Západní spisovatelé v Bangkoku: Hugo Claus & Sylvia Kristel

Hugo Claus ve Vlámském kulturním centru na večer Hugo Clause 15. listopadu 1986 (Foto: Wikipedia)

V roce 2009 se ve známém antverpském antikvariátu náhle objevil anglicky psaný rukopis nikdy nenatáčeného filmu Emmanuelle. Víte, senzační soft porno seriál produkovaný v XNUMX. letech XNUMX. století, díky němuž se nizozemská herečka Sylvia Kristel – krátce – světově proslavila.

Autorem tohoto scénáře nebyl nikdo jiný než Hugo Claus, samozvaný papež Dietsche Schrijvelaars. Že se Hugo Claus podílel na psaní scénáře pro Emmanuelle, nebylo samo o sobě překvapivé. Jak je z jeho rozsáhlého díla zcela zřejmé, spisovatel neměl k erotickému žánru žádný odpor. Na začátku 24. let měli Claus a Kristel navíc vztah, který jim zanechal nejen byt v Paříži, ale také syna Arthura. S o 1973 let mladší herečkou a modelkou se setkal na jaře XNUMX na natáčení filmu Ne pro kočku. Film Fonse Rademakerse, ke kterému Claus napsal scénář.

Na konci podzimu roku 1973 se Kristel a Claus přestěhovali do Bangkoku, aby natočili první film Emmanuelle. Pod profesionálním vedením režiséra Justa Jaeckina, pseudonymu francouzského umělce/spisovatele s holandským otcem a britskou matkou, film vznikl během několika týdnů. Film, zabalený jako art-house erotika, ve kterém Kristelová hrála manželku člena francouzského velvyslanectví v Bangkoku, který zkoumá své sexuální hranice, se stal celosvětově obrovským úspěchem, částečně kvůli počátečnímu zákazu promítání ve Francii.

Přišla později Het Parool vysvětlit, že film viděli jako prostředek k poznání Thajska a Bangkoku. “Hugo řekl: 'Jen to udělej, takový film se nikdy nedostane do kin, tvoje matka ho neuvidí...' Rozhodně to nebyl jediný případ, kdy se spisovatel mýlil: Horké prostředí expatů v Bangkoku zaujalo miliony cinefilů a dalších filmových nadšenců. Odhaduje se, že film vidělo 350 milionů lidí. Svým způsobem se slavný filmový plakát s polonahou Kristelovou na rákosovém pavím trůnu stal jednou z ikon sexuálního osvobození 59. let. Kristelová by si zahrála ještě ve čtyřech dalších Emmanuelle filmech, ale její konečná filmografie čítala XNUMX celovečerních filmů.

Sylvia Kristel na filmovém festivalu v Cannes 1990 (Foto: Wikipedia)

Po peru by sáhla i Sylvia Kristelová. Napsala svou autobiografiiAkt“, kterou v roce 2007 vydalo De Bezige Bij, nizozemské nakladatelství, kde byl Claus také po desetiletí pravidelným hostem. Ilustrovala také knihy Clause, Rolanda Topora a Willema Frederika Hermanse.

Claus v Bangkoku nerozbil literární hrnce. Byl, jak se mi jednou v nestřeženém okamžiku svěřil, zaneprázdněn '…pij a šukej, ať už v tomto pořadí nebo ne…“ Pokud vím, v celém jeho díle není jediná stránka, která by byla věnována jeho pobytu v Krung Thep nebo v Thajsku.