Čísla v thajštině

Autor: Lodewijk Lagemaat
Publikováno v Pozadí
Tagy: ,
29 července 2017

Tento týden jsem v hodinářství viděl hodiny s thajskými číslicemi. Tentokrát nejsou známy žádné analogové nebo digitální indikace, ale thajský pravopis.

Hravý způsob, jak tímto způsobem poznat thajská čísla. S trochou představivosti by thajská trojka mohla být padlá holandská trojka. A „spodní“ ze šesti nebylo uzavřeno.

Navíc je nyní devítka známá všude kvůli smrti krále Rámy IX. Kromě toho lze s těmito čísly vytvořit všechna možná čísla. Takže stejně jako v holandštině se 12 skládá z 1 a 2, ๑ a ๒.

Kremace Rámy IX

To, že stále probíhají velké přípravy na zpopelnění krále Rámy IX., bylo v televizi patrné z cvičení stovky vojáků, kteří potáhnou těžký 200 let starý starožitný vůz. Pět řad široký a s délkou dvaceti vojáků je praxe velmi ukázněná.

Tato kremace bude nepochybně jednou z největších událostí v současné thajské historii.

10 odpovědí na “Čísla v thajštině”

  1. Fransamsterdam říká nahoru

    Dodatek k mnemotechnické pomůcce s padlým 3 jako výchozím bodem:
    Pak 2 vypadá jako 3 s 1 před ní, takže podle dobrého římského zvyku 2.
    Sedmička je pak sestrou padlé 7, ale končí V ze čtyř a 3 + 3 = 4.

    Trápí to dál.. ☺️

    • l.nízká velikost říká nahoru

      Také se to líbilo, díky!

  2. Francois Nang Lae říká nahoru

    Pěkný nápad pověsit takové hodiny. Thajská čísla nemohu do svého systému pořádně dostat, částečně proto, že se na většině míst již nepoužívají, ale takové hodiny by mohly hodně pomoci.

  3. Hans Struijlaart říká nahoru

    Určitě si ho koupím, pokud na něj narazím. Je hezké mít a cvičit.

  4. Tuna říká nahoru

    Vážený Lodewijku Lagemaate,
    Už nějakou dobu se snažím takové hodiny koupit.
    Navštívil různé podniky v různých městech, ale nenarazil.
    Můžeš mi říct, kde jsi to viděl?
    Předem děkuji za info.
    Tuna

    • l.nízká velikost říká nahoru

      V Big C, vedle Home Pro, na Sukhumvit Road poblíž Pattaya South v Pattaya.

      V přízemí poblíž KFC a Donutshopu je obchod/stánek s mnoha dalšími věcmi.

    • mladý říká nahoru

      podívejte se do obchodů, kde se prodávají dřevořezby.
      Koupil jsem jeden v isaanu (udon thani).

  5. Vířit říká nahoru

    Už 12 let mám 2 hodiny s thajskými číslicemi a myslel jsem si, že se je rychle naučím, ale zatím bez úspěchu.

    • RonnyLatPhrao říká nahoru

      Opravdu... nejsi schopen rozpoznat 12 znamení za 9 let?

  6. Fransamsterdam říká nahoru

    Pro nadšence je tu také aplikace pro Android, kterou si můžete nastavit na thajský jazyk a nechat si pak libovolně vyslovovat čas, například jednou za hodinu až jednou za minutu.
    .
    https://m.apkpure.com/speaking-clock-tellmethetime/TellMeTheTime.App


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web