Autor: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทสะภภภทวปภมีเดียคอมมอนส์ – เทวปภภ คล ้าย – Vlastní dílo, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post nedávno zveřejnil rozhovor se známou celebritou, panem Surachate Hakparnem (také znám jako Big Joke), o nespravedlnosti, kterou utrpěl, když jeho auto bylo plné kulek. Když se ho zeptali na jeho situaci, řekl, že si je jistý, že se objeví fakta o jeho případu, a uvedl: „Thajsko je chráněno poručnickým božstvem Phra Siam Devadhiraj. Zkorumpovaní lidé nakonec ponesou následky toho, co udělali.“
Příběh dále nevysvětloval, kdo je toto božstvo, takže mnoho západních čtenářů bylo z tohoto odkazu zmateno. Nepomůže ani to, že vyhledávání na internetu přináší o tomto božstvu jen ty nejsparťanější informace. Takže pro toto vydání Vše o buddhismu jsem si myslel, že by bylo užitečné, kdybychom prozkoumali minulost této dévy.
Phra Siam Devadhiraj – v thajštině พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – je známější pod svým anglickým názvem. Toto božstvo je to, co lze nazvat „božstvem strážným“, nebo jinými slovy duchem, který brání určité místo. Mnoho starověkých západních kultur, jako Řecko a Řím, mělo také své vlastní duchovní ochránce.
Technicky vzato, texty v angličtině často označují Phra Siam Devadhiraj jako hinduisticko-buddhistické božstvo. Přesto se toto božstvo oficiálně objevilo až poté, co byla v Siamu podepsána Bowringova smlouva z roku 1855. To byla doba, kdy velké části jihovýchodní Asie hrozila kolonizace.
Barma a malajské státy se staly britskými koloniemi v roce 1886 a 1786. Kambodža se stala součástí francouzského protektorátu v roce 1887 a Siam vyměnil Laos s Francouzi poté, co v roce 1893 ztratil střetnutí s francouzskými dělovými čluny.
Thajská historie je jedinečná v tom, že se nejen opakovaně vzpamatovávala z řady předchozích invazí, ale Thajsko je jedinou zemí jihovýchodní Asie, která se vyhnula pokračující kolonizaci západními mocnostmi. Vyhlídku na anděla strážného si tedy lze snadno představit. Zlatá socha Phra Siam Devadhiraj byla odlita za vlády krále Mongkuta (1851-1868). Tato krásná socha byla původně umístěna v královské kapli Velkého paláce, ale později byla přemístěna do trůnního sálu Phaisarna Thaksina.
Samotná figurka je moc krásná. Odlito z ryzího zlata bylo původně upevněno na soklu ze santalového dřeva, který byl vyřezán tradiční thajskou řemeslnou řezbou. Na soklu je hrdě vyobrazen velký Naga (nebeský drak) a také thajský fénix.
Socha také nese obrazy čtyř nejvyšších božstev známých jako Višnu, Uma, Narayana a Srasvati, z nichž všechny pocházejí z hinduistických tradic. To znamená, že si mohu jen představit, že někteří čtenáři by se zcela pochopitelně zajímali, zda se skutečně nejedná o hinduistickou svatyni.
Moje odpověď by však byla, že se skutečně jedná o jedinečně thajskou buddhistickou svatyni, nejen proto, že Phra Siam Devadhiraj povstal, aby se stal andělem strážným v Thajsku, ale také proto, že některé pojmy v buddhismu ve skutečnosti poprvé vznikly v hinduismu, jako je karma a vodní rituály Sǒng Crane.
Siamská kultura navíc po nespočet staletí věřila v nejvyššího anděla strážného. Král Mongkut však složil pálijský chorál, který dal prastaré tradici pocházející z dávných dob nově nalezenou sílu a andělské jméno. Během tradičního thajského Nového roku v dubnu se u sochy Phra Siam Devadhiraj stále koná gala.
Bez ohledu na etymologii zůstává role Phra Siam Devadhiraj jako velkého ochranného ducha. Zmínky o Phra Siam Devadhiraj se stále čas od času objevují v moderních thajských zprávách a není neobvyklé, že Thajci volají toto ochranné božstvo/anděla v dobách zoufalství.
Thajsko je skutečně tajemná země, ale neobvyklé způsoby, jak Thajci přistupují k moderně, začínají dávat dokonalý smysl, když se nám zvědavým lidem ze Západu podaří odhalit transcendentální minulost Siamu. Je to velká výzva, ale s velkými odměnami.
Vše o buddhismu je měsíční sloupek v The Phuket News, kde jsem vzal čtenáře na svou exotickou cestu do thajského buddhismu a vyvrátil některé mýty o buddhismu. Pokud máte konkrétní dotazy nebo nápady na články, dejte nám vědět. E-mailem [chráněno e-mailem]a my se budeme snažit vyhovět vašim zájmům.
Od The Phuket News David Jacklin – Překlad a editace Ronald Schütte