Mezitím v Barmě

Autor: Lung Jan
Publikováno v Pozadí
Tagy: , , , , ,
9 února 2021

Generál Min Aung Hlaing na návštěvě Moskvy (agpotterphoto / Shutterstock.com)

Vojenský převrat z minulého týdne v Barmě vyvolal jistý rozruch také v Thajsku. A to vlastně není překvapivé. V posledních letech politicky laděné problémy, jako je územní spor o tři ostrovy v ústí řeky Kraburi, brutální pronásledování Rohingů a příliv tisíců ilegálních barmských dělníků na thajský pracovní trh, v každém případě způsobily napětí mezi oběma zeměmi.vytvářelo napětí.

Thajsko sousedí s dalšími čtyřmi státy: Laosem, Kambodžou, Malajsií a Barmou. Hranice s Barmou dlouhá 2.400 1962 km je nejen nejdelší, ale vládcům v Bangkoku dělá také největší bolesti hlavy. Nejen, že jeho velká část musí být ještě oficiálně vymezena, což se zanedbávalo od doby, kdy se činnost komise k tomu jmenované v roce XNUMX zastavila, ale navíc sotva existuje seriózní bilaterální přístup k podstatnému, na této hranici související problémy, jako je přítomnost desítek tisíc karenských a šanských uprchlíků v pohraniční oblasti nebo rozsáhlý obchod s drogami.

Předpokládám proto, že nedávný vývoj je v Bangkoku sledován s podezřením. Opravdu si nedokážu představit, že by Prayut Chan-o-cha ztrácel spánek kvůli chvatu moci Tatmadaw – barmské ozbrojené síly – nebo domácí vězení Aun Schan Su Ťij, a rozhodně ne, pokud by se ukázalo, že Peking má s převratem něco společného. Prayut si dá pozor, aby neurazil svého velkého přítele Xi Jinpinga. Prayutovi lze vyčítat mnohé, ale rozhodně to není blázen. Jako málokdo si uvědomuje, že převrat v sousední zemi opět ohrožuje rovnováhu sil v regionu, kterou bylo v posledních desetiletích obtížné nastolit. A to není pro Thajsko nepohodlné, i když to může znít divně.

Po roce 2011, kdy v Barmě začala demokratizace, byla tato země nejen – váhavě – znovu uznána a zahrnuta do regionálních a mezinárodních partnerství, ale také výrazně vzrostla strategická a ekonomická hodnota Barmy. A stalo se tak na úkor Thajska, které bylo zároveň učebnicovým příkladem politické nestability. Mnoho mezinárodních investorů a nadnárodních společností se pak od Thajska odvrátilo a s nadějí pohlédlo na Barmu. Díky levnější pracovní síle a přírodním zdrojům byla Barma stále více zvýhodňována ekonomickými zájmovými skupinami. Proces, který byl v Bangkoku následován s lítostí. A že se nyní zdá, že převrat, možná k radosti Prayuta, byl odložen na neurčito…

Na okraj toho, co se děje v Barmě, bych se rád na chvíli zamyslel nad postavou Min Aung Hlainga (°1956), silného muže režimu v Naypyidaw. Navzdory pečlivě pěstované historické nedůvěře – abych nepoužil slovo nepřátelství – Thajců vůči jejich barmským sousedům je málo známou skutečností, že generál s brýlemi zdravotního pojištění Min Aung Hlaing má k Thajsku spíše výjimečný vztah. . Vztah, který zatím zúčastněné strany skutečně nezveřejňují, ale ve světle nedávných událostí by podle mého názoru měl být zdůrazněn…

Min Aung Hlaing – což pro předního člena barmské junty není samozřejmostí – měl úzké vztahy s Prem Tinsulanondou (1920–2019), generálem a bývalým náčelníkem generálního štábu, který byl předsedou vlády Thajska od března 1980 do srpna. 1988. Později Prem předsedal Korunní radě a podle přetrvávajících zvěstí byl jedním z podněcovatelů vojenského převratu v září 2006. Barmský silák, protože se v roce 2012 stal náčelníkem štábu barmských ozbrojených sil, Prem pravidelně navštěvoval a byl prominentní přítomen při jeho kremaci. Poté vyznamenal bývalého thajského premiéra jako „otcovská postava, která ho inspirovala a jejíž moudrosti si velmi vážil…“ Toto „otcovství“ by mělo být vykládáno doslovně. Prem dobře znal otce Min Aung Hlainga. Zemřel v roce 2002 a v roce 2012 se ho Min Aung Hlaing zeptal, zda ho chce adoptovat. Tehdy 94letý Prem, který neměl vlastní děti, na tuto žádost přistoupil a stal se nevlastním otcem Min Aunga.

