Mahachat, „Velké narození“ a jeho oslava

Bílý slon je rozdán. Následují protesty

Mahachat, předposlední narození Buddhy, je příběhem o štědrosti prince Wetsadorna Chadoka (obvykle nazývaného zkráceně Prince nebo Phra Wet), který rozdává všechno, dokonce i své děti a manželku. Součástí tohoto příběhu jsou i dobrodružství Chuchoka, starého bohatého žebráka s krásnou mladou ženou.

Před pár dny jsem musel čekat, až můj syn udělá test z angličtiny na British Council v Chiang Mai. Dal jsem se do rozhovoru s mužem, který byl stejně starý jako já, který hlídal svého vnuka. Zeptal jsem se ho na Mahachat. Úplně ožil. Narodil se v Yasothonu (Isan) a často navštěvoval tento festival, jeden z vrcholů roku Isan a jeho života, řekl. Vyprávěl, jak publikum reagovalo s „proč“, emocemi. Smáli se, plakali, vztekali se a tleskali rukama. Často jim to připomínalo jejich vlastní životy, vrcholy a pády, řekl.

Příběhy Jakata

Koluje 547 Jakatových příběhů, které vyprávějí o minulých životech Siddhárthy Gautamy, z nichž všechny přispěly k jeho osvícení, po kterém byl nazýván Buddhou. Nejslavnějších je však 10 posledních porodů. Každý z těchto příběhů a životů je o ctnosti, která přispívá k naší lidskosti a která může nakonec vést k osvícení (Nibanna nebo Nirvana). Posledních 10 životů je o nezištnosti, síle, shovívavosti, vytrvalosti, vhledu, morálce, trpělivosti, vyrovnanosti, pravdě a nakonec štědrosti. Poslední důležitá ctnost buddhistického myšlení, štědrost, je předmětem příběhu „Maháchat“ (poznámka 1). Ten je známý a milovaný ve všech buddhistických zemích

Ta štědrost není úplně altruistická, protože si s ní získáváte zásluhy, což zase prospívá vaší karmě a zaručuje tak lepší reinkarnaci.

"Mahachat"

Toto je příběh korunního prince Wetsandona Chadoka. Když jeho matka vyrazila navštívit královnu do města, nečekaně porodila uprostřed trhu. Proto se mu říkalo „Wetsandon“ nebo „Vessantara“, což znamená: „narozený v kupecké čtvrti“. Téhož dne se narodilo mládě bílého slona.

Od útlého věku byl princ Mokrý velmi štědrý. Rozdal vše, co se po něm žádalo, a jeho otec a matka mu v tom pomáhali a podporovali ho. Oženil se s princeznou Madri a měli dvě děti, chlapce a dívku. Princ Wet nastoupil na trůn.

Sousední král, jehož říše zažívala velké sucho, přišel požádat krále Weta o bílého slona, ​​který může přinést déšť. Král Law mu dal šelmu. Jeho poddaní a jeho otec se kvůli tomu velmi rozhněvali, a tak král Mokrý vrátil královský úřad jeho otci.

Princ Mokrý dává žebrákovi růženec

Princ Wet a jeho rodina se rozhodli ustoupit do divočiny, ale před odjezdem rozdal všechno své zlato, šperky a další majetek svým poddaným. Na své cestě džunglí nejprve daroval své koně a poté svůj kočár lidem, kteří o ně požádali. Princ a jeho rodina žili jako poustevníci.

Pojďme si Chuchoka představit. Chuchok byl bráhman, hinduistický kněz a zbohatl žebráním. Byl to starý muž, hrbatý, plešatý a chodil o holi. Jednoho dne požádal přítele, aby si ponechal své jmění, zatímco pokračoval v žebrání. Když se vrátil, ukázalo se, že jeho kamarád promrhal celé jmění. Nebojte se, jeho přítel měl mladou a krásnou dceru jménem Amittada, kterou Chuchok rád přijal místo svých peněz. Vesničané žárlili a začali Amittadu šikanovat, takže se bála opustit dům. Prosila manžela o služebnictvo a Chuchok se nakonec vzdal a šel hledat. Chuchok slyšel o princi Wetovi, který všechno prozradil a měl dvě děti. Po mnoha dobrodružstvích v lese se dostal do poustevny prince Weta a požádal o své dvě děti. V dramatické scéně se princi podaří přesvědčit svou zdráhavou manželku, že tato oběť přinese velké zásluhy.

Bůh Indra věděl, že princ Wet vydá i svou ženu, to poslední, co mu zbylo. Vzal na sebe podobu starého brahmína a požádal prince Weta o svou ženu. Princ Wet souhlasil, načež bůh Indra odhalil svou pravou povahu, vrátil svou ženu princi Wetovi, aby se o něj dobře postaral.

Mezitím Chuchok řídil obě děti lesem na cestě domů s velkým nadáváním a bitím. Jenže se ztratil a skončil ve městě otce prince Weta. Starý král poznal svá vnoučata a nabídl Chuchokovi peníze, aby získal děti zpět. Chuchok vzal peníze, dopřál si tak bohaté jídlo, že praskl a zemřel. Starý král odpustil svému synovi dar slona a pak se ho vydal s průvodem dvořanů hledat a požádal ho, aby se vrátil jako král, s čímž princ Law souhlasil. Lidé je přijali s velkou radostí a propracovanými slavnostmi.

Chuchok se dvěma princovými dětmi

Festival 'Thet Mahachat'

Po skončení buddhistického dešťového ústupu a po sklizni (koncem října) se tento příběh s mnoha dramatickými a humornými scénami, vznešenými i méně ušlechtilými city a krásnými popisy přírody odehrává v chrámu na několik dní oslav. Říká se tomu festival 'Thet Mahachat'. (poznámka 2)

Celý příběh je rozdělen do 13 epizod, 'kan' v thajštině, a může trvat několik hodin, den a někdy den a noc v závislosti na tom, kolik 'kan' je zpíváno a/nebo čteno. Celek je orámován hudbou a tancem.

Na nástupu večírku jsou průvody, ve kterých se nesou obrazy z příběhu, někdy v podobě metrové látky.

Noten

1. Mahachat (มหาชาติ vyslovováno máhǎachâat): maha je 'skvělý' a chat 'zrození' (a národnost). Jakata je s ním příbuzná a také znamená 'narození'). V literatuře se obvykle označuje jako „Vessantara Jakata“.

2. Thet (เทศน์ vyslovováno thêet) je kázání, ale také diskurz a řeč

3. Chuchok amulety jsou velmi vyhledávané. Přinášejí slávu a bohatství.

Takto se zpívá Mahachat, trvá to tři hodiny, ale poslouchejte, s krásnými obrázky z příběhu jako ilustrace: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Užijte si následující video o svatyni Chuchok v Bangkoku, kde je oslavován thajským způsobem. Podívat se! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck