Nizozemské válečné hřbitovy v Kanchanaburi
Návštěva u Kanchanaburi válečný hřbitov je strhující zážitek. V jasném, parném světle Copper Thug planoucím nemilosrdně nad hlavou se zdá, že řada za řadou čisté uniformy náhrobky v trávnících zastřižených na milimetry až k horizontu. I přes provoz v přilehlých ulicích může být někdy velmi tichý. A to je skvělé, protože je to místo, kde se paměť pomalu, ale jistě mění v historii...
Tato krásně upravená Zahrada smrti je místem, které navzdory horku vybízí k zamyšlení. Koneckonců, vojenské hřbitovy nejsou jen 'Lieux de Memoire' ale také a především, jak to kdysi tak krásně vyjádřil Albert Schweitzer, „nejlepší zastánci míru"...
Ze 17.990 1942 holandských válečných zajatců, kteří byli nasazeni japonskou armádou mezi červnem 1943 a listopadem XNUMX při výstavbě a následné údržbě Thajsko-barmská železnice téměř 3.000 podlehlo vzniklým útrapám. 2.210 nizozemským obětem bylo poskytnuto místo posledního odpočinku na dvou vojenských hřbitovech v Thajsku poblíž Kanchanaburi: Válečný hřbitov v Chungkai en Válečný hřbitov Kanchanaburi. Po válce bylo na barmské straně železnice pohřbeno 621 holandských obětí Válečný hřbitov Thanbyuzayat.
Válečný hřbitov Chungkai – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Válečný hřbitov Kanchanaburi, (GPS 14.03195 – 99.52582) což je zhruba v polovině cesty mezi stejnojmenným místem a nechvalně známým mostem přes Kwai, připomíná se 6.982 3.585 válečných obětí. Mezi nimi Britové s XNUMX XNUMX zabitými v akci tvoří největší skupinu. Ale také Holanďané a Australané s 1.896 1.362 a XNUMX XNUMX vojenskými úmrtími jsou na této stránce dobře zastoupeni. Na samostatném Pomník jsou jména 11 mužů z Indická armáda kteří dostali místo posledního odpočinku na nedalekých muslimských hřbitovech. To Indická armáda byl v 18e století ze soukromé armády Britů Východní indická společnost, protějšek holandského VOC, a vyrábí od 19e století nedílnou součástí britských ozbrojených sil. Hrobové značky, vodorovné litinové jmenovky na žulových podstavcích, jsou jednotné a stejné velikosti. Tato uniformita odkazuje na myšlenku, že všichni padlí přinesli stejnou oběť, bez ohledu na hodnost nebo hodnost. Ve smrti jsou si všichni rovni. Původně zde stály bílé dřevěné náhrobní kříže, které byly koncem padesátých a začátkem šedesátých let nahrazeny současnými náhrobky.
Válečný hřbitov Kanchanaburi
Dva společné hroby obsahují popel 300 mužů, kteří byli zpopelněni během vypuknutí epidemie cholery v květnu až červnu 1943 v Nieke Camp. Jejich jména jsou uvedena na panelech v pavilonu na této stránce. Poválečnou přestavbu a strohý design místa – stylizované vyjádření nenápadného smutku – si představoval architekt CWGC Colin St. Clair Oakes, válečný veterán z Walesu, který byl v prosinci 1945 spolu s plukovníkem Harrym Naismithem Hobbardem členem výboru. která provedla soupis válečných hrobů v zemích včetně Indie, Barmy, Thajska, Cejlonu a Malajsie a rozhodla, kde budou vybudovány společné hřbitovy.
Válečný hřbitov Kanchanaburi byl založen Brity na konci roku 1945 jako společný hřbitov. Místo není daleko od místa tábora Kanburi, jednoho z největších japonských základních táborů, kudy poprvé prošel téměř každý spojenecký válečný zajatec nasazený na železnici. Drtivá většina Nizozemců, kteří byli pohřbeni na tomto místě, sloužila v armádě, přesněji 1.734 161. Většina z nich pocházela z řad Royal Dutch East Indies Army (KNIL).1 Mezi nimi sloužil v té či oné funkci u Royal Navy a XNUMX zesnulý patřil k holandskému letectvu.