Protesty v Barmě proti převratu (teera.noisakran / Shutterstock.com)

Krátce před Premovou smrtí Thajsko vyznamenalo barmského náčelníka generálního štábu. V únoru 2018, uprostřed silného odsouzení postoje barmské vlády k dokumentaci Rohingů v celé Asii, udělil thajský král Maha Vajiralongkorn Min Aung Hlaingovi Rytířský velkokříž I. třídy Nejvznešenějšího řádu Bílého slona, druhé nejvyšší civilní vyznamenání v Thajsku.

Barmský silák má nepopiratelně také dobré kontakty s bývalým thajským náčelníkem generálního štábu Prayutem. V roce 2014 Min Aung Hlaing upoutal pozornost mezinárodních pozorovatelů poté, co se stal jedním z mála zahraničních politiků v Bangkoku, kteří otevřeně podporovali Prayuta poté, co s podporou armády a tichým souhlasem panovníka spáchal státní převrat. naobnovit pořádek v zemi zmítané policejními spory. Gesto, které ocenil Prayut a jeho společníci. Nebyla tedy jistě náhoda, že Prayutova první zahraniční cesta jako nového vládce mířila do Naypyidaw. Řekl barmskému prezidentovi U Thei Seinovi, že Thajsko „… respektoval a nikdy nerespektoval národní suverenitu a integritu Myanmaru by umožnil ozbrojeným menšinovým skupinám operovat z thajského území a podkopávat autoritu v Barmě…“

V Naypyidaw velmi ceněné ujištění, které narušilo trend desetiletí polotajné podpory, kterou thajské ozbrojené síly poskytovaly rebelům z Karen a Shan v pohraniční oblasti. Od té doby se oba vůdci pravidelně setkávali, což vedlo nejen k vytvoření organizace Výbor hranic městyse která by měla řešit konkrétní problémy na hranicích, ale také užší vojenskou spolupráci mezi oběma zeměmi, např Rozhovory vyšších zaměstnanců a Jednání námořnictva s námořnictvem. Sdružení, které vyústilo ve společné manévry a nové dohody v oblastech, jako je boj proti pašování lidí a obchodu s drogami.

Znamená to všechno, že se vztahy mezi Barmou a Thajskem nyní zlepší, když je armáda opět pod kontrolou? To je jen otázka. The Thajsko-myanmarská obchodní rada už zvoní na poplach. Stále není jasné, jaké dopady bude mít převrat na ekonomiku země, ale pandemie Covid-19 ho již tvrdě zasáhla. Sankce vyhlášené OSN jen dále zatíží žalostnou ekonomickou situaci. Thajští investoři v Barmě nevidí světlou budoucnost a obávají se dopadu této krize na jejich investice. Navíc není imaginární nebezpečí, že by vojenská junta nechala všechny smlouvy uzavřené nedávno za Aung Su zmizet do koše. Podle ředitele společnosti Centrum studií mezinárodního obchodu Thajské obchodní komory hrozí Thajsku ztráta 1,5 až 2 miliard Bathů každý měsíc, pokud se situace v sousední zemi brzy neznormalizuje.

Aby bylo – nepochybně – pokračování…

18 odpovědí na “Meanwhile in Barma”

  1. Tino Kuis říká nahoru

    V Myanmaru vycházejí desítky tisíc lidí do ulic téměř ve všech velkých městech, aby protestovaly proti tamnímu vojenskému převratu. Své hlasy dávají slyšet i nejrůznější profesní skupiny, jako jsou lékaři, zdravotní sestry, právníci a inženýři.

    Každý převrat je navržen tak, aby zajistil moc, vliv a prosperitu malé skupiny lidí, snad s občasnými výjimkami, jako byla Karafiátová revoluce v Portugalsku (1974).

    To se týkalo i převratu v Thajsku v roce 2014. Velké skupiny v Thajsku a na tomto blogu tento převrat vřele přivítaly. Nyní na sociálních sítích v Thajsku vidím, že lidé, kteří stáli za převratem v roce 2014, toho nyní litují. Říká se, že převrat nikdy nic nevyřeší.

    Taky netuším, jak to bude dál v Myanmaru. Armáda je nyní velmi izolovaná.

    • Rob V. říká nahoru

      Lidé jsou citliví na obnovení „míru a pořádku“. Před thajským převratem extrémní část elity záměrně rozdmýchávala nepokoje, aby bylo možné vyslovit bizarní výmluvu, že nedemokratický zásah je „nezbytný k obnovení pořádku“. Možná měla být v Barmě použita taktika thajské omluvy, aby se dostali za nimi ti, kteří jsou velmi citliví na „mír a pořádek“?

