Paetongtarn Shinawatra (36) – (Editorský kredit: SPhotograph / Shutterstock.com)

V de Volkskrant si můžete přečíst článek na pozadí s profilem Paetongtarn Shinawatra (36), nejmladší dcery populárního bývalého premiéra Thaksin Shinawatra, vůdce Phu Tai strana a plně v boji o mnoho parlamentních křesel.

De Volkskrant píše, že se očekává, že Paetongtarn Shinawatra vyhraje thajské volby se 47 % hlasů. Jako nováček v politice vede energickou kampaň a slibuje ekonomickou prosperitu a reformy. Současný premiér Prayuth Chan Ochas pouhými 11 % v průzkumech veřejného mínění. Vítězství Paetongtarn však automaticky neznamená, že se stane premiérkou, protože politický a vojenský establishment v Bangkoku dynastii Thaksinů nepodporuje.

Přečtěte si celý článek zde: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (článek je za paywallem).

7 reakcí na “Paetongtarn Shinawatra je 'tatínkova holčička'”

  1. Tino Kuis říká nahoru

    Zde je delší příběh o Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. říká nahoru

      Ani to není špatné, ale všechny tyhle kousky vám dají vědět jen to, kdo to je, ale nic o tom, jaký je to člověk. Co ji posouvá, co dělá ve volném čase, co v ní rozdmýchává oheň? Co mluví pro nebo proti ní jako vůdce/premiérce? To platí i pro další aspirující premiéry (vzpomeňte na Pitu z MFP). Ale kousky jsou samozřejmě psány pro publikum, které prostě ví, jak najít Thajsko na mapě a s trochou štěstí i pár politických faktů. Do hloubky to tedy nejde.

      Pokud jde o její jméno, je to แพทองธาร ชินวัตร a vyslovuje se Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = vor, hausbót. tanga = zlatá. Thaan = proud vody, proud. Takže to dohromady tvoří něco jako „Zlatý říční vor“ (?). Nevěděl bych, jak přeložit její přezdívku, อุ๊งอิ๊ง (óeng-ing). Když zavolám do Googlu, zobrazí se mi jako možnosti „pláč, promiň“ (ร้องไห้, เสียใจ) a „roztomilý člověk“ (คนน่ารัก). Zdroj: web Pojnanukrian. Tino, co říká tvůj velký černý slovník, který obsahuje skoro všechno?

      • Tino Kuis říká nahoru

        Běda, Robe, můj tlustý a těžký slovník už není informací.

  2. Chris de Boer říká nahoru

    Dcera Thaksina jako premiéra si žádá potíže stejně jako sestra.
    Oba jsou političtí superlehcí a také nikdy nebyli aktivní v žádném druhu politického byznysu. To není doporučení a volá po katastrofě. Která sebevědomá společnost najme nového generálního ředitele, který nikdy neřídil společnost a nikdy nepracoval v podnikání?
    PT velmi usiluje o získání absolutní většiny v parlamentu a je jasné proč. Dcera se stane premiérkou, sotva se dostane do parlamentu, aby se zodpovídala za vládní politiku (stejně jako její otec, který nenáviděl kritiku své politiky) a mrtvolná volební disciplína v PT je nekontrolovatelná. Podobá se komunistické straně Číny dnes a Ruska v minulosti. A tomu se říká demokracie. Tomu říkám diktatura strany.
    Zajímalo by mě, kolik zahraničních šéfů vlád se Ung-ing setkala, když doprovázela svého otce na jeho zahraničních cestách, a kolik obchodů Luis Vuitton v jednotlivých zemích navštívila.

    • GeertP říká nahoru

      Trochu kyselá odpověď Chris, jako by Prayut měl nějaké politické zkušenosti.
      Pokud by se jí stala (což nepředpokládám), tak bude mít v každém případě toho nejlepšího učitele, jakého si můžete přát, její otec byl zdaleka nejlepší premiér v Thajsku, studovala i politologii, což bylo znát v debaty, protože také vyšla jako vítěz.

      • Chris říká nahoru

        Řeknu jen, že podle mého názoru Thaksin rozhodně nebyl nejlepším premiérem v této zemi. Stačí si přečíst nedávný příspěvek. Až se vrátí do Thajska, bude muset dalších 10 let reptat… je to na vás.

        • Rob V. říká nahoru

          Thaksina se mi taky nelíbí, ale nedospěl bych ke stejnému závěru jako soud, protože podepsal nákup pozemku svou manželkou, kterému není moc co vytknout (ten pozemek není za zvlášť nízkou cenu těsně před krizí z roku 1997 byl koupen za extrémně vysokou cenu a koupen v aukci za mírně vyšší než odhadovanou tržní cenu). Nyní má na kontě ještě pár odsouzení, což znamená, že musí remcat celkem 12 let: 2 roky za kauzu dvou a třímístné loterie, 3 roky za zneužití pravomoci s ohledem na schválení byla koupena půjčka do Myanmaru, která byla poté použita na nákup telekomunikačních věcí v Thaksinově rodině, 5 let na vlastnictví akcií v telekomunikacích při výkonu veřejné funkce. Na tom asi bude co vytknout, ale podrobnosti zpaměti neznám.

          Každopádně by mělo být jasné, že politici v Thajsku často využívají jejich síť a ta si cenu krásy často rozhodně nezaslouží. Transparentnost, zodpovědnost, to se sotva stane, pokud nejste z „nesprávného“ tábora…

          Phua Thai také udělal hlouposti jako party, vzpomeňte si na ty I-pady do škol. Nebo schéma amnestie (ostře jsem proti, vzhledem k jejich dosavadním výsledkům by bylo logičtější, kdyby Thaksin, Aphisit, Prayuth a několik dalších reptali ve vězení mimo jiné za krev na rukou). Phua Thai ale také udělalo mnoho dobrého, díky čemuž si lidé konečně uvědomili, že parlament dělá něco pro občany, vzpomeňte si na 1 milion bahtů pro každý tambonský fond. Není divu, že si Phua Thai získalo tolik podpory.

          Ale Shinawat v prominentní pozici jistě rozzlobí jednu z dalších mocností, takže pak skutečně můžete vzít jed, že to znovu vyvolá nepokoj. Stejně jako v letech 2013-2014 došlo k umělému vytápění, protože Phua Thai muselo a muselo ustoupit. Lidé, kteří stále špatně volí a nechtějí se učit... ano.

          Pochybuji, že Oeng-ing je nejlepší kandidát na premiéra, PT a další mají dost lidí, kteří mají spoustu zkušeností, znalostí, sítí a tak dále. Ale byla by špatná premiérka? O tetě Krab jsme také slyšeli všelijaké nesmysly, přitom to nebyla ani hloupá teta, ani špatná vedoucí. Thaksin vždy zůstává v pozadí, ale to bude také případ (v menší míře), pokud PT půjde pro jiného kandidáta. Takže chci Oeng-ing trochu lépe poznat, než nad ní vynesu soud.


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web