thajsku zbavit toho neustálého pokusu podkopat politického protivníka? Nevěřím, že na světě existuje země s větším počtem stížností na pomluvu proti politickým oponentům než u nás. A vaše strana se toho nyní také účastní. Žalování členů jiných stran za vlastnictví podílů v potenciální mediální společnosti (podobně jako natrapping) nebo přivlastňování si půdy, kterou pravděpodobně využívají chudí farmáři. To opravdu není práce pro seriózní politiky, kteří trvají na tom, že se v této zemi musí věci dělat jinak.

Than: V tom máš tak trochu pravdu. Ale ruku na srdce: odpůrci vládnoucí ekonomické a politické elity, těch pár šťastných, se snaží za každou cenu hájit své zájmy; a zastrašit protivníky. Sleduješ trochu to, co se mi stalo v posledních letech a týdnech, že?

Int: Samozřejmě.

Than: No, tak to nemusím moc vysvětlovat.

Int: Mám k tomu otázku. Navštěvoval jste střední školu Triam Udom Suksa, stejně jako 3 členové současné tajné rady a ekonomický car Kuhn Somkid. Vy vlastně patříte k elitě této země, že? Vy jste, ach ne, byl jste nejbohatším členem parlamentu. A tvůj strýc Suriya je jedním z největších prayutových fanoušků. Ne tak docela profil sociálně demokratického, ostříleného bojovníka za zájmy neprivilegovaných v této zemi. Určitě máš charisma, ale jsi důvěryhodný?

Než: Ano, každá rodina má svou černou ovci. Hahahahaha. Ne, takhle v naší rodině nepřemýšlíme. Každý má právo na svůj názor. I když si myslím, že je to špatný názor. hahah

Int: To je samozřejmě hezké. Ale kupodivu to nezní tak věrohodně. Někteří členové vaší vlastní strany FFP nedávno spolu s vládnoucími stranami schválili umístění řady armádních jednotek pod přímé velení hlavy státu. A pak uvnitř byla brána přehrady.

Tha: Samozřejmě. Pokud někteří hlasují s vládou, nemůžeme v parlamentu nic udělat. Jako poslanci FFP musíme udělat čáru i za tématy, která nejsou zahrnuta v našem volebním programu.

Int: Takže si myslíte, že disciplína hlasování o mrtvolách v rámci FFP je přijatelná? V dávné minulosti něco takového měla v Nizozemsku pouze nizozemská komunistická strana. Má generál Apirat nakonec pravdu? A nebyl jste rád, když několik demokratických poslanců přeběhlo do vašeho tábora při hlasování o vyšetřování rozhodnutí junty podle článku 44? Tomu se, myslím, říká svoboda slova.

Than: Umím si představit, že s mými 3 tituly MBA (1 ve Švýcarsku a 1 v USA) a mými schopnostmi mě někteří voliči nemusí považovat za důvěryhodného, ​​pokud jde o hájení zájmů mas. A také, že elita, ke které vlastně patřím, mě považuje tak trochu za zrádce a srovnává je s Thaksinem. On a jeho rodina zde samozřejmě patřili a stále patří k bohaté thajské elitě. Nechci se s ním srovnávat, protože spoustu věcí neudělal a udělal to špatně. Spíš mu šlo o dlouhodobou popularitu, aby mohl zemi více ohýbat podle své vůle. Už také nebyl nejmladší. A samozřejmě nezapomněl ani na své zájmy. Ale jsem realista. FFP musí spolupracovat s Thaksinovou stranou v parlamentu.

Int: Pokud jsem správně informován, v roce 2005 jste uzavřeli dohodu s Elonem Muskem z Tesly (ani ve skutečnosti nepatří mezi neprivilegované na této planetě a nevypadá to tak mile) za 7,9 miliardy bahtů a vydělali jste 5,9 miliardy. To zní jako zisk. Také vypadáte neobvykle bohatě jako generálové, které kvůli tomu chcete vyšetřovat. A ve skutečnosti jste se o tento zisk nepodělili se svými zaměstnanci tím, že jste jim například dali na konci roku bonus 50.000 XNUMX bahtů. Akcionáři z toho měli prospěch a to znamená vy a vaše rodina. Všechno to zní trochu jako Thaksin.

Than: Možná trochu hloupé, ano. Thajci stále hodně spoléhají na člověka a méně na nápady. To se může stále více týkat i jiných zemí, včetně Západu.

Int: Pravděpodobně ano. V mé vlasti máme novou politickou stranu, která rychle získává na popularitě; spíše osobou vůdce než jeho myšlenkami. Ale také svými elitářskými řečmi a chováním vyvolává odpor. A taková strana je samozřejmě platformou, fórem pro šarlatány (strana se také nazývá ‚Fórum pro demokracii‘), kteří si myslí, že mohou rychle zbohatnout a proslavit se. To ti nevadí?

Než: No. Viděli jste, že řada vedoucích pracovníků FFP, kteří nevyhráli volby ve svém okrese, protestovala v ústředí, protože jim byla v takovém případě přislíbena práce. A ne vždy jsme tento slib dokázali dodržet.

Int: Byl takový slib nutný?

Než: Bohužel ano. Máme co do činění s přechodným obdobím v politickém myšlení. Já jsem tak trochu chytrák ve straně, Piyabutr intelektuál. Byli jsme silný pár. Ale spravedlivě je třeba říci, že mu není vždy dobře rozumět. Inu, i zde si vybírá svou daň nízká vzdělanost. Naštěstí to mnozí kompenzují nespoutanou energií a bojovností.

Int: Bojový duch je poněkud jednostranně zaměřen na starý režim a armádu: zrušení branné povinnosti, vyšetřování majetku generálů, transparentnost prostředků, které armáda vynakládá mimo rozpočet. Neříkám, že se mýlíte, ale je trochu snadné zabodovat v očích veřejnosti, když si myslím, že podceňujete podporu pro Prayuta a jeho společníky. U svých protivníků také pouze zvyšujete odpory. Jeden ze starých přeběhlíků, car Somkid, nyní pozval opozici, aby projednala s vládou, jak můžeme ekonomiku vrátit na správnou cestu. Zdá se mi, že by tam FFP mohla zabodovat, pokud přijdou se sociálně demokratickými, nekapitalistickými řešeními.

Than: Tak o čem přemýšlíš?

Int: Představení společné ekonomiky, zavedení vlastní měny v Isanu, kterou lze používat pouze v Isanu a nezávisí na směnném kurzu bahtů, podpora přímého zapojení spotřebitelů do výrobců potravin (nejen prodej, ale i předběžné financování), odstranění všech bariér pro cizince zde žít a pracovat, umožnit cizincům rozjet vlastní podnikání a vlastnit nemovitosti. Chcete ještě více nápadů?

Than: Ne, myslím, že to bude prozatím stačit. Předám je Piyabutrovi co nejdříve. Je to myslitel ve straně. Na pár let se stahuji do zákulisí a připravuji se na návrat do Bangkoku na venkově. Nyní je mi 41, Prayutovi 65. Pokud se v budoucnu nedostanu k moci, musí mě na velmi dlouhou dobu vyloučit. Můj čas přijde. Trpělivost je ctnost.

Int: Děkuji mnohokrát za váš čas. A hodně štěstí do budoucna.