      Kdo se podívá trochu dále, uvidí, že téměř ve všech případech je převrat špatnou věcí, která neprospívá průměrným lidem, ale prospívá (některým) lidem na vrcholu společenského žebříčku. Běžný občan z toho nemusí mít radost a lze doufat, že pučisty se podaří zlikvidovat pomocí síly čísel. Vzpomeňte si na protesty, občanskou neposlušnost, (štafetové) stávky a podobně. S internetovou komunikací přes sociální média (vzpomeňte si na aplikaci Telegram) se lidé mohou společně pokusit podkopat převrat. Státní převraty jsou nezákonné a špatné. Dokonce i někteří z těch, kdo zastupují moc, vědí, že převrat je špatná věc. Včera jsem viděl obrázky některých barmských uniforem (policie?) ukazujících gesto tří prstů ve prospěch demokracie.

      https://www.facebook.com/aggressiveonions/posts/1092369877928018

      Thajská vláda si mezitím dělá legraci z výmluvy „nevměšujeme se do záležitostí jiných zemí“. Musíte jmenovat zneužívání, jen společně můžeme bojovat za spravedlnost, aby občané nějaké země získali kontrolu nad svou zemí a nespadli pod jho nějakého despoty. Říkejme tomu mávání (třemi) prsty, já tomu říkám lidskost. Svoboda, rovnost a bratrství. Demokracie. To lidem upřímně přeji. III

  2. john říká nahoru

    klobouk dolů před plícemi jan za přehled, který jsi pro nás velmi rychle napsal. Zejména část, ve které popisujete vztah mezi Barmou a Thajskem, bude pro většinu čtenářů cenným znalostním obohacením.

  3. Henry říká nahoru

    Ahoj Lung Jano,

    Barmou myslíte Myanmar, že? a píšeš, že hraničí s Malajsií, ale kde je ta hranice? Myslím, že to není úplně správné!

    Henry

    • Lung Jan říká nahoru

      Ahoj Henry,

      Barmou skutečně myslím Myanmar. Záměrně dávám přednost starému názvu, protože Myanmar jako název zavedla vojenská junta, která podle mého názoru postrádá jakoukoli legitimitu. Co zlepšuje hranici Thajska s Malajsií, existuje. Na jedné straně je 1909 km dlouhá pozemní hranice, která vede přes malajského stříbrného úhoře, která je stanovena od roku 595, a na druhé straně je to námořní hranice mezi Malajsií, Indonésií a Thajskem, která byla stanovena. v dalších dvou mezinárodních smlouvách (1971 a 1979).

      • Hans Bosch říká nahoru

        Lung Jan, ale název Barma pochází z britské okupace. Ani ne zrovna legitimní. Použil jsem jméno Barma pro doktora Karen na nizozemském GP post Be Well. Ale jako Barmánec dával přednost Myanmaru, protože to bylo prý staré barmské jméno.

        • Lung Jan říká nahoru

          Hans,

          Příběh je o něco nuancovanější a hlavně složitější. Britové převzali Barmu nebo Barmu v polovině 18. století od Holanďanů, kteří Barmu používali v 17. století. To možná převzali od Portugalců, kteří na svých mapách zmiňovali Birmánii... Kořeny Barmy či Barmy leží v indické Barmě, což je odkaz na Bamu, největší etnickou skupinu v zemi. Etymologicky není jasné, odkud pochází název Myanmar. V pohanské říši v 10. století je zmínka o Mranmě a monský text z roku 1102 hovoří o Mirmě. Poprvé byla Mirma oficiálně použita za vlády krále Kyaswy ve 13. století, ale mezinárodně se po staletí používal název Barma nebo Barma. Jméno, které se změnilo až desítky let po dekolonizaci…

      • Tino Kuis říká nahoru

        Zde je dlouhý příběh o těchto jménech Barma, Barma a Myanmar, Lung Jan:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Myanmar

        Výše zmíněná tři slova jsou vlastně to samé, šlo spíše o výslovnost a písmo, které se postupem času měnilo.

        Název Thajsko zavedl diktátor Phibun Songkhraam (1939). Thajsko má mnoho nethajských lidí. Chtěl bych vás povzbudit, abyste v budoucnu používali obsáhlejší název Siam, jak zastává také Sulak Sivaraksa.

        • Erik říká nahoru

          Tino, jak budeme říkat lidem tam? Oficiálně jsou Myanmar, ale toto slovo se nikdy nepoužívá. Často jsou označovány jako barmské/barmské ze starého britského názvu.

