Svíčka v dešti
O narůstajícím problému nechtěných těhotenství náctiletých Thailand.
Ráda čte a na střední škole se jí daří. Manee, 16letá školačka z města v provincii Chiang Rai, by proto měla mít bezstarostný život. Ale bohužel tomu tak není. Manee má na starosti své dvouměsíční miminko, jehož otec navštěvuje stejnou střední školu.
Dalším smutným příkladem důsledků nechráněného sexu je Maneeina 15letá kamarádka ze školy, která loni zemřela poté, co byla znásilněna svým nevlastním otcem nakaženým virem HIV.
To jsou jen dva příklady obrovského a rostoucího problému v thajské společnosti.
Nechtěná těhotenství náctiletých
Podle nedávné studie mezi sociálně znevýhodněnými dětmi v severním Thajsku se více než 70 % nechtěných těhotenství vyskytuje u dívek ve věku 15 až 19 let. Abychom podtrhli závažnost tohoto problému, je třeba poznamenat, že v loňském roce bylo Thajsko po Jižní Africe druhé na světě s nejvyšším počtem nechtěných těhotenství náctiletých.
„Měly by chodit do školy a vzdělávat se, místo aby otěhotněly,“ říká Sunan Samriamrum z Plan International, organizace, která pomáhá těmto problémovým dětem. „Pro tyto dívky je však nemožné vrátit se do školy, i když přestanou kojit. Musí si najít práci, aby uživili mladou rodinu.“
Sexuální výchova
Aby se zabránilo nechtěným těhotenstvím mladistvých, zahájila Pad Foundation, organizace spadající pod Thai Health Promotion Foundation (THPF), v roce 2008 projekt devíti milionů bahtů. Cílem je zvýšit povědomí studentů o tomto narůstajícím problému.
Projekt s názvem „Až ke mně“ se zaměřuje na zahájení efektivní sexuální výchovy na základních a středních školách formou přednášek, brožur a vzdělávacího filmu. Součástí projektu jsou i informace prostřednictvím různých médií. V Bangkoku a okolí by se dalo hovořit o jistém úspěchu, ale Pad Foundation nyní musela omezit svou činnost kvůli nedostatku rozpočtu. Společnost Plan International nyní deklarovala ochotu projekt dále podporovat a je nyní hlavním sponzorem.
Nelegální potrat
Zatímco většinou velmi mladé maminky si jistě zaslouží pozornost, existuje také velké množství školaček, které tajně podstoupily potrat. I tato skupina potřebuje péči. „Dívky, které podstoupí nelegální potrat, mohou trpět fyzickými a psychickými problémy. Někteří mohou dokonce ztratit schopnost mít děti a zájem o potenciální vztahy s muži,“ řekla Benjaporn Juntapoon, zdravotní sestra z oddělení podpory zdraví nemocnice Maechan v provincii Chiang Rai.
Na základě svých letitých zkušeností s touto prací říká, že to není o „Bad Girls“. Jsou to normální studentky, často s dobrými studijními výsledky, které se zamilují a otěhotní.
Ostuda
Benjaporn poznamenává, že dívkám jejich rodiče obecně naprosto důvěřovali. Jakmile se dostali do problémů, styděli se o tom s rodiči mluvit. Místo toho se obracejí na své kamarádky a spolužáky, kteří většinou nejdou nad rámec rady potratu na „ilegální“ klinice.
Vysoký počet nechtěných těhotenství lze přičíst řadě faktorů. Základem je, že „fyzická puberta“ nastává mnohem dříve než dříve. Někdy jsou dívky plodné již ve věku 8 nebo 9 let. Ještě předtím, než dostanou první menstruaci,“ říká CJ Hinke, jeden ze zakladatelů organizace „Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
Druhým důvodem je, že „sexuální výchova a antikoncepce nejsou součástí současných osnov, i když by měly být povinné,“ řekl Sunan.
Role rodičů
Důležitou roli samozřejmě hrají i rodiče, protože pokud vůbec, tak se s dětmi na toto téma velmi zdráhají mluvit. „Chápu, že něco takového není pro rodiče snadné, ale je velmi nerozumné o tom mlčet,“ říká Hinke.
Není to jen ostych a stud Thajců, ale rodiče stejně nevěnují svým dětem dostatečnou pozornost. „Dnešní rodiče jsou prostě příliš zaneprázdněni svou prací a svými vlastními životy. Problémy dětí zůstávají nepovšimnuty nebo ignorovány,“ řekl Benjaporn z Maechan Hospital. "Někdy jsou rodiče poslední, kdo ví, že jejich dcery jsou těhotné."
Hinke poukázal na to, že bez ohledu na stud, společnost jako celek musí být více otevřená antikoncepci a potratům. „Potrat není vražda. Jsou to nechtěné děti, které jinak čelí těžké budoucnosti,“ řekl.