Nejvyšším nizozemským vojákem, který zde byl pohřben, byl podplukovník Arie Gottschal. Narodil se 30. července 1897 v Nieuwenhoornu. Tento důstojník pěchoty KNIL zemřel 5. března 1944 v Tamarkanu. Je pohřben v VII C 51. Dalším zajímavým hrobem je hrob hraběte Wilhelma Ferdinanda von Ranzow. Tento šlechtic se narodil 17. dubna 1913 v Pamekasanu. Jeho dědeček, císařský hrabě Ferdinand Heinrich von Ranzow měl severoněmčinu kořeny a pracoval jako vysoký státní úředník v Nizozemské východní Indii, kde žil v Djokjakartě v letech 1868 až 1873. V roce 1872 byl rod začleněn do nizozemské šlechty u KB s dědičným titulem. Wilhelm Ferdinand byl profesionálním dobrovolníkem v KNIL a sloužil jako brigádní generál/mechanik ve 3.e prapor ženistů. Zemřel 7. září 1944 v Camp Nompladuk I.
Mezi těmi, kteří tu a tam dostali místo posledního odpočinku, najdeme tu a tam své příbuzné. Čtyřiadvacetiletý Johan Frederik Kops z Klaten byl dělostřelcem v KNIL, když 24. listopadu 4 zemřel v Kamp Tamarkan II. Byl pohřben v hrobě VII A 1943. Jeho otec, 57letý Casper Adolf Kops, byl seržantem v KNIL, podlehl v Kinsayoku 55. února 8. Počet obětí v Nizozemí v Kinsayoku byl velmi vysoký: v hod. zemřelo tam nejméně 1943 holandských válečných zajatců. Casper Kops byl pohřben v hrobě VII M 175. Na tomto místě je také pohřbeno několik bratrských párů. Zde jsou některé z nich: 66letý Jan Kloek z Apeldoornu, stejně jako jeho o dva roky mladší bratr Teunis, byl pěšákem v KNIL Jan zemřel 35. června 28 v improvizované polní nemocnici v Kinsayoku, pravděpodobně jako oběť epidemie cholery, která způsobila zkázu v táborech podél železniční trati. Místo posledního odpočinku mu bylo uděleno v hromadném hrobě VB 1943-73. Teunis podlehne o několik měsíců později, 74. října 1 v Takanonu. Byl pohřben v VII H 1943.
Gerrit Willem Kessing a jeho o tři roky mladší bratr Frans Adolf se narodili v Surabaji. Sloužili jako vojáci v pěchotě KNIL. Gerrit Willem (kolektivní hrob VC 6-7) zemřel 10. července 1943 v Kinsayoku, Frans Adolf podlehl 29. září 1943 v Kamp Takanon (hrob VII K 9). George Charles Stadelman se narodil 11. srpna 1913 v Yogyakartě. Byl seržantem v KNIL a zemřel 27. června 1943 v Kuimě. Byl pohřben v hrobě VA 69. Jeho bratr Jacques Pierre Stadelman se narodil 12. července 1916 v Djokjakartě. Tento hlídač u dělostřelectva KNIL zemřel 17. prosince 1944 v Tamarkanu. V tomto posledním táboře zemřelo nejméně 42 nizozemských válečných zajatců. Jacques Stadelman je pohřben v hrobě VII C 54. Bratři Stephanos a Walter Artem Tatewossianzovi se narodili v Baku v Ázerbájdžánu, které bylo tehdy ještě součástí ruské carské říše. Třiatřicetiletý Stephanos (VC 33) zemřel 45. dubna 12 v Rintinu. V tomto táboře zemřelo nejméně 1943 Nizozemců. Jeho devětadvacetiletý bratr Walter Aertem (III A 44) zemřel 29. srpna 62 v Kuie. V tomto posledním táboře by přišlo o život 13 Nizozemců…
V mnohem méně navštěvovaných Válečný hřbitov v Chungkai (GPS 14.00583 – 99.51513) Je pohřbeno 1.693 1.373 padlých vojáků. 314 6 Britů, XNUMX Nizozemců a XNUMX mužů Indická armáda. Hřbitov není daleko od místa, kde se řeka Kwai rozděluje na Mae Khlong a Kwai Noi. Tento hřbitov byl založen v roce 1942 vedle zajateckého tábora Chungkai, který sloužil jako jeden ze základních táborů při stavbě železnice. V tomto táboře byla zřízena základní mezispojenecká polní nemocnice a většina vězňů, kteří zde podlehli, byla pohřbena na tomto místě. Stejně jako v Válečný hřbitov Kanchanaburi Architekt CWGC Colin St. Clair Oakes byl také zodpovědný za návrh tohoto hřbitova.
Z Nizozemců, kteří zde dostali místo posledního odpočinku, patřilo 278 k armádě (hlavně KNIL), 30 k námořnictvu a 2 k letectvu. Nejmladším nizozemským vojákem, který zde byl pohřben, byl 17letý Theodorus Moria. Narodil se 10. srpna 1927 v Bandungu a zemřel 12. března 1945 v nemocnici Chungkai. Tento námořník 3e třídy byl pohřben v hrobě III A 2. Pokud se mi podařilo zjistit, rotmistři Anton Christiaan Vrieze a Willem Frederik Laeijendecker v hrobech IX A 8 a XI G 1 byli ve věku 55 let nejstaršími padlými vojáky u Válečný hřbitov Chungkai.