          Nizozemský web mluvil o birmovkách! Ale to jsou kočky: Birma posvátná a její varianta Barman.

          • Tino Kuis říká nahoru

            Erik, Thajci nazývají zemi พม่า phamaa (vysoký, klesající tón) a to připomíná Bamu jako největší etnickou skupinu (60 %). Mluví barmským jazykem. Tyto další etnické skupiny, Shanové, Kachinové, Činové a Karenové, již dlouho bojují za větší kontrolu v zemi, kde skupina Bama vládne z hlediska jazyka, ekonomiky a dalších. Mám podezření, že „Myanmar“ je inkluzivnější, nebo alespoň tak to cítí ostatní etnické skupiny.

            Moje bývalá říkala, že je víc Thai Lue než Thajka. Skandální! Národnost a etnická příslušnost se nemusí vždy shodovat, ať Thierry Baudet tvrdí cokoli.

            Jsou Frísové také Nizozemci?

            • Pieter říká nahoru

              Zde je uveden seznam 40% menšinových skupin.
              https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11620652

            • Erik říká nahoru

              Ano, Tino, Frísové jsou Holanďané! Co jiného mohu říci, když bydlím přímo uprostřed toho jako host!

              Jak se lišíme od starých Germánů, kteří v pravěku skákali z terpu na terp proti velké vodě! Kdo v roce 754 nebo 755 zavraždil 80letého misionáře holemi v Dokkumu! Pořád si říkám, jestli jsou ty roky správné, protože lidé v té době s obtížemi překročili 40…

              Teď vážně. Thajsko je rozdělené stejně jako Myanmar a má mnoho skupin, které přemýšlí, kdo je skutečný Thajec. Cizí nadvláda v minulých staletích nedokázala přinést jednotu, i když je do ní ve škole vyražena koncepce ‚Thainesse‘. Skutečný Thajec neexistuje jen tak málo jako „ten“ Holanďan. Hranice nakreslené na rýsovacím prkně vojáků v myslích mužů nedrží.

              Ale no tak, zpátky do Myanmaru!

    • Louis Tinner říká nahoru

      Thajsko sousedí s Malajsií, píše.

    • Keith de Jong říká nahoru

      Přečtěte si pozorně „Thajsko sousedí s dalšími čtyřmi státy: Laosem, Kambodžou, Malajsií a Barmou. “

  4. Erik říká nahoru

    Armáda mluví o JEDNOM roce a poté o volbách, protože v posledních volbách do parlamentu by došlo k podvodu. Nemyslím si, že to někdy zjistíme, pokud dokumenty „nepotvrdí“, že se to brzy objeví.

    Uniformy totiž nikdy nebyly moc spokojené s civilní vládou paní Aungové a její záměr zpochybnit postavení uniforem v parlamentu (uniformy mají podle ústavy minimálně 25 % plyše v obou komorách) neuspěl. upadnout v dobrém stavu.

    Svaz Myanmaru, název, který si lidé nepamatují, nikdy nebyl odborem. Země je konglomerátem národů, které si nepřejí interagovat, kromě případů, kdy jde o výrobu metamfetaminu (světový vůdce) a opia (v těsném závěsu za Afghánistánem), kterými otravují svět a vydělávají zlaté peníze.

    Po volbách organizovaných armádou vidím úplně jiný výsledek, který může Aunga a prezidenta odsunout stranou. Protestující lidé jsou nyní pod zákazem vycházení (dnešní zprávy) a od převratu bylo zatčeno asi 170 civilistů. převrat? Čínská vláda hovoří o ‚obměně kabinetu‘. Od toho jsou přátelé, ne?

  5. Plíce Rien říká nahoru

    Nejprve pozorně čtěte……; ne Barma/Myanmar, ale Thajsko sousedí s Malajsií, Kambodžou, Laosem a Barmou/Myanmarem. (bez vykřičníku)

  6. Pieter říká nahoru

    Ve hvězdách je stále napsáno mnoho.
    Odkud generál čerpá moudrost (?)...
    Aun Schan Su Ťij se nemohla stát prezidentkou, ale byla dost chytrá na to, aby nad tím vytvořila pozici, konkrétně: Státní poradce.
    Uniformy tím neučarovaly.
    Zmanipulovali ústavu takovým způsobem, že vše bylo v jejich prospěch.
    https://boeddhistischdagblad.nl/achtergronden/145033-het-lijden-van-myanmar/

  7. Jakub říká nahoru

    Pokud by většina byla proti juntě, kde by byla armáda/vojáci?
    Mohli by být oholeni o stejné procento, ale nedají se slyšet, stejně jako policie...


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web