HIV nebo AIDS
Kromě vysokého počtu neplánovaných těhotenství náctiletých ukazuje další alarmující statistika společnosti Plan International, že 85 % mladých matek nemá obavy z HIV nebo AIDS, což činí tuto skupinu ještě zranitelnější.
Aby s tím něco udělal, chce Plan International letos vyškolit 500 studentů v 10 školách na severu Thajska. Musí pomáhat propagovat bezpečný sex mezi mladými lidmi. Sice v malém měřítku, ale je to přinejmenším krok správným směrem.
Chudoba
Údaje z nemocnice Chiang Rai ukazují, že během šesti měsíců porodilo v nemocnici více než 1000 dívek mladších 20 let. Přestože thajské zákony umožňují dívkám, které porodily, vrátit se do školy, stává se to jen zřídka. Za prvé je to chudoba, která téměř nutí tyto dívky pracovat, aby uživily své děti. Dalším důvodem je kritické sociální prostředí. „Po porodu jsou středem pomluv mezi spolužáky a stydí se vrátit do školy. Doma se na ně také pohlíží s podezřením, zvláště pokud jde o dívku z etnické menšiny.“
Veškeré formy informací a pomoci, které projekt „Až ke mně“ poskytuje, mají za cíl přesvědčit mladé dívky, že pokušení mít nechráněný sex s jejich přítelem je impulzivní a nezodpovědný čin. Podobně jako zapálení svíčky v míchat. Než se zahřejete, je mokrá a zhasne.
Nedávný článek z Bangkok Post přeložil do zkrácené podoby Gringo.
Dobré téma, ke kterému bych řekl „Náboženství ničí víc, než miluješ“. Kvůli náboženství, a tedy kulturním vlivům, je dokonce možnost potratu prakticky nemožné.
Náboženství a kulturní vlivy navíc vedou k postoji „Na tobě“ a „Mai pen rai“ a „Pokud je můj čas, pak je můj čas, abych se nemusel chránit“.
V boji proti devastaci špatného školství a náboženství přeji všem sílu. Ale i když je jen jeden člověk, jehož život se zlepší, stojí to za to.
Chang Noi
No, náboženství...'Náboženství je nebezpečné, protože umožňuje lidským bytostem, které nemají všechny odpovědi, myslet si, že ano. Většina lidí by si myslela, že je úžasné, když někdo řekne: „Jsem ochoten, Pane! Udělám vše, co po mně budeš chtít!" Až na to, že vzhledem k tomu, že s námi ve skutečnosti nemluví žádní bohové, tuto prázdnotu zaplňují lidé se svými vlastními zkaženostmi, omezeními a plány. A každý, kdo vám řekne, že ví, že prostě ví, co se stane, když zemřete, slibuji vám, že ne. Jak si mohu být tak jistý? Protože to nevím a oni nemají mentální schopnosti, které já ne. Jediným vhodným postojem člověka k velkým otázkám není arogantní certifikace, která je charakteristickým znakem náboženství, ale pochyby. Pochybnosti jsou pokorné a to je to, co člověk potřebuje, když vezmeme v úvahu, že lidská historie je jen litanií, jak se smrtelně mýlit. Pokud byste patřili k politické straně nebo společenskému klubu, který byl svázán s tolika fanatismem, misogynií, homofobií, násilím a čirou ignorancí jako náboženství, stáhli byste se na protest. Dělat něco jiného znamená být zmocněncem, mafiánskou manželkou.“ – Bill Maher, náboženský
V této zprávě mě zaujaly dvě věci:
1: Na jedné straně stojí: „Měli by chodit do školy, místo aby otěhotněli.“ zatímco na druhé straně je uvedeno: "Jsou to normální studentky, které se zamilují a otěhotní."
Ohledně zranitelné skupiny zatím zřejmě nepanuje shoda.
2: „Základem (vysokého počtu těhotenství) je fakt, že „fyzická puberta“ nastává mnohem dříve než dříve. Někdy jsou dívky plodné již ve věku 8 nebo 9 let.“
Přinejmenším to budí dojem, že to bylo vždy tak, že dívky ve věku 8 nebo 9 let měly pohlavní styk, ale že to je teprve nyní vnímáno jako problém, protože z toho otěhotněly.
No, co byste s tím měli dělat?
Oddělit chlapecké a dívčí školy a také oddělit děti mimo vyučování? To se nestane.
Dát peníze do projektu, kde budou 7leté děti dostávat informace a musí se bát HIV/AIDS?
Ani moc realistické.
Pak legalizujte potraty, bez ohledu na to, jak nepříjemné, myslím.
Jen třetí bod:
3: „VŠECHNY formy informací a pomoci projektu „Up to Me“ mají za cíl přesvědčit mladé DÍVKY, že pokušení mít nechráněný sex s jejich přítelem je impulzivní a nezodpovědný čin.“
Může být vhodné zaměřit 50 % informací na přesvědčování (mladých) KLUCÍ, že je nezodpovědné mít s jejich přítelkyní nechráněný sex. Pokud skončí v posteli thajská vzdělaná dívka a thajský chlapec, který o foukání nebo foukání nic neví, je nepravděpodobné, že bude použit kondom. Navíc už není současné klást zodpovědnost a impulzivní povahu milování pouze na dívku.
