Směrové cedule po cestě
Kdo je na cestách, občas narazí na nové, pro laika zpočátku neznámé nebo nejasné stopy.
Na různých místech podél silnice se například objevují modré značky s párem a dítětem. Zpočátku by se dalo myslet na stezku pro chodce, která lidi na něco ukazuje. Jenže v těchto místech nejsou pěšiny, dokonce ani cyklostezky, ale dvouproudá silnice pro všechna vozidla, tak zpozorněte. Další informace však ukázaly, že se jednalo například o indikační znamení k návštěvě Watu nebo jiného známého místa. Proč tedy útulný pár s vyobrazeným dítětem? Pod tím thajský text a pod tím spíše malý význam v angličtině. Některé překlady jsou však nesprávné.
Další místo zahrnovalo modře a červeně zbarvená parkovací místa. Modře označená parkovací místa jsou obecně známá jako vyhrazená místa pro osoby se zdravotním postižením. V Lotusu na Sukhumvit Road se o to mnoho Thajců moc nestará! To se často stává, když neexistuje žádná kontrola! Pro ženy je určeno červeně zbarvené parkovací místo. Velmi sympatické, že část je vyhrazena ženám, které mají potíže s parkováním! Bohužel tento výklad z mé strany byl nesprávný. Jedná se o parkoviště pro těhotné ženy.
Pak je otázka, zda to platí i pro cestující nebo pouze pro řidiče a od kterého měsíce. Pěkné na kvízovou otázku!
Růžové parkovací místo je obecně určeno ženám. Stačí se podívat na lokalitu, blízko záchodů, abyste nemuseli chodit daleko potmě. Pro těhotné ženy a ty s miminkem a kočárkem je k dispozici modrá krabička s označením kočárku, růžovou také vídáte v garážích, kde je tato plocha určena pro auta, kde jsou pouze ženy, aby měly pocit bezpečí6.