Dva nejvýše postavení nizozemští vojáci v době jejich smrti byli dva kapitáni. Henri Willem Savalle se narodil 29. února 1896 ve Voorburgu. Tento důstojník z povolání byl kapitánem dělostřelectva v KNIL, když 9. června 1943 zemřel na choleru v táborové nemocnici v Chungkai. Je pohřben v VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel se narodil 22. října 1894 v Haagu. V civilním životě byl doktorem důlního inženýrství a inženýrem. Těsně před jejich odjezdem do Nizozemské východní Indie se 19. října 1923 v Middelburgu oženil s Johannou Helenou van Heusden. Tento záložní kapitán dělostřelectva KNIL podlehl Beri-Beri 2. srpna 1943 v táborové nemocnici Chungkai. Nyní je pohřben v hrobě VM 8.
Na tomto místě jsou pohřbeni nejméně tři nevojenskí pracovníci. Nizozemský občan JW Drinhuijzen zemřel ve věku 71 let 10. května 1945 v Nakompathonu. Jeho krajanka Agnes Mathilde Mende zemřela 4. dubna 1946 v Nakompathonu. Agnes Mende byla zaměstnána jako 2e commies of NIS a narodil se 5. dubna 1921 v Djokjakartě. Matthijs Willem Karel Schaap také spatřil světlo světa v Nizozemské východní Indii. Narodil se 4. dubna 1879 v Bodjonegoro a zemřel o 71 let později, přesněji 19. dubna 1946 v Nakompathonu. Byli pohřbeni vedle sebe v hrobech na parcele X, řada E, hroby 7, 8 a 9.
Obě stránky jsou spravovány společností Komise pro válečné hroby Commonwealthu (CWGC), nástupce Komise pro císařské válečné hroby (IWGC), která byla založena během první světové války, aby poskytla důstojné místo posledního odpočinku padlým z Britského společenství národů. O údržbu holandských hrobů na jejich čestných polích se také stará tato organizace po konzultaci s Dutch War Graves Foundation. V Asii je také 13 dalších nizozemských vojenských a civilních hřbitovů. Hlavně v Indonésii, ale také například v Hongkongu, Singapuru a jihokorejském Tanggoku.
Obsáhle a pečlivě popsané, to musela být pořádná studie. Přidány krásné fotky.
Teď historie, ale pak surová realita. Ať padlí muži a svobodná žena odpočívají v pokoji.
A otázka ohledně kamene hraběte von Ranzowa, říká Brig. Gl. Neplatí to pro brigádního generála? To se zdá být v souladu s jeho šlechtickým titulem spíše než seržant/mechanik.
Vážený Piotrpatongu,
Sám jsem o tom přemýšlel, ale sotva 31letý brigádní generál, ať už s titulem nebo bez, je velmi mladý... Nejsem odborníkem na nizozemské hodnosti za 3. světové války ani na KNIL, ale myslím, že hodnost brigádního generála zavedla po WWII (britské spojení Princess Irene Brigade...) a již se nepoužívá... Pro jistotu jsem si vzal jeho kartotéční lístek v nadaci War Graves Foundation a jeho hodnost je uvedena takto: Brigádní generál Gi a tedy ne Gl.. (možná Gi je zkratka pro génia...) Jeho původní kartotéka japonského válečného zajatce vedená na ministerstvu vnitra - Stichting Administratie Indische Pensioenen uvádí hodnost brigádního mechanika ve XNUMX. praporu ženistů KNIL ... V čele praporu KNIL byl přinejlepším plukovník, ale rozhodně ne brigádní generál...
Nezapomínejme také, že existoval japonský rozkaz ZABÍT VŠECHNY VĚZNĚ. Naštěstí 2 atomové bomby svržené na Japonsko uspíšily kapitulaci, ačkoli 9. srpna se o to Japonci nepokusili. Pravděpodobně sovětská bouře nad Mandžuskem 10. srpna, která mimochodem pokračovala až do podepsání kapitulace 2. října. dostat celou oblast na chvíli pod svou kontrolu, konečný bod zvratu ke kapitulaci.
viz s Google: „Japonský příkaz zabít všechny vězně, září 1945“
Vím, tento článek je o holandských hřbitovech.