@fransamsterdam: Přeložil jsem příběh z The Bangkok Post a přiznávám, že některé fráze jsou otevřené dvěma různým výkladům.
1. Myslím, že byste si měli přečíst první větu, kterou jste citovali takto: dívka, která otěhotní, už nechodí do školy. Ideální je tedy, aby neotěhotněla a chodila dál do školy.
2. Skutečnost, že fyzická puberta je stále viditelnější, je něco, co známe také v Nizozemsku. Nejsem žádný odborník, ale když mluvím o sobě, tak jsem opravdu o něco starší, během mého dospívání mě nikdy nenapadlo spát s holkou. Můj první sex? Muselo mi být 18 nebo 19 let a to je v dnešní době jiné, že?
3. Pochybuji, že děti ve věku 8 a 9 let již mají sex, ale informace o určitých věcech nemohou ani této skupině ublížit. Můj 11letý syn je v předpubertálním věku a každou chvíli se začíná ptát na toto téma.
4. O tom, že by mělo existovat dobré a odpovědné (právní) pravidlo pro legální potraty, není podle mého názoru potřeba žádná diskuse. Rozhodně žádoucí, ne-li nutné!
5. Příběh je o nechtěných těhotenstvích a je tedy logické, že touto kampaní jsou primárně oslovovány dívky. Pokud byli řádně informováni a jsou přesvědčeni o možných problémech, doufáte, že budou chlapcům i nadále říkat „Ne“ a pak hodně získají.
6. Dopustí-li se „impulzivního a nezodpovědného činu“ chlapec a dívka, ponesou následky dívce. Právě proto je kampaň zaměřena právě na dívky.
7. Samozřejmě s vámi naprosto souhlasím, že by měli být řádně informováni i chlapci ve stejných věkových skupinách.
Fransi, přeložil jsem ten příběh a dal ho na blog, protože vidím paralelu s tím, čemu jednoduše říkáme „bar girl“. Často jde o dívky, které byly v podobné situaci, otěhotní a otec se vyhýbá zodpovědnosti. Sedí s dítětem a může problém vyřešit. Možná, alespoň doufám, tento příběh trochu přispěje k většímu porozumění.
Ano, často a stále více mě štve, jak se o „barových holkách“ mluví, ostatně ne všechny jsou – jak se v příběhu také píše – „zlé dívky“.
Osobně si myslím, že způsob, jakým thajská společnost zachází s mladými lidmi, je pro mladé lidi téměř povolením k sexu. A když začnete, můžete skutečně zapomenout na kondom. Užívání pilulky se také zdá být pro mnoho mladých dívek příliš obtížné. Proto když dceři naší dobré kamarádky začala puberta a začala se věnovat klukům, doporučila jsem té dceři píchnout injekci. Myslím, že v Nizozemsku by na to byla považována za příliš mladou. Dcera má nyní stabilní vztah a žádné děti. Naštěstí i její přítel si myslí, že jsou na to příliš mladí. Protože ne všechny děti se narodí náhodně, existuje také mnoho mladých dívek, kterým „přijde takové dítě tak roztomilé“ a rozhodnou se otěhotnět bez vědomí svého přítele. Dává smysl, že váš přítel potom řekne „Ahoj“.
Chang Noi
@Chang Noi: váš první komentář může být pravdivý. I proto byla zahájena kampaň „Na mně“, aby to změnila. Změna mentality je proto v této oblasti žádoucí a kde lépe začít než s mladými lidmi.
V této oblasti, včetně Thajska, je stále potřeba udělat hodně práce
Redakce HH
Máte e-mailovou adresu, kam bych mohl poslat něco, co se tangenciálně vztahuje k tomuto případu, ale mohlo by to vést k novému příběhu? Odpovězte prosím na moji e-mailovou adresu.
m fr gr
Tento týden se opět něco stalo v Isaanu, 2 neteře mé ženy bydlí asi kilometr od nás v novém domě (matka pracuje v Pattayi).
Dům je blízko domu matčiny sestry (jejich tety), na dohled
dávat pozor na 2 mladé dívky (9 a 13 let)
Teď to přijde: Teta má asi před 6 týdny bratra svého manžela (26 let).
přivedl, protože jeho žena před několika týdny zemřela na AIDS
rodina si všimne příjemného setkání bratra a nejstarší sestry
Včera se moje žena šla zeptat své neteře, jaké to je být spolu a jestli v tom není něco víc. Po nějakém naléhání mé ženy se neteř vzdala
že s tímto mužem měla 3x sex. teď je velkým problémem neteř
týden pozdě a bratr (26 let) přišel bydlet do naší vesnice jen proto, že byl ve své
na vlastní vesnici se podíval úkosem, protože je HIV pozitivní.
Uvidíme, jak tato tragédie skončí...