O 200.000 300.000 až XNUMX XNUMX asijských dělníků na železnici, z nichž mnohem větší procento přišlo o život, je mnohem a mnohem menší zájem. Mnoho lidí z Malajsie, Barmy, Cejlonu a Jávy. Sotva se na ně vzpomíná. To je uvedeno v tomto článku v New York Times:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Citace:
Worawut Suwannarit, profesor historie na Kanchanaburi Rajabhat University, který se desítky let snažil získat více uznání pro asijské dělníky, dospěl k tvrdému a hořkému závěru.
„Proto se jim říká nerozvinuté země – země třetího světa,“ řekl. "O své lidi se nestarají."
Jiní obviňují Brity, koloniální vládce před a po válce v Barmě a Malajsku, dvou zemích, které poslaly na železnici nejvíce pracovníků, že neudělali více pro uctění mrtvých.
Thajská vláda měla malou motivaci uctívat mrtvé, protože jen málo Thajců pracovalo na železnici.
Ne.. thajská vláda si nechce připomínat thajský postoj k Japoncům. Mnoho lidí žijících v Thajsku – zejména Číňanů – zde bylo nuceno pracovat a zemřelo. viz na thailandblogu, 10. února. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
milá Tino,
Kniha, na které pracuji několik let a kterou nyní dokončuji, se zcela zaměřuje na Romusha, „zapomenuté“ asijské oběti, které padly při stavbě dvou japonských železničních spojení mezi Thajskem a Barmou. Materiál, který se mi podařilo získat, ukazuje, že na těchto projektech se zúčastnilo mnohem více Asiatů, dobrovolně nebo z donucení, než se dříve myslelo. Počet obětí 90.000 125.000 asijských obětí, který se léta předpokládal, musí být také urychleně upraven na nejméně 491 XNUMX... Také jsem – ne bez problémů – našel materiál, který vrhá na thajskou angažovanost úplně jiné světlo. Ve své knize budu mimo jiné pojednávat o nezáviděníhodném osudu nezanedbatelné skupiny etnických Číňanů v Thajsku, kteří byli „jemně donuceni“ k práci na těchto železnicích, ale také například o tom, co je pracně utajováno v Thajsko, které během XNUMX. světové války thajská vláda „půjčila“ ne neslušnou částku XNUMX milionů bahtů Japonsku na financování výstavby železnic….
Je skvělé, že píšete tuto knihu. Dejte nám vědět, až vyjde a jak se dá objednat.
A romoesja (japonsky: 労務者, rōmusha: „dělník“) byl dělník, většinou z Jávy, který musel během druhé světové války pracovat pro japonského okupanta za podmínek hraničících s otroctvím. Podle odhadů americké knihovny Kongresu Japonci zaměstnávali 4 až 10 milionů romusha.
Skvělá práce Jano, opravdu bychom se neměli zabývat jen svými „vlastními“ oběťmi a všemi těmi hrůzami, které lidé (civilní i vojenští) zažili.
Byl jsem tam v roce 1977. Pak se divil, jak se lidé mohou navzájem tak nenávidět, že se navzájem zabíjejí a vraždí. Protože taková je válka. legalizovaná vražda.
Byl jsem tam minulý týden a poznamenal jsem, že jmenovky na holandských hrobech jsou v horším stavu než anglické. Mám dojem, že Angličané se více starají o své vojenské hřbitovy v zahraničí
Za hřbitovem je krásný katolický kostel s názvem Beata Mundi Regina z roku 1955. Tento kostel jako válečný památník vznikl z iniciativy Josepha Welsinga, který byl holandským velvyslancem v Barmě. Pozoruhodná je fotografie thajského krále vedle oltáře.
Pokud jste v okolí, za návštěvu stojí i návštěva muzea nacházejícího se nedaleko hřbitova.
Působivý je také památník Hellfire Pass Memorial, památné centrum založené Austrálií a Thajskem.
Byl jsem tam a je to opravdu působivé. Když se podíváte na hroby, tolik mladých lidí, kteří tam zemřeli. Ať nikdy nezapomeneme!
Poté, co navštívíte hřbitov a muzeum, musíte také absolvovat cestu vlakem. Jedině tak celý příběh ještě lépe pochopíte. Tolik mrtvých, vidíte práci, kterou odvedli, cítíte jejich bolest a smutek ve svém srdci, když jedete po trati.
A vzdejme čest i Thajcům, kteří pomáhali nuceně nasazeným na thajsko-barmské železnici. Proč se to dělá tak zřídka?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Během našeho zimního pobytu v roce 2014 jsme na pár dní navštívili Kanchanaburi a navštívili Památník, který byl velmi působivý a co nás zarazilo, že je dobře udržovaný a narazili jsme na mnoho holandských jmen.
velmi